Translation of "first year university students" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami made friends with other first year students. | أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى. |
| Last year, the Fund directly assisted 30,000 Roma children and 800 university students. | وفي العام الماضي تولى الصندوق بشكل مباشر مساعدة ثلاثين ألف من أطفال الغجر وثمانمائة من طلاب الجامعات. |
| Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships. | والواقع أن برامجها حاليا تصل إلى أكثر من مائة ألف طالب في كل عام، بما في ذلك أكثر من 1600 من طلاب الجامعات الذين يحصلون على منح دراسية. |
| 8,562 students from 126 different countries around the world came to Purdue University last year. | وفي العام الماضي، وفد 8.562 طالب ا من 126 دولة مختلفة من حميع أنحاء العالم للدراسة بجامعة بوردو. |
| 1996 less than one million new university students in China per year 2006 over five million. | عام 1996 ، أقل من واحد مليون طالب جامعى جديد فى الصين سنويا. عام 2006 ، أكثر من خمسة ملايين. |
| Since last year the fate of Nile University, Egypt's first research university, has been uncertain. | منذ العام الماضي ومصير جامعة النيل، أول جامعة للبحوث، ما يزال غير مؤكد. |
| School and University Students' Grants | المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات |
| History The idea of a permanent international political science students' network was first discussed in 1996, when students from Leiden University visited colleagues in Rome. | تم مناقشة فكرة إنشاء شبكة دولية دائمة لطلاب العلوم السياسية لأول مرة في العام 1996، عندما زار طلاب من جامعة ليدن (Leiden University) زملاؤهم في مدينة روما. |
| The number of university students in Chile has risen from 200,000 to 1.1 million in two decades, meaning that about seven in ten university students are the first in their families to receive higher education. | ان عدد الطلاب الجامعيين في تشيلي قد ارتفع من 200 الف الى 1،1 مليون خلال عقدين من الزمان وهذا يعني ان حوالي سبعة من كل عشرة طلاب جامعيين هم اول افراد من عائلاتهم يحصلون على تعليم عالي. |
| The Eduardo Mondlane University (UEM) granted, for the academic year 2000 20001, 120 complete scholarships to female students and provided lodging in its residences for other 72 students. | وقد منحت جامعة إدواردو موندلين 120 منحة دراسية كاملة، للعام الأكاديمي 2000 2001، لطالبات ووفرت السكن في مقرها لـ 72 طالبة أخرى. |
| 25 of university students were women. | تمثل الإناث نسبة 25 في المائة من طلاب الجامعات. |
| Al Hroub was a first year university student when the event took place. | كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك. |
| All organizers and volunteers are university students. | كل المنظمين والمتطوعين هم من الطلاب الجامعيين. |
| Students at the University of Geneina, Sudan. | صورة لطلبة بجامعة الجنينة، السودان، من قبل ألبرت جنزالز فر ان اليوناميد. |
| Only two Roma students attend the university. | ولا يوجد سوى طالبان من الغجر مرسمان بالجامعة. |
| Because of the rapid increase of the number of students, it constructed the first university owned building in the Nasser District. | بسبب الزيادة السريعة في عدد الطلاب، تم تشيد أول مبنى جامعي في منطقة ناصر. |
| About 10,000 students worldwide study Dutch at university. | وحوالي 10000 طالب يدرسون الهولندية في العالم في الجامعة. |
| Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students. | واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا. |
| However, university enrolment data show that there are more female indigenous university students than male. | غير أن بيانات الالتحاق بالجامعة تبين أن عدد الطالبات أكبر من عدد الطلاب بين أبناء الشعوب الأصلية. |
| Last year, women made up 60 of all students passing university exams, and women have done well in traditionally male dominated disciplines like engineering. | وفي العام الماضي كان النساء يمثلن نحو 60 من كل الطلاب الذين اجتازوا الامتحانات الجامعية في إيران، وكان أداء النساء طيبا للغاية في التخصصات التي يهيمن عليها الرجال تقليديا مثل الهندسة. |
| In June, students will occupy the University of Stockholm. | وفي شهر يونيو حزيران احتل الطلاب جامعة ستوكهولم. |
| The President of the University apologized and thanked students. | رئيس الجامعة قام بالاعتذار عما حصل وشكر الطلاب. |
| University of Port Harcourt's four murdered students via babajidesalu.wordpress.com | الطلاب الأربعة من جامعة بورت هاركورت، الصورة من مدونة باباجيديسالو |
| In 2010 the university had approximately 65,000 students and in 2013 was ranked best university among Italian institutions of higher education with more than 40,000 students. | اعتبار ا من عام 2003 سجلت الجامعة 65,000 طالب في عام 2009 ورشحت لتكون أفضل جامعة بين المؤسسات الإيطالية للتعليم العالي مع أكثر من 40,000 طالب. |
| The Polytechnic University of Milan () is the largest technical university in Italy, with about 40,000 students. | جامعة العلوم التطبيقية في ميلانو هي أكبر الجامعات التقنية في إيطاليا حيث يدرس فيها نحو 38,000 طالب. |
| There are over 30,000 students at the university, and hundreds of thousands of students across the country. | هناك أكثر من 30،000 طالب في الجامعة، ومئات الآلاف من الطلاب في جميع أنحاء البلاد. |
| The following year, she became the first woman to receive an MD from the University of Adelaide. | في العام اللاحق، أصبحت هيلين المرأة الوحيدة التي حصلت على درجة الدكتوراة في الطب من جامعة أديليد. |
| Not more than 40 percent of students go on university. | اقل من 40 من الطلبة فقط يذهبون الى الجامعة. |
| The university has over 40,000 students in its 22 faculties. | ينتظم بجامعة سرقسطة ما يربو على 40 ألف طالب ا في 22 كلية. |
| About 10 of college graduates transfer to universities as third year students, and some universities, notably the University of Tokyo and the Tokyo Institute of Technology, earmarked entrance places for these transfer students in the 1980s. | جدير بالذكر أن حوالي 10 من خريجي الكليات يقومون بالتحويل إلى الجامعات كطلاب بالفرقة الثالثة، وفي الثمانينيات قامت بعض الجامعات أبرزها جامعة طوكيو ومعهد طوكيو للتكنولوجيا بتخصيص أماكن لهؤلاء الطلاب الم حولين. |
| Shanghai s 15 year old students were recently ranked first globally in math and reading as per the standardized PISA metric. | ومؤخرا جاء طلاب شنغهاي في سن خمسة عشر عاما في الترتيب الأول على مستوى العالم في الرياضيات والقراءة وفقا لمقياس البرنامج الدولي لتقييم الطلاب المعياري. |
| The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university. | وبادر طلاب جامعة السوربون، تضامنا مع زملائهم في جامعة نانتري، إلى احتلال جامعتهم العتيقة. |
| In 2009, there were approximately 797 students studying at the university. | في عام 2009 كان هناك ما يقرب من 797 طالب وطالبة يدرسون في الجامعة. |
| Students taking tennis went to the University Club at the Galleria. | الطلاب أخذ التنس ذهب إلى نادي جامعة في غاليريا . |
| The University of New England (UNE) is a public university in Australia with approximately 21,000 higher education students. | جامعة إنجلترا الجديدة (ج إ ج) هي جامعة أسترالية عمومية بها تقريبا 18,000 طالب في التعليم العالي. |
| Egypt In Egypt, after medical students complete their 6 years of studies they require one year of Internship or Clerkship Training in a University or Teaching Hospital. | في مصر، بعد أن يكمل طلاب الطب دراساتهم البالغة مدتها 6 أعوام، يجب عليهم قضاء عام من التدريب في أحد المستشفيات الجامعية أو التعليمية. |
| This is me being inspired by my first tutor, my mom, and this is me teaching Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University. | هذا أنا يجري إلهامي بواسطة معلمي الأول أمي وهذا أنا أقوم بتدريس مقدمة الى الذكاء الاصطناعي ل200 طالب في جامعة ستانفورد |
| It is particularly important academic center, with about 130,000 students and the third biggest Polish university Adam Mickiewicz University. | و المركز الأكاديمي أهمية خاصة، مع حوالي 130،000 طالب وثالث أكبر الجامعات البولندية جامعة آدم ميكيفيتش. |
| In 2004, 64.13 per cent of all indigenous university students were female. | وفي عام 2004، بلغت نسبة الإناث من مجموع طلاب الجامعة من أبناء الشعوب الأصلية 64.13 في المائة. |
| In 1983, he graduated in Public Administration from Marmara University, and he wrote his first story in the same year. | في العام 1983 أنهى تخرجه من كلية الإدارة العامة في جامعة مرمرة وبدأ في نفس العام كتابة أول قصصه. |
| This growth represents an increase of more than 100 in relation to 1995 96 year, where the number of lodged female students of university residence was of only 85. | وتمثل هذه الزيادة أكثر من 100 في المائة مقارنة بسنة 1995 1996، حيث كان عدد الطالبات المقيمات في سكن الجامعة 85 فقط. |
| Eligible students who receive both types of scholarship assistance in 2005 will receive approximately AUS 6,000 per year to meet the general and accommodation costs associated with attending university. | وسيحصل الطلاب المؤهلون الذين يتلقون كلا نوعي المساعدة بالمنح في عام 2005 على 000 6 دولار أسترالي في السنة تقريبا لتلبية التكاليف العامة وتكاليف السكن المرتبطة بالدراسة في الجامعة. |
| More specifically, Semester at Sea worked with the University of Havana on two occasions in the 2003 2004 academic year, with 1,322 students and professors involved in the programme. | وفيما يتعلق على وجه التحديد ببرنامج الرحلة البحرية التي تستمر 6 أشهر، عمل هذا البرنامج مع جامعة هافانا في مناسبتين وشارك 1322 طالبا وأستاذا في فصلي السنة الجامعية 2003 2004. |
| In the words of the organizers, students from the Yarmouk Private University, the event will bring together 25 university students and 10 high profile speakers around the theme ideas out of the box . | بحسب تصريح المنظمين، والطلاب في جامعة اليرموك الخاصة، فإن الحدث سيجمع 25 طالب ا جامعي ا و10 من المتحدثين البارزين حول موضوع أفكار خارج الصندوق |
| With rare exceptions, primary and secondary schools leave students badly prepared for university. | وباستثناءات نادرة، تفشل المدارس الابتدائية والثانوية في إعداد الطلاب بشكل لائق للتعليم الجامعي. |
Related searches : First-year University Students - First-year - First Year - Fourth Year Students - First Generation Students - First University Degree - First Year Maintenance - First Year Anniversary - First Year Sales - First Half Year - First Year Student - First Year Resident - First Year Master - First-year Ice - First Full Year