Translation of "first year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

First - translation : First year - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first year of importance was the year 1866.
حيث جرت مقارنتها في سانتيريا بالآلهة أوشون .
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter.
بل إن الاقتصاد تقلص في الواقع بنسبة 3.5 سنويا مقارنة بنفس الفترة من العام السابق في الربع الأول.
Sami made friends with other first year students.
أقام سامي صداقة مع طلبة آخرين من الس نة الأولى.
The first steps will be taken this year.
وسوف يتم اتخاذ الخطوات الأولى هذا العام.
January is the first month of the year.
يناير هو أول شهر في السنة.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.
0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
At the end of my first year in school, in the summer of that year,
في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
I am in the first year of high school.
انا في السنة الأولى من التعليم الثانوي.
In the year 2005 the first bilingual group arrived.
وفى عام 2005 وصلت أول مجموعة ثنائية اللغة.
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium
ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين
January 1, 1912 was set as the first day of the First Year of the Republic.
وأصبح الأول من يناير 1912 اليوم الأول من إعلان الجمهورية الصينية.
Hutier spent the first year of the First World War as a divisional commander in France.
خدم في العسكرية من عام 1875 إلى 1919 من ضمنها الخدمة في الحرب العالمية الأولى.
They agreed that his first year at Juilliard would be counted as his senior year at Cornell.
واتفقوا على أن تحسب السنة الأولى من عمله في جويليارد كما سنته العليا في جامعة كورنيل.
And my first year at Caltech, I continued the business.
إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول
Last year Wisetwo had his first solo exhibition in Paris.
أقام أول معرض له في باريس العام الفائت.
Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
1979 Carswell Book Prize Highest Standing in First Year Law
1979 جائزة كتب كارسويلل لإحراز أعلى الدرجات في السنة الأولى من دراسة القانون
Instead of spending 1 billion a year, imagine spending 1.2 billion the first year, but, say, only 750 million in the fifth year.
وبدلا من إنفاق مليار دولار سنويا، تخيل إنفاق 1,2 مليار دولار في السنة الأولى، ولكن 750 مليون دولار فقط في العام الخامس على سبيل المثال.
and to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to the house of Yahweh
ولادخال باكورات ارضنا وباكورات ثمر كل شجرة سنة فسنة الى بيت الرب
NT Another student in the first year of AIMS was Shehu.
نييل توروك طالب آخر كان في السنة الأولى في آيمز هو شيهو
The first book on this subject appeared in the same year.
وصدر في العام نفسه أول كتاب عن هذا الموضوع.
The New Year is the first in calendar and in popularity.
غاليري تريتياكوف في موسكو (المتحف الوطني الروسي للفنون).
These take place on the first Thursday of May every year.
وتجرى هذه الانتخابات في الخميس الأول من شهر مايو من كل عام.
The first school in the township was established the following year.
كلارنس هي بلدة تقع بولاية ميشيغان في الولايات المتحدة.
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
وكان دانيال الى السنة الاولى لكورش الملك
The first two year cycle of UNHRP ended in May 2004.
38 وقد انتهت دورة السنتين الأولى لبرنامج الأمم المتحدة لحقوق السكن في أيار مايو 2004.
The Islamic New Year begins with the first day of Muharram, the first month in the Islamic calendar.
السنة الاسلامية تبدأ بأول يوم في محرم, الشهر الأول في التقويم الهجري.
(iii) Twice passed examination of Central Superior Services first in the year 1967 and secondly in the year 1969.
'3 اجتاز امتحان الخدمات العليا المركزية مرتين الأولى في سنة 1967 والثانية في سنة 1969.
Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين 2004 2005
Having mini presentations in the first year helps prepare the main papers and some best practices in the second year.
ذلك أن إلقاء عروض وجيزة في السنة الأولى يساعد على إعداد الورقات الرئيسية وبعض أفضل الممارسات في السنة الثانية.
The Council first met on March 16, 2006, exactly one year after the first meeting of the transitional assembly.
اجتمع أول مجلس في تاريخ 16 آذار، 2006، بالضبط بعد مرور عام على أول اجتماع للجمعية الانتقالية.
So first I'm going to show you the three year old again.
أو لا سأريكم الطفل البالغ من العمر ثلاثة سنوات ثانية .
GAZA This was supposed to be my first year of medical school.
غزة ـ كان من المفترض أن يكون هذا هو عامي الأول في كلية الطب.
BERKELEY President Barack Obama has not had an easy first year economically.
بيركلي ـ لم يكن العام الأول للرئيس باراك أوباما في السلطة سهلا على الصعيد الاقتصادي.
Within a year or so, she was pregnant with her first child.
في غضون عام أو نحو ذلك، أصبحت حاملا في طفلها الأول.
In contrast, only 19 of chicks survive their first year of life.
وفي المقابل، فقط 19 من الفراخ يستطيع البقاء من السنة الأولى من العمر.
Around 350,000 Barbie dolls were sold during the first year of production.
بيع حوالي 350،000 عروسة باربي في خلال السنة الأولى من الإنتاج.
The critical period is the first and sometimes second year of life.
الفترة الحرجة للاصابة هي السنة الأولى والثانية في بعض الأحيان تسبب خطر على الحياة.
First, we must ensure that the commitments made this year are implemented.
أولا، يجب أن نضمن تنفيذ الالتزامات التي قطعت خلال هذا العام.
For example, trade in Guangdong Province and Hong Kong in the first quarter of 2013 increased by 91.6 year on year.
على سبيل المثال، زادت التجارة في إقليم جوانج دونج وفي هونج كونج في الربع الأول من عام 2013 بنسبة 91.6 مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.
These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years.
28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات.
The last year of the old table, Diocletian 247, was immediately followed by the first year of his table, AD 532.
في السنة الأخيرة من الجدول القديم، 247 في تقويم دقلديانوس، تلاها مباشرة في السنة الأولى في جدوله، 532 بعد الميلاد.
Some secondary schools still use the 'form' system, with Year 7 being First Form (or first year ), Year 8 being Second Form, et cetera, up until Years 12 and 13, which together make up the Sixth Form (namely lower and upper sixth form).
لا تزال بعض المدارس الثانوية تستخدم نظام ' النموذج ' ، مع السنة 7 كونه النموذج الأول (أو السنة الأولى ) ، السنة 8 كونه نموذج الثاني ، وهلم جرا ، حتى سنوات 12 و 13 ، والتي تشكل معا نموذج السادسة ( وهي انخفاض و الصف السادس ).
And in the first year, I had to fire half of the men.
وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال
Al Hroub was a first year university student when the event took place.
كانت الحروب طالبة جامعية في سنتها الأولى عندما حدث ذلك.

 

Related searches : First Year Maintenance - First Year Anniversary - First Year Sales - First Half Year - First Year Student - First Year Resident - First Year Master - First-year Ice - First Full Year - First Year Service - First-year University Students - Year To Year