Translation of "feel anxious about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Anxious - translation :

قلق

Feel - translation :

يشعر

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني متلهف حريصة متلهفة متلهفون حريص تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

Examples (External sources, not reviewed)

She was anxious about his health.	كانت قلقة بشأن صحته.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق
More and more people in democratic countries feel unrepresented, anxious, and angry. And they blame the elites.	فالمزيد والمزيد من الناس في البلدان الديمقراطية يشعرون بالغضب والقلق إزاء عدم تمثيل مصالحهم، ويلقون باللائمة على أهل النخبة.
There are reasons for people to feel anxious about economic globalization, pan European bureaucracy, the huge and not always effectively controlled influx of immigrants, and the aggression of radical political Islam.	فهناك من الأسباب ما قد يدعو الناس إلى الشعور بالقلق والانزعاج إزاء العولمة الاقتصادية، والبيروقراطية الأوروبية، والتدفقات الهائلة، التي تخرج عن السيطرة في بعض الأحيان، من المهاجرين، وعدوانية الإسلام السياسي المتعصب.
China s neighbors are increasingly anxious about its growing power and assertiveness.	فقد أصبح جيران الصين قلقين على نحو متزايد إزاء قوتها المتصاعدة ومحاولاتها الواثقة الرامية إلى تأكيد ذاتها.
This time I am more afraid and anxious about the sea	هذه المرة أنا أكثر خوفا و قلقا من البحر
who fear their unseen Lord and are anxious about the Day of Judgment .	الذين يخشون ربهم بالغيب عن الناس أي في الخلاء عنهم وهم من الساعة أي أهوالها مشفقون خائفون .
who fear their unseen Lord and are anxious about the Day of Judgment .	ولقد آتينا موسى وهارون حجة ونصر ا على عدوهما ، وكتاب ا وهو التوراة ف ر ق نا به بين الحق والباطل ، ونور ا يهتدي به المتقون الذين يخافون عقاب ربهم ، وهم من الساعة التي تقوم فيها القيامة خائفون وجلون .
Jesus answered her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,	فاجاب يسوع وقال لها مرثا مرثا انت تهتمين وتضطربين لاجل امور كثيرة.
We feel good about it.	نتفائل به.
We feel good about it.	نحمل شعورا جيدا تجاهه.
I don't feel good about it.	لست مرتاحا لهذا.
East African Philosopher is anxious about the situation in Kenya turning into a civil war, he says	المدون فيلسوف شرق أفريقي, قلق من أن الوضع في كينيا قد يتحول إلى حرب أهلية, ويقول
How do you feel about that now?	ما رأيك في ذلك الآن
To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?	فان كنتم لا تقدرون ولا على الاصغر فلماذا تهتمون بالبواقي.
There is another reason why we might be feeling more anxious, about our careers, about our status in the world today, than ever before.	هنالك سبب آخر لشعورنا بالقلق احيانا , ازاء مهننا و موقعنا في العالم اليوم، اكثر من السابق.
I feel very uncomfortable about going to Bahrain.	أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين.
Obasanjo is understandably anxious.	والحقيقة أن انزعاجأوباسانجو أمر مفهوم.
I don't feel like thinking about marriage right now.	أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
LONDON We are told that we live in anxious times, with lots to worry about and no more comforting certainty.	لندن ـ يقولون لنا إننا نعيش في زمن القلق، حيث تسود أسباب الانزعاج وتنعدم أسباب اليقين.
Lo ! man was created anxious ,	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Indeed , mankind was created anxious	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
Dan Ariely What makes us feel good about our work?	دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
Think about how you'd feel if that happened to you.	فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك.
... We're about letting our audience feel they are not alone.	(...) نحن السماح حول جمهورنا يشعرون بأنهم ليسوا وحدهم.
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.	فلا تهتموا للغد. لان الغد يهتم بما لنفسه. يكفي اليوم شره
She's anxious to know the results.	إنها تو اقة إلى معرفة النتائج.
anxious when an ill befalls him	إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
So everything's going fine, and then we see the anxious thought, and it's like, Oh, didn't realize I was worried about that.	إذ كان كل شيء يسير على ما يرام، ومن ثم جاءت هذه الفكرة المقلقة فتقول لنفسك آه ،لم أكن أدرك أنني قلق حيال هذه الفكرة .
Similarly, some of NATO s newer members, many of which are former Soviet bloc states, are anxious about the prospect of Russian rearmament.	وعلى نحو مماثل، تشعر بعض بلدان منظمة حلف شمال الأطلسي الأحدث التحاقا بعضويتها، وكثير منها من جمهوريات الكتلة السوفييتية السابقة، تشعر بالقلق حول احتمالات إعادة تسليح روسيا.
Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,	ولماذا تهتمون باللباس. تأملوا زنابق الحقل كيف تنمو. لا تتعب ولا تغزل.
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة .
Tell us how you REALLY feel about Indian maids. racism paranoia	أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات عنصرية جنون اضطهاد
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.	هذه الخسائر يشعرون بها عاطفيا تبدو مختلفة فعلا مما فعلا توقعناه عندما كانت الأسواق في صعود.
He is anxious to go with you.	هو متشوق للذهاب معك.
This makes people anxious for their jobs.	وهذا من شأنه أن يجعل الناس في قلق وانزعاج بشأن وظائفهم.
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.	وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
And I honestly believe the key to my success as an actor and my progress as a person has been the very lack of self that used to make me feel so anxious and insecure.	وأنا بحق أؤمن أن سر نجاحي كممثلة وتقدمي الشخصي كان بالأصل انعدام الذات لدي والذي جعلني أشعر بالقلق الشديد وانعدام الأمن.
How we feel about it, or how we regard it, is another.	يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر.
First, it makes consumers anxious and depresses demand.	الأولى، أن هذا السلوك يؤدي بالمستهلكين إلى حالة من القلق والانزعاج، تتسبب بالتالي في انخفاض الطلب.
We certainly know that you feel sad about what they say against you .	ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
We certainly know that you feel sad about what they say against you .	ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.	و السبب في ذلك أنه مرتبط بالتقدير و قدر المساهمة. والمشاعر الغنية التي يمكنك التعرض لها.
Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech.	لان ذلك يضفي نغمة و موقفا عن شعورك نحو الناس قبل ان تلقي عليهم خطاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية