Translation of "feel confident about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not. | وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها. |
| They must feel confident he is on their side. | لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم. |
| Overall, after almost 25 years of stunning prosperity, punctuated by only two mild recessions, most Americans feel pretty confident about their economic situation. | في مجمل الأمر، وبعد ما يقرب من خمسة وعشرين عاما من الرخاء المذهل، الذي لم يقاطعه سوى فترتي ركود معتدلتين، يشعر أغلب الأميركيين بالثقة إلى حد ما بشأن موقفهم الاقتصادي. |
| The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident. | إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة. |
| As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side. | بل ينبغي للصين بوصفها قوة عظمى أن تشعر بالثقة في أن الوقت يعمل لصالحها. |
| We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded. | ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها. |
| We feel good about it. | نتفائل به. |
| We feel good about it. | نحمل شعورا جيدا تجاهه. |
| I don't feel good about it. | لست مرتاحا لهذا. |
| How do you feel about that now? | ما رأيك في ذلك الآن |
| To make one feel good about oneself. | تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه. |
| Would a truly self confident ruling elite have been so skittish about his activism? | ولكن هل كان لمجموعة من النخبة الحاكمة الواثقة في ذاتها أن تتوتر إلى هذا الحد إزاء ما أبداه ذلك الناشط |
| Gone are confident assertions about the virtues of liberalization, deregulation, privatization, and free markets. | فقد تجاهل التقرير التأكيدات الواثقة القديمة على مزايا وفضائل التحرير، وإلغاء التنظيمات، والخصخصة، والأسواق الحرة. |
| I feel very uncomfortable about going to Bahrain. | أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين. |
| I don't feel like thinking about marriage right now. | أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن. |
| WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. | واشنطن، العاصمة ــ في أغلب بلدان العالم المتقدمة، بات بوسع المرضى أن يطمئنوا إلى سلامة عمليات نقل الدم. |
| It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government. | وينبغي لها أيضا أن تكون على ثقة (وهو أمر مستحيل الآن) بشأن طبيعة الحكومة الجديدة. |
| But this renewed vigor is too fresh for Russia to feel truly confident. Putin s irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity. | لكن هذا الشعور المتجدد بالقوة أكثر حداثة من أن يمنح روسيا شعورا حقيقيا بالثقة. |
| The United Nations should make us feel confident that the international community will provide people with the necessary protection and assistance when the State is unable to deliver. | وينبغي للأمم المتحدة أن تجعلنا نشعر بالثقة بأن المجتمع الدولي سيوفر للشعوب الحماية والمساعدة اللازمتين عندما تعجز الدولة عن تقديمهما. |
| Special interests would not be peddling such dubious pabulum if they felt confident about the economy s future. | ذلك أن أصحاب المصالح الخاصة ما كانوا ليضطروا إلى الترويج لمثل هذا الهراء لولا شعورهم بعدم الثقة في مستقبل الاقتصاد الأوروبي. |
| Dan Ariely What makes us feel good about our work? | دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا |
| Think about how you'd feel if that happened to you. | فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك. |
| ... We're about letting our audience feel they are not alone. | (...) نحن السماح حول جمهورنا يشعرون بأنهم ليسوا وحدهم. |
| The majority community needs to create a climate in which members of minority communities, and in particular the Kosovo Serbs, feel confident they can return and remain in Kosovo. | وعلى طائفة الأغلبية أن تهيئ ظروفا تحس فيها طوائف الأقليات، وخاصة صرب كوسوفو، بالثقة لكي تعود إلى كوسوفو وتمكث فيها. |
| And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. | وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . |
| Tell us how you REALLY feel about Indian maids. racism paranoia | أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات عنصرية جنون اضطهاد |
| These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. | هذه الخسائر يشعرون بها عاطفيا تبدو مختلفة فعلا مما فعلا توقعناه عندما كانت الأسواق في صعود. |
| It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself. | كان زمن تتدفق فيه الإستثمارات والهند تشعر بثقة أكبر في نفسها |
| How we feel about it, or how we regard it, is another. | يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر. |
| With this language, I have been able share the sweetest conversations with women just like me, with the same skin color who needed words just like theirs to feel confident and beautiful. | بهذه اللغة تشاركت الحديث الأكثر حلاوة مع نساء مثلي، لهن لون البشرة والكلمات نفسه واحتجن إلى كلمات تشبه كلماتهن ليشعرن بالطمأنينة والجمال. |
| We certainly know that you feel sad about what they say against you . | ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب . |
| We certainly know that you feel sad about what they say against you . | ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك . |
| And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself. | و السبب في ذلك أنه مرتبط بالتقدير و قدر المساهمة. والمشاعر الغنية التي يمكنك التعرض لها. |
| I felt the responsibility to phone our correspondents there and to phone our newsroom and to tell them, Make your best not to switch off the cameras at night, because the guys there really feel confident when someone is reporting their story and they feel protected as well. | حينھا شعرت بمسؤوليتي للاتصال بمراسلينا هناك ليتصلوا بغرفة الأخبار وقلت لھم حاولوا قدر استطاعتكم أن لا تقفلوا عدسات الكاميرات بالليل، لأن الشباب ھناك يشعرون بالثقة عندما يقوم أحد ما بنقل أخبارھم، ويشعرون كذلك بالحماية. |
| Once the Chinese are confident about their domestic growth rate, they can allow the real value of the renminbi to rise. | وبمجرد أن يطمئن الصينيون إلى معدلات النمو المحلية فمن الممكن أن يسمحوا للقيمة الحقيقة لعملة الصين بالارتفاع. |
| It is not known to what degree sex workers feel confident to report intentional assaults and to what extent the law offers them protection or charges laid against perpetrators if they do report. | ولا توجد معلومات بشأن مستوى ثقة المشتغلات بالجنس في جدوى الإبلاغ عن الاعتداءات المتعمدة، أو بشأن مدى الحماية التي يضيفها القانون عليهن، أو ماهية التهم التي توجه لمرتكبي الاعتداءات في حالة الإبلاغ عنها. |
| Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech. | لان ذلك يضفي نغمة و موقفا عن شعورك نحو الناس قبل ان تلقي عليهم خطاب. |
| At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment. | في IDEO هناك نوع من الإحساس بالعودة إلى الحضانة، وفي بعض الاحيان يتولد هذا الإحساس بسبب المحيط. |
| My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money. | بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال. |
| It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? | انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم |
| And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were. | و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان |
| And I should say that these are three things that we've done in Bertie County, but I feel pretty confident that they could work in a lot of other rural communities around the U.S. and maybe even beyond. | و علي أن أقول أن هذه هي الثلاثة أشياء التي عملناها في مقاطعة بيرتي، لكني أشعر أنني واثقة تماما من أنها ستنجح في كثير من المجتمعات الريفية الآخرى حول الولايات المتحدة و حتى غيرها. |
| Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else? Furthermore, we feel confident that every Member of the Organization would be able to represent its own region, when it comes to that. | أليس من الأفضل أن يمثل العضو نفسه بدلا من أن يمثله عضو آخر علاوة على ذلك، إننا واثقون بأن كل عضو في المنظمة قادر على أن يمثل إقليمه هو، عندما يتعلق الأمر بذلك. |
| I've talked to engineers. That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. | لقد تحدثت لبعض المهندسين. إنها مصممة بدقة لتخفيف استيائنا لأنه من المفترض أننا نشعر بارتياح حيال أجهزة الصرف الآلي |
| I feel like I m coming home to talk about what I ve been away doing for 20 years. | أشعر وكأنني عائد إلى الوطن لأتكلم عن ما كنت أفعله بعيدا عن الوطن لمدة عشرين سنة الآن. |
Related searches : Feel Confident - Confident About - Can Feel Confident - Should Feel Confident - Feel More Confident - Feel Confident With - We Feel Confident - Feel Confident That - You Feel Confident - I Feel Confident - And Feel Confident - Feel Confident For - Feel About - Are Confident About