Translation of "feel better about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Better - translation :

أفضل

Feel - translation :

يشعر

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني بتحسن الافضل يجدر كلما افضل تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

Examples (External sources, not reviewed)

You'll feel better.	ستشعر أنك أفضل
My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money.	بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال.
You cannot deceive people about growth they feel the weight of their pockets better than anyone else.	ولا يستطيع أحد أن يخدع الناس بشأن النمو، فهم يعرفون مقدار ما يدخل جيوبهم خيرا من أي جهة غيرهم. ولكن من الممكن التلاعب بفهمهم لهذا النمو.
You'll feel better tomorrow, I promise.	ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك.
Very small positive experiences can make people not only feel better about themselves, but also be more helpful to others.	إن الخبرات والتجارب الإيجابية بالغة الصغر قادرة على تحسين مشاعر الناس تجاه أنفسهم، بل وتشجيعهم على مساعدة الآخرين.
You'll feel better if you drink this medicine.	ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.
You'll feel better if you drink this medicine.	ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.
You'll feel better if you take these pills.	ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب.
Why does the world consciously choose to help so ineffectively? Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves?	لماذا يختار العالم بوعي وادراك ان يساعد بشكل غير فعال بالمرة هل يمكن ان يكون السبب ان المساعدات البيئية ليس الهدف منها في المقام الأول مساعدة العالم ولكن الهدف منها هو انها تمنحنا احساس افضل بالرضا عن النفس .
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
We feel good about it.	نتفائل به.
We feel good about it.	نحمل شعورا جيدا تجاهه.
I don't feel good about it.	لست مرتاحا لهذا.
MELBOURNE There is nothing like exposure to smart and idealistic young people to make jaded and world weary policymakers and commentators feel better about the future.	ملبورن ــ لا شيء أعظم من التعرض للشباب الأذكياء المثاليين لجعل الساسة والمعلقين المنهكين المتشائمين من الحياة يشعرون بأن المستقبل مشرق.
How do you feel about that now?	ما رأيك في ذلك الآن
To make one feel good about oneself.	تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
I feel very uncomfortable about going to Bahrain.	أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين.
I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off.	أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة.
Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy.	كما أن المرضى الذي يشعرون بتحسن بعد العلاج الأولي قد يمتنعون أيضا عن متابعة العلاج.
I don't feel like thinking about marriage right now.	أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?	دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
Think about how you'd feel if that happened to you.	فك ر فيم ستشعر إن حدث ذلك لك.
... We're about letting our audience feel they are not alone.	(...) نحن السماح حول جمهورنا يشعرون بأنهم ليسوا وحدهم.
If developed countries citizens want to feel slightly better about their economies slow growth and high unemployment, they should contemplate how much worse matters could be without the institutions that they have.	وإذا أراد مواطنو الدول المتقدمة أن يشعروا بقدر أكبر قليلا من الارتياح إزاء النمو البطيء وارتفاع البطالة في اقتصادات بلدانهم، فما عليهم إلا أن يفكروا إلى أي مدى قد تسوء الأمور في غياب المؤسسات التي ينعمون بها.
And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability.	وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة .
Tell us how you REALLY feel about Indian maids. racism paranoia	أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات عنصرية جنون اضطهاد
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up.	هذه الخسائر يشعرون بها عاطفيا تبدو مختلفة فعلا مما فعلا توقعناه عندما كانت الأسواق في صعود.
A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.	نظام يملك عمليات ادراكية , الكثير منها في اللاوعي والذي يساعدهم على تغير وجهة نظرهم في الحياة لكي يشعروا بشعور أفضل تجاه انفسهم
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق
It's a huge part of why we feel that this movie is even better than the first.	هذا جزء كبير من السبب في أننا نرى أن هذا الفيلم هو أفضل من الأول.
They will feel more comfortable about sharing data if they feel confident that they know what is shared and what is not.	وسوف يشعرون بالمزيد من الارتياح إزاء تبادل البيانات إذا شعروا بالثقة في معرفتهم بالمعلومات التي يتم تبادلها والمعلومات التي لا يسمح بتبادلها.
How we feel about it, or how we regard it, is another.	يمثل معنى الافتراض شيئ ا، أما شعورنا حياله، أو كيف ننظر إليه، فهو شيء آخر.
It is just the same with homeowners insurance because the risk of losses is uncertain, it can be sold by those who feel most concerned about it to others who can better bear it.	وينطبق نفس القول على التأمين على أصحاب المساكن لأن خطر الخسائر غير مؤكد، فمن الممكن أن يبيعها هؤلاء الأكثر قلقا بشأنها إلى الآخرين الذين يمكنهم أن يتحملوها على نحو أفضل.
Although later research has cast doubt on the existence of such dramatic differences, there is little doubt that being in a good mood makes people feel better about themselves and more likely to help others.	ورغم أن بحثا لاحقا ألقى بظلال من الشك على وجود مثل هذا الفارق الضخم، إلا أنه من المؤكد أن المزاج النفسي الطيب يدفع الناس إلى الرضا عن أنفسهم والرغبة في مساعدة الآخرين.
We certainly know that you feel sad about what they say against you .	ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
We certainly know that you feel sad about what they say against you .	ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.	و السبب في ذلك أنه مرتبط بالتقدير و قدر المساهمة. والمشاعر الغنية التي يمكنك التعرض لها.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.	عندما اجريت لهم الجراحة، شعروا بتغيير في حياتهم، لأن بقية الناس أعتبرتهم أشخاصا أفضل.
They will feel it would have been better to wait and purchase the product at a much lower price.	وأنه كان من الأفضل لهم أن ينتظروا ليحصلوا على المنتج بسعر أقل.
Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism?	الأصوات العالمية (أ. ع) لإتمام هذه الرواية، ما هي الإمكانيات التي منحك إياها الأدب ولم تقدمها لك الصحافة
Because it sets a tone and an attitude about how you feel about people long before you give them the speech.	لان ذلك يضفي نغمة و موقفا عن شعورك نحو الناس قبل ان تلقي عليهم خطاب.
At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment.	في IDEO هناك نوع من الإحساس بالعودة إلى الحضانة، وفي بعض الاحيان يتولد هذا الإحساس بسبب المحيط.
After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives.	بعد مثل هذه الفترة الطويلة من الركود، يريد الناس أن يروا ويشعروا بالتغيير إلى الأفضل في حياتهم.
It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day?	انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.	و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان

عرض هذه الصفحة باللغة العربية