ترجمة "واثقا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
واثقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لست واثقا | Not sure. |
كن واثقا بذلك. | You're darn tooting we have. |
لست واثقا اننى سأشارك | My idea I'm not sure I'm part of it |
كنت واثقا بأنك ستغلبه . | I knew you could, Shane. |
تبدو واثقا ايها اليونانى | You seem too sure of that, Greek. |
لم أكن واثقا مما يجري. | I wasn't sure what was going on. |
و كن واثقا من نفسك | Practice English everyday and be confident. |
انا لست واثقا من هذا | I'm not so sure about that. |
فهمت, كنت واثقا انك ستتحسنين | Oh, gee, I was so sure you were going to be OK. |
شاين كنت واثقا بذلك تماما | I knew it just as well as anything. |
لاتكن واثقا جدا من هذا cHA1A972 | Don't be too sure of that. |
كن واثقا أنك لا تتعارض معهم | Just be good and sure you don't cross them. |
لم أكن واثقا ان هذا صحيحا | I'm not sure it was right. |
حسنا , ربما كان واثقا جدا ,لانه بقي | Well, maybe he was too trusting, because he stayed where he was |
لا اعلم... أعنى اننى لست واثقا بعد | I do not know... meaning, I'm not sure yet. |
انت لم تبدو واثقا هكذا من قبل | You didn't sound so certain before. |
كنت واثقا من انني قد تعتمد على لك. | I was sure that I might rely on you. |
أنا لست واثقا أبدا من أنها شيء مفيد. | I'm just not sure this is improvement. |
ناشط إسرائيلي كنت واثقا من أننا ذاهبون للموت. | Israeli Activist I was sure we were all going to die. |
اننى لازلت لست واثقا الرجل يحاول التقرب منك | I still ain't so sure. The guy trying to slip you a mickey? |
ظننت ان لدي شيئا لكني فقط لست واثقا | I thought I had something, but I'm just not sure. |
لست واثقا ظني انه العمل الشاق التعاسة ، القلق | My guess is overwork, unhappiness, anxiety. |
لست واثقا ان هذا يعجبنى و انا ايضا | I'm not so sure I like this. Me neither. |
وكنت واثقا من ذلك لأنه لم تكن لدي موهبة | And I was very confident of this, because I had no natural talent, |
. لست واثقا تماما ، (ليست معجبة تماما بـ (جون ماكليمونت | I'm not so sure. She doesn't think very highly of JeanMarc Clément. |
لكنني لست واثقا إن كنا سنحتاج آي أموال إضافية | But I'm not sure we can use any additional money. |
اما زلت لست واثقا منا بأننا نستطيع أن نهرب | You don't trust us any more? |
الآن سيكون واثقا مني، انه سيكون من المستحيل ليتزوج... | Now he'll be so sure of me, he'll be impossible to manage... |
فأنا لست واثقا بأنه علينا التفكير في الشباب كجيل رقمي. | I'm not so sure we should be thinking of young people as digital natives. |
لكنه لم يبدوا واثقا جدا حيث أنه بقي لينتظرها معي | But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me. |
لكى أكون واثقا يجب الذهاب الى البيت الكبير و أشتريها | Had to be sure again I'd even go to the Great House and buy it! |
لست واثقا, ولكنى اعتقد اننى سوف اعرف من خلال قلبى | I'm not sure, but I think I would know in my heart. |
كنت واثقا انك ستتفهمين و تتعاونين بمجرد ان نعرف اسمه | Yes, I thought you would understand and cooperate. |
انا انتظر تعاونا كاملا من ناحيتك اريدك تبدو واثقا, مبتسما | I expect from you a good collaboration. I need you smiling confidently. |
لن تكون واثقا من نفسك كثيرا حينما نصل الى بيسبي . | You won't be so sure of yourself when we get to Bisbee. |
لقد كان فقط يأخذ أسبرين و انا أيضا ، لست واثقا منه | Only he was taking aspirin. I ain't so sure about him neither. |
انا لست واثقا يا سيدة فريزر انك تقريبا من نفس النوع | Oh, I'm not so sure, Mrs Fraser, you're just the type. |
لست واثقا, ولكن لو انه متورط فى هذا, فهو لا يظهر عليه | I'm not certain, but if he is mixed up in this, he's not giving himself away. |
كنت أظن اننى اعرفك منذ مدة طويلة ولكنى لست واثقا من هذا | I suspect I've known a long time, but I've shied away from it. |
لن تذهب الى حقول الذهب قط لا تكن واثقا كل هذه الثقة | You'll never get to the gold fields. Don't be so sure. |
لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر. | You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. |
لست واثقا, ولكنى اقسم اننى رأيت فيرلوك يعود فى وسط كل هذه الفوضى | I'm not certain, but I could have sworn I saw Verloc come back in the middle of it all. |
لتعلم ان اتحادك مع ادوين غير مجدي كن واثقا ان تتذكر احترامنا جميعا | And though your union with Edwin was fruitless, feel confident that you retain the respect of us all. |
واثقا بهذا عينه ان الذي ابتدأ فيكم عملا صالحا يكمل الى يوم يسوع المسيح. | being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Jesus Christ. |
واثقا بهذا عينه ان الذي ابتدأ فيكم عملا صالحا يكمل الى يوم يسوع المسيح. | Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ |
عمليات البحث ذات الصلة : جعلني واثقا - ليس واثقا - يجعلني واثقا - كنت واثقا - يبدو واثقا - يبدو واثقا - لا يزال واثقا - أن تكون واثقا - لم تكن واثقا جدا - يجب أن يكون واثقا - يجب أن يكون واثقا - يمكن أن يكون واثقا