Translation of "feel uncomfortable about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel very uncomfortable about going to Bahrain.
أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين.
And they make other people feel uncomfortable too.
ولكنه مزعج أيض ا.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.
إني لا أشعر بالارتياح إطلاقا وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
We are quick to argue, but don t like making people feel uncomfortable or bad, because we don t believe in burning bridges.
نحن سريعي الجدال ولكن لا نجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح أو بسوء لأننا لا نعتقد في حرق الجسور.
This raised uncomfortable questions not only about the efficacy of austerity, but also about the reliability of economic analysis.
وقد أثار هذا تساؤلات غير مريحة ليس فقط حول مدى فعالية التقشف، بل وأيضا حول مصداقية التحليل الاقتصادي.
In a way, we are building personalized propaganda engines that feeds users content which makes them feel good and throws away the uncomfortable bits.
كلما حصلنا على أفضل نماذج تفضيلات المستخدمين، كلما كنا أكثر دقة في بناء توصية لماكينات أكثر فعالية باسترعاء انتباههم.
And, besides, the Catalonian players feel uncomfortable with the national anthem, which was much promoted under the late dictator Francisco Franco, who hated Catalan nationalism.
فضلا عن ذلك فإن اللاعبين الكتالونيين يشعرون بعدم ارتياح مع النشيد الوطني، الذي ع مم تحت حكم الدكتاتور الراحل فرانسيسكو فرانكو، الذي كان يكره القومية الكاتالونية.
We feel good about it.
نتفائل به.
We feel good about it.
نحمل شعورا جيدا تجاهه.
But, in reality, women can see the people staring at them, and those stares can make them feel not only uncomfortable and objectified, but downright unsafe.
لكن، في الواقع، تستطيع النساء رؤية الناس يحدق ون بهن، تلك التحديقات لا تجعلهن فقط يشعرن بعدم الراحة والاستهداف، ولكن أيض ا تجعلهن لا يشعرن بالأمان إطلاق ا.
Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place.
ومع أن علاقاتنا بهما تحسنت بشكل كبير، فإن تاريخنا الحديث يشعرنا بالضيق لأننا واقعين بين المطرقة والسندان.
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved.
ولكن لم أكن أريد أن اتجادل لغويا مع هؤلاء الأولاد، ثم بعد وقفة طويلة وغير مريحة للغاية ، قلت نعم ، نعم ، أنا أشعر بحبه جدا.
I don't feel good about it.
لست مرتاحا لهذا.
But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue.
ولكن عندما اشتد التركيز على هذه القضية، شعر رومني بقدر كبير من عدم الارتياح إزاء موقفه السابق حتى أنه أبدى قدرا كبيرا من التذبذب في التعامل مع القضية.
How do you feel about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.
لذا إن عرضنا هذا الصوت لاكثر من عدة ثوان سوف تشعر بعدم الارتياح وان قمنا بذلك لاكثر من دقائق , فسوف تخرجون من هذه القاعة أسرابا
But politicians in other countries also felt uncomfortable about the continuing centrality of the US in the postwar order.
ولكن الساسة في دول أخرى أيضا شعروا بعد ارتياح إزاء المركزية المستمرة التي اكتسبتها الولايات المتحدة في نظام ما بعد الحرب.
The teacher made me uncomfortable.
جعلني المدر س غير مرتاح.
Yet it left me uncomfortable.
لكن الموضوع تركني اشعر بعدم الارتياح .
In the same way, Russo pointed out that those groups of people who feel uncomfortable with the language are the ones modifying it, in a natural movement toward precision and specificity.
بالطريقة نفسها أك دت روس و أن القطاعات التي لا تشعر بالارتياح نحو تلك اللغة ستتأقلم خلال حركة طبيعية من الضغط والتدقيق .
Clearly the students were uncomfortable about condoning a significant redistribution of income, even if the economic pie grew as a result.
من الواضح أن الطلاب شعروا بعدم الارتياح إزاء فكرة التسامح مع إعادة توزيع الدخل بهذا القدر الكبير، حتى ولو أصبحت الكعكة الاقتصادية أكبر نتيجة لهذا.
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one.
ولكن لم يكن هذا غير مريح إلى تلك الد رجة، لأنه يوجد شيء لا يشك ل تهديدا حول رؤية وجهة نظر سياسية، مقابل أن تكون مطالبا أو مجبرا على الاستماع إلى إحداها.
The life span is much shorter in captivity, at about 7 years, because frequent visits by humans make this shy animal uncomfortable.
العمر الافتراضي هو أقصر بكثير في الأسر بحوالي 7 سنوات بسبب الزيارات المتكررة من قبل البشر يجعل من هذا الحيوان الخجول غير مرتاح مع البشر.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
Think about how you'd feel if that happened to you.
فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك.
... We're about letting our audience feel they are not alone.
(...) نحن السماح حول جمهورنا يشعرون بأنهم ليسوا وحدهم.
Myth 2 Energy efficient buildings are uncomfortable.
الخرافة الثانية أن المباني التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة غير مريحة.
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.
وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة .
Tell us how you REALLY feel about Indian maids. racism paranoia
أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات عنصرية جنون اضطهاد
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.
هذه الخسائر يشعرون بها عاطفيا تبدو مختلفة فعلا مما فعلا توقعناه عندما كانت الأسواق في صعود.
But reference to talks makes the West uncomfortable.
إلا أن الإشارة إلى المحادثات تؤرق الغرب.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
I am very uncomfortable with the word terrorism.
لا أجد نفسي مرتاحا لاستخدام كلمة إرهاب.
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.
وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
How we feel about it, or how we regard it, is another.
يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر.
And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities.
وفي الحقيقة القائمون على الجامعات غير مرتاحون لهذا التغير وهم يقولون أننا نقترب من نسبة ال 70 في الجامعات
I know that many Germans are uncomfortable with this.
وأنا أعرف أن العديد من الألمان لا يشعرون بارتياح إزاء كل هذا.
We certainly know that you feel sad about what they say against you .
ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
We certainly know that you feel sad about what they say against you .
ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
و السبب في ذلك أنه مرتبط بالتقدير و قدر المساهمة. والمشاعر الغنية التي يمكنك التعرض لها.
Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech.
لان ذلك يضفي نغمة و موقفا عن شعورك نحو الناس قبل ان تلقي عليهم خطاب.
At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment.
في IDEO هناك نوع من الإحساس بالعودة إلى الحضانة، وفي بعض الاحيان يتولد هذا الإحساس بسبب المحيط.

 

Related searches : Feel Uncomfortable - Uncomfortable About - Make Feel Uncomfortable - Feel Uncomfortable With - I Feel Uncomfortable - We Feel Uncomfortable - Feel About - Feel About Yourself - Feel Anxious About - Feel Relaxed About - Feel Cared About - Feel About Something - Feel Safe About