Translation of "fell the need" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Director General would need to examine the policy priorities established, determine which fell within UNIDO's mandate and follow them up. | وسيتعين على المدير العام أن يمحص الأولويات السياساتية المحددة، ويقرر الأولويات التي تندرج ضمن ولاية اليونيدو ويتابعها. |
| When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| Sami fell. | انهار سامي ساقطا. |
| And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. | ومتى نزل الندى على المحل ة ليلا كان ينزل المن معه |
| The tree fell down. | سقطت الشجرة. |
| Suddenly, the rain fell. | فجأة هطل المطر. |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| The building fell down suddenly. | فجأة انهار المبنى. |
| Sami fell of the horse. | سقط سامي عن الحصان. |
| The magicians fell down prostrate , | فألقي السحرة ساجدين . |
| The magicians fell down prostrate , | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا. |
| Many trees fell down. | سقطت الكثير من الأشجار. |
| Layla's life fell apart. | لقد انهارت حياة ليلى. |
| Sami's hair fell out. | تساقط شعر سامي. |
| Commodity prices fell, too. | كما هبطت أسعار السلع الأساسية أيضا . |
| Tom fell down on the floor. | سقط توم على الأرض. |
| Fadil fell for the wrong woman. | وقع فاضل في حب المرأة الخطأ. |
| A fork fell off the table. | وقعت شوكة من على الطاولة. |
| The rear view mirror fell off. | وقعت مرآة الرؤية الخلفية . |
| Your glasses fell on the floor. | وقعت نظارتك على الأرض. |
| Finland fell into the Soviet sphere. | وقعت فنلندا ضمن مجال النفوذ السوفياتي. |
| The site later fell into oblivion. | ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان. |
| The magicians therefore fell down prostrate . | فألقي السحرة ساجدين . |
| And the sorcerers fell down prostrate . | وأ لقي السحرة ساجدين . |
| And the sorcerers fell down prostrate . | فألقي السحرة ساجدين . |
| And the magicians fell down prostrating . | فألقي السحرة ساجدين . |
| And the wizards fell down prostrate , | وأ لقي السحرة ساجدين . |
| Thereat the magicians fell down prostrating . | فألقي السحرة ساجدين . |
| The magicians fell down in adoration | فألقي السحرة ساجدين . |
| The magicians therefore fell down prostrate . | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| And the sorcerers fell down prostrate . | وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله . |
| And the sorcerers fell down prostrate . | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| And the magicians fell down prostrating . | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| And the wizards fell down prostrate , | وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله . |
| Thereat the magicians fell down prostrating . | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| The magicians fell down in adoration | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| That probably fell by the wayside. | وربما وضعت هذه المبادرة جانبا. |
| In the UK, the share fell four percentage points in 1980 1990 (the Margaret Thatcher revolution), and fell further until 2000. | ففي المملكة المتحدة هبطت النسبة بمقدار أربع نقاط مئوية أثناء الفترة 1980 1990 (ثورة مارجريت ثاتشر)، ثم واصلت الهبوط إلى عام 2000. |
| When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him. | ولما صارت الشمس الى المغيب وقع على ابرام سبات. واذا رعبة مظلمة عظيمة واقعة عليه. |
| My front tooth fell out. | وقعت سن ي الأمامية. |
| They fell one after another. | وقعوا واحدا تلو الآخر. |
| Tom fell off his bicycle. | سقط توم من على دراجته. |
| Sami's life totally fell apart. | لقد انهارت حياة سامي كل ي ة. |
| Sami fell off his horse. | سقط سامي من على حصانه. |
Related searches : The Stock Fell - The Regime Fell - The Number Fell - The Wall Fell - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Away - Fell Below
