Translation of "folk tale" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The animated movie is based on a folk tale about a goat and its three kids being cheated by a cunning wolf. | يستند الفيلم على حكاية شعبية عن ماعز لها ثلاثة أطفال وقعوا فريسة لخداع الذئب الماكر. |
| So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. | سأحكي لكم قصة اللعبة |
| A Greek Morality Tale | قصة أخلاقية يونانية |
| Japan s Nuclear Morality Tale | اليابان والدراما الأخلاقية النووية |
| A Tale of Two Theories | قصة نظريتين |
| The Global Economy s Tale Risks | الاقتصاد العالمي ومخاطر الأحداث النادرة |
| Marco Tempest A magical tale | ماركو تيمبست حكاية سحرية |
| A Tale of Two Dictatorships | قصة دكتاتوريتين |
| A Tale of Two Elections | قصة انتخابين |
| A Tale of Two Terminals | قصة محطتين |
| Life isn't like a fairy tale. | الحياة ليست بسيطة كالقصص الخيالية. |
| A Tale of Two American Economies | قصة اقتصاد أميركي، وآخر أميركي أيضا |
| A Tale of Two Currency Areas | قصة منطقتي ع ملة |
| Latin America s Tale of Two Crises | أميركا اللاتينية وقصة أزمتين |
| There are several morals to the tale. | اسمحوا لي أن أعود إلى الحكاية التي تحمل العديد من المعاني الأخلاقية. |
| The tale of Sarah Palin s daughter, Bristol, has also been spun as a tale of an admirable single mother and a loser father. | كما ن س جت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أم منفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل. |
| And the folk of Abraham and the folk of Lot | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| And the folk of Noah aforetime . Lo ! they were licentious folk . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| And the folk of Noah aforetime . Lo ! they were licentious folk . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
| Malcolm Gladwell The strange tale of the Norden bombsight | مالكوم غلادويل القصة الغريبة لموجه نوردن للقنابل |
| Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet ) | يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة. |
| Hungarian Folk Tales | الحكايات الشعبية الهنغارية |
| It is like hearing a new version of an old tale. | يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة. |
| A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature. | قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب. |
| Use of folk medicine. | استخدام الطب الشعبي. |
| The first is the religious dimension of folk culture, or the folk cultural dimensions of religion. | الأول هو البعد الديني لـ الثقافة الشعبية أو الأبعاد الشعبية الثقافية للدين. |
| Sami and Layla were a perfect match building a fairy tale life. | كان سامي و ليلى متطابقين تماما و كانا يبنيان حياة جديرة بقصة خيالية. |
| Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt. | أخرج أحمد رضا الحكاية الدينية حول موقعة عاشوراء. |
| The challenge for governments was to tale advantage of existing positive corporate contributions. | والتحدي الماثل أمام الحكومات هو الاستفادة من المساهمات الإيجابية الحالية للشركات. |
| And , O my people ! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud , and the folk of Salih and the folk of Lot are not far off from you . | ويا قوم لا يجرمنكم يكسبنكم شقاقي خلافي فاعل يجرم والضمير مفعول أول ، والثاني أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح من العذاب وما قوم لوط أي منازلهم أو زمن هلاكهم منكم ببعيد فاعتبروا . |
| And , O my people ! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud , and the folk of Salih and the folk of Lot are not far off from you . | ويا قوم لا تحملن كم عداوتي وبغضي وفراق الدين الذي أنا عليه على العناد والإصرار على ما أنتم عليه من الكفر بالله ، فيصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح من الهلاك ، وما قوم لوط وما حل بهم من العذاب ببعيدين عنكم لا في الدار ولا في الزمان . |
| The folk of Lot rejected warnings . | كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه . |
| Destroyed We not the former folk , | ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم . |
| The folk of Lot rejected warnings . | كذ بت قوم لوط بآيات الله التي أنذ روا بها . |
| Destroyed We not the former folk , | ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم . |
| To them the world was made in six days evolution is a fanciful tale. | ففي نظرهم، خ ل ق العالم في ستة أيام ونظرية التطور في اعتقادهم ليست أكثر من حكاية خيالية. |
| The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages. | شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى. |
| Underworld was featured on the film soundtrack of Arctic Tale but not in the film. | ظهرت underworld في أغاني فيلم arctic tale لكن هذه الأغنية لم تظهر في الفيلم نفسه. |
| The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907. | العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907. |
| Folk songs exist in almost every culture. | ثمة أغاني شعبية في كل الثقافات تقريبا . |
| and how few of the later folk ) | وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر . |
| and a throng of the later folk . | وثلة من الآخرين . |
| Say ' The ancients , and the later folk | قل إن الأولين والآخرين . |
| He verily lived joyous with his folk , | إنه كان في أهله عشيرته في الدنيا مسرورا بطرا باتباعه لهواه . |
| and how few of the later folk ) | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
Related searches : Ferry Tale - Epic Tale - Heroic Tale - Fairy Tale - Tale Care - Fair Tale - Legendary Tale - Christmas Tale - Grim Tale - Tale Over - Tale Potluck
