Translation of "feel better off" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Feel - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل تشعري نشعر يشعرون شعورك بالسوء

Examples (External sources, not reviewed)

I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off.	أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة.
You'll feel better.	ستشعر أنك أفضل
You'll feel better tomorrow, I promise.	ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك.
You'll feel better if you drink this medicine.	ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء.
You'll feel better if you drink this medicine.	ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء.
You'll feel better if you take these pills.	ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال.
It makes some people better off without making others worse off.	فهو يتلخص في تحسين أحوال بعض الناس دون التأثير سلبا على أوضاع الآخرين.
Everyone would end up better off.	وبذلك ينتهي الجميع إلى حال أفضل.
But you will be better off.	ولكنك سوف تكون أفضل حالا.
You'd better set off at once.	من الأفضل أن تغادر في الحال.
And other better off countries could join them.	وبوسع دول أخرى ميسورة الأحوال أن تنضم إليهما.
Maybe we'd be better off without these gadgets.	قد نكون في حال أفضل بدون هذه الأدوات .
Europe may be better off with stop gap measures.	قد تكون أوروبا أفضل حالا في ظل تدابير سد الفجوة.
Yes, Iraq is better off without this absolute despot.	أجل، العراق أفضل حالا في غياب ذلك الطاغية المستبد.
The world will be better off as a result.	إن العالم سوف يكون مكانا أفضل نتيجة لهذا.
Asset prices create a large wealth effect that determines how financially well off people feel.	ذلك أن أسعار الأصول تخلق تأثيرات الثروة التي تحدد مدى شعور الناس بأنهم ميسورون ماليا.
Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy.	كما أن المرضى الذي يشعرون بتحسن بعد العلاج الأولي قد يمتنعون أيضا عن متابعة العلاج.
What other way would there be to be better off?	مالذي يمكن ان يكون افضل من ذلك
One common interpretation is that integration makes people better off.	فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا.
Even after both payments, employers can be better off financially.	وحتى بعد سداد كل من المبلغين، فسوف يكون أرباب العمل أفضل حالا من الناحية المالية.
Apparently doing something virtuous like turning off the lights makes us feel entitled to act badly afterwards.	ويبدو أن القيام بعمل خير ـ مثل إطفاء الأنوار ـ يجعلنا نشعر بعد ذلك وكأن من حقنا أن نتصرف على نحو سيئ.
Europe would be infinitely better off if Germany made a definitive choice between Eurobonds and a eurozone exit, regardless of the outcome indeed, Germany would be better off as well.	من المؤكد أن أوروبا ستكون في حال أفضل كثيرا إذا اختارت ألمانيا بشكل حاسم بين سندات اليورو والخروج من منطقة اليورو، بصرف النظر عن النتائج بل إن ألمانيا أيضا ستكون في حال أفضل.
My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money.	بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال.
Is it not enough for us to be well off? Why do we need to be better off than others?	وإلا فما السبب وراء انشغال المواطنين في مختلف أنحاء العالم المتقدم إلى هذا الحد بقدرتهم التنافسية ألا يكفينا أن نكون ميسوري الحال لماذا يتعين علينا أن نكون أفضل حالا من الآخرين
Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system.	وبمجرد انفصال الاقتصاد عن حبال النجاة التي تمدها الحكومات الآن فسوف يكون لزاما علينا أن نتبنى نظاما ماليا أفضل تنظيما .
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق
You cannot deceive people about growth they feel the weight of their pockets better than anyone else.	ولا يستطيع أحد أن يخدع الناس بشأن النمو، فهم يعرفون مقدار ما يدخل جيوبهم خيرا من أي جهة غيرهم. ولكن من الممكن التلاعب بفهمهم لهذا النمو.
It's a huge part of why we feel that this movie is even better than the first.	هذا جزء كبير من السبب في أننا نرى أن هذا الفيلم هو أفضل من الأول.
I ve been off chemo since 18th of April 2011. I can feel my tumors shrinking and I m still alive! )	توقفت عن العلاج الكيميائي منذ 18 من أبريل نيسان 2011 أشعر بتقلص ورمي وما زلت على قيد الحياة!
Both lenders and borrowers would be better off from a comprehensive debt cancelation.	وقد يصبح المقرضون والمقترضون في حال أفضل بالإلغاء الشامل للدين.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.	عندما اجريت لهم الجراحة، شعروا بتغيير في حياتهم، لأن بقية الناس أعتبرتهم أشخاصا أفضل.
They will feel it would have been better to wait and purchase the product at a much lower price.	وأنه كان من الأفضل لهم أن ينتظروا ليحصلوا على المنتج بسعر أقل.
LP I'd just like to end off by just saying this It took me four months again to feel my hands.	اريد فقط ان اختم بقول هذا. تطلب مني اربعة اشهر لكي اشعر بيدي.
Switching off our lights and promising to cut carbon emissions may make us feel momentarily virtuous, but that s all it does.	إن إطفاء الأنوار والوعد بخفض الانبعاثات الكربونية قد يجعلنا نشعر للحظات بالاستقامة الأخلاقية، ولكن هذا هو كل ما في الأمر.
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.	انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر
In other words, the screened population must be better off than the non screened population.	أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص.
By most standards, the country is far better off than the rest of the region.	وباستخدام أغلب المعايير فبوسعنا أن نجزم بأن شيلي أصبحت أفضل حالا من بقية بلدان المنطقة.
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether.	الواقع أن حالنا سوف تكون أفضل كثيرا إذا تخلصنا من جريمة الإبادة الجماعية بالكامل.
People generally are a lot better off than they were just a few years ago.	ولقد أصبحت أحوال الناس بصورة عامة أفضل كثيرا مما كانت عليه منذ بضع سنوات.
Very small positive experiences can make people not only feel better about themselves, but also be more helpful to others.	إن الخبرات والتجارب الإيجابية بالغة الصغر قادرة على تحسين مشاعر الناس تجاه أنفسهم، بل وتشجيعهم على مساعدة الآخرين.
Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism?	الأصوات العالمية (أ. ع) لإتمام هذه الرواية، ما هي الإمكانيات التي منحك إياها الأدب ولم تقدمها لك الصحافة
The good news for Colombia is that it is better off than many of its neighbors.	والنبأ الطيب بالنسبة لكولومبيا أنها أفضل حالا من العديد من جيرانها.
I think that Germany would be better off in a decade under more neo liberal policies.	وأنا أرى أن ألمانيا ستكون في حال أفضل إذا ما أمضت العقد القادم في خضوع للمزيد من سياسات الليبرالية الجديدة.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.	فالاقتصاد نابض بالحياة، والبطالة منخفضة، وأغلب الألمان أصبحوا أفضل حالا من أي وقت مضى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية