Translation of "feel more confident" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not. | وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها. |
| They must feel confident he is on their side. | لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم. |
| The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident. | إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة. |
| As a rising superpower, China should feel confident that time is on its side. | بل ينبغي للصين بوصفها قوة عظمى أن تشعر بالثقة في أن الوقت يعمل لصالحها. |
| We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded. | ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها. |
| And they are more dubious than confident. | والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة. |
| Iran s theocratic regime appears more confident than ever. | يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى. |
| The world needs a more modest and confident America. | إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات. |
| Overall, after almost 25 years of stunning prosperity, punctuated by only two mild recessions, most Americans feel pretty confident about their economic situation. | في مجمل الأمر، وبعد ما يقرب من خمسة وعشرين عاما من الرخاء المذهل، الذي لم يقاطعه سوى فترتي ركود معتدلتين، يشعر أغلب الأميركيين بالثقة إلى حد ما بشأن موقفهم الاقتصادي. |
| What is more, humanity today is confident of the values it shares. | وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة. |
| Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement. | فحماس تشعر بقدر أعظم من الثقة وهي بجوار مصر التي تهيمن عليها الحركة الأم الآن. |
| You feel here a cockatrice corpse. More | تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد |
| But this renewed vigor is too fresh for Russia to feel truly confident. Putin s irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity. | لكن هذا الشعور المتجدد بالقوة أكثر حداثة من أن يمنح روسيا شعورا حقيقيا بالثقة. |
| The United Nations should make us feel confident that the international community will provide people with the necessary protection and assistance when the State is unable to deliver. | وينبغي للأمم المتحدة أن تجعلنا نشعر بالثقة بأن المجتمع الدولي سيوفر للشعوب الحماية والمساعدة اللازمتين عندما تعجز الدولة عن تقديمهما. |
| You know what, I am getting more and more confident now, that the Government's next move will be filtering the Internet. | في الحقيقة, أنا مقتنع أكثر فأكثر أن الخطوة التالية للحكومة ستكون حجب المواقع على الانترنت. |
| Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea. | وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة. |
| Most Ukrainians feel more secure because of these changes. | الآن يشعر أغلب أهل أوكرانيا بقدر أكبر من الأمان بسبب هذه التغييرات. |
| For some reason I feel more alive at night. | لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل. |
| More average people now feel they should own one. | المزيد من متوسط الناس يشعرون الآن أنهم يجب أن يملكوا واحدة. |
| The majority community needs to create a climate in which members of minority communities, and in particular the Kosovo Serbs, feel confident they can return and remain in Kosovo. | وعلى طائفة الأغلبية أن تهيئ ظروفا تحس فيها طوائف الأقليات، وخاصة صرب كوسوفو، بالثقة لكي تعود إلى كوسوفو وتمكث فيها. |
| Without personal experience of China s recent traumatic history, the next generation will be more confident and assertive. | ولكن الجيل القادم من القادة، الذين لم يمروا بتجربة التاريخ الصيني المؤلم القريب، سوف يكون أفراده أكثر جرأة وثقة في الذات. |
| Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker. | وأخيرا ، مع اكتساب الصين للمزيد من الثقة والحزم، أصبح شبحها الذي يخيم على روسيا أعظم ثقلا وأوسع انتشارا. |
| To succeed in that arena, they must be more self confident and garner greater support from other women. | وقال إنهن إذا أردن النجاح في تلك الحلبة، فإن عليهن أن يكن أكثر ثقة بأنفسهن، وأن يحصلن على مزيد من الدعم من سائر النساء. |
| A nuclear armed Iran would certainly make Israel feel more vulnerable. | ومن المؤكد أن وجود إيران مسلحة نوويا لابد وأن يجعل إسرائيل تشعر بقدر أعظم من الخطر. |
| Emotions People with BPD feel emotions more easily, more deeply and for longer than others do. | يشعر الأشخاص المصابون باضطراب الشخصية الحد ي بالمشاعر النفسي ة بشكل أسهل وأعمق ولمدة أطول من الآخرين. |
| With this language, I have been able share the sweetest conversations with women just like me, with the same skin color who needed words just like theirs to feel confident and beautiful. | بهذه اللغة تشاركت الحديث الأكثر حلاوة مع نساء مثلي، لهن لون البشرة والكلمات نفسه واحتجن إلى كلمات تشبه كلماتهن ليشعرن بالطمأنينة والجمال. |
| But the effects of so called quantitative easing also depend on expectations. If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more. | ولكن تأثيرات ما يسمى التيسير الكمي تعتمد أيضا على التوقعات. فإذا كان منح الشركات نقودا إضافية يجعلها أكثر ثقة، فهذا يعني أنها سو تزيد من إنفاقها. وإذا لم تثق في السياسة، فإنها سوف تتجه إلى تكديس النقود. |
| It was at a time when investment was coming in, India was feeling a little more confident about itself. | كان زمن تتدفق فيه الإستثمارات والهند تشعر بثقة أكبر في نفسها |
| That's why the players of such teams have more confident roles on the society like Korean handball players nowadays. | ولهذا السبب يكون لدى لاعبي هذه الفرق أدوار أكثر ثقة في المجتمع مثل لاعبي كرة اليد الكوريين في الوقت الحاضر. |
| More and more people in democratic countries feel unrepresented, anxious, and angry. And they blame the elites. | فالمزيد والمزيد من الناس في البلدان الديمقراطية يشعرون بالغضب والقلق إزاء عدم تمثيل مصالحهم، ويلقون باللائمة على أهل النخبة. |
| I felt the responsibility to phone our correspondents there and to phone our newsroom and to tell them, Make your best not to switch off the cameras at night, because the guys there really feel confident when someone is reporting their story and they feel protected as well. | حينھا شعرت بمسؤوليتي للاتصال بمراسلينا هناك ليتصلوا بغرفة الأخبار وقلت لھم حاولوا قدر استطاعتكم أن لا تقفلوا عدسات الكاميرات بالليل، لأن الشباب ھناك يشعرون بالثقة عندما يقوم أحد ما بنقل أخبارھم، ويشعرون كذلك بالحماية. |
| Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating. | إن الأطباء السريريين يميلون إلى تشخيص الاضطرابات التي يشعرون بقدر أكبر من الارتياح في علاجها. |
| It is not known to what degree sex workers feel confident to report intentional assaults and to what extent the law offers them protection or charges laid against perpetrators if they do report. | ولا توجد معلومات بشأن مستوى ثقة المشتغلات بالجنس في جدوى الإبلاغ عن الاعتداءات المتعمدة، أو بشأن مدى الحماية التي يضيفها القانون عليهن، أو ماهية التهم التي توجه لمرتكبي الاعتداءات في حالة الإبلاغ عنها. |
| You feel you have more people that you hate than people you like? | هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم |
| Audience Aaaaaaah ... Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me I feel even more redundant than I already feel. | المستمعون آآآآآآآآآآآه... إتاى تالجام افعلوها معى، فإن لم تفعلوا سأشعر بأنى غير مرغوب بى أكثر مما أشعر به بالفعل |
| Even progressive governments feel more comfortable today with pragmatic alternatives and less ideological agendas. | وحتى الحكومات التقدمية تشعر بقدر أعظم من الارتياح اليوم إزاء البدائل البرجماتية الواقعية وتقليص الأجندة الإيديولوجية. |
| Many therefore feel that he could do more to tackle corruption in the country. | ويعتقد كثيرون أنه بإمكانه فعل الكثير من أجل معالجة الفساد في البلاد. |
| The majority of the respondents were also convinced that male leaders are definitely preferable to female leaders because men as leaders are more rational, self confident and have more authority. | وكانت غالبية المشتركين على قناعة أيضا بأن الذكور أفضل، دون شك، قطعا من الإناث كقادة لأن الزعماء من الرجال أكثر منطقية وثقة بالنفس وأكثر سلطانا. |
| When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive. | وحين تنخفض معدلات الوفاة بين الأطفال، فإن معدلات الخصوبة تميل إلى الانحدار أيضا ، بعد أن يشعر الأهالي بالثقة في قدرة أطفالهم على الاستمرار في الحياة. |
| And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. | واكثر الاخوة وهم واثقون في الرب بوثقي يجترئون اكثر على التكلم بالكلمة بلا خوف. |
| Not all of us feel more secure when civilian protesters are shot in our name. | وليس كل منا يشعر بالمزيد من الأمن والأمان حين ي قت ل المتظاهرون المدنيون باسمنا. |
| Many of the other regions feel their stakeholders will require data in much more detail. | وتشعر مناطق كثيرة أخرى أن أصحاب المصلحة المعنيين بها سيطلبون بيانات أكثر تفصيلا. |
| And I should say that these are three things that we've done in Bertie County, but I feel pretty confident that they could work in a lot of other rural communities around the U.S. and maybe even beyond. | و علي أن أقول أن هذه هي الثلاثة أشياء التي عملناها في مقاطعة بيرتي، لكني أشعر أنني واثقة تماما من أنها ستنجح في كثير من المجتمعات الريفية الآخرى حول الولايات المتحدة و حتى غيرها. |
| Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else? Furthermore, we feel confident that every Member of the Organization would be able to represent its own region, when it comes to that. | أليس من الأفضل أن يمثل العضو نفسه بدلا من أن يمثله عضو آخر علاوة على ذلك، إننا واثقون بأن كل عضو في المنظمة قادر على أن يمثل إقليمه هو، عندما يتعلق الأمر بذلك. |
| But it is hard to be confident. | ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا. |
Related searches : Feel Confident - More Confident - Can Feel Confident - Should Feel Confident - Feel Confident About - Feel Confident With - We Feel Confident - Feel Confident That - You Feel Confident - I Feel Confident - And Feel Confident - Feel Confident For - Much More Confident - Even More Confident