Translation of "feel better" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll feel better. | ستشعر أنك أفضل |
| You'll feel better tomorrow, I promise. | ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك. |
| You'll feel better if you drink this medicine. | ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء. |
| You'll feel better if you drink this medicine. | ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء. |
| You'll feel better if you take these pills. | ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب. |
| Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. | وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. |
| I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off. | أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. |
| Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy. | كما أن المرضى الذي يشعرون بتحسن بعد العلاج الأولي قد يمتنعون أيضا عن متابعة العلاج. |
| My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money. | بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق |
| You cannot deceive people about growth they feel the weight of their pockets better than anyone else. | ولا يستطيع أحد أن يخدع الناس بشأن النمو، فهم يعرفون مقدار ما يدخل جيوبهم خيرا من أي جهة غيرهم. ولكن من الممكن التلاعب بفهمهم لهذا النمو. |
| It's a huge part of why we feel that this movie is even better than the first. | هذا جزء كبير من السبب في أننا نرى أن هذا الفيلم هو أفضل من الأول. |
| When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. | عندما اجريت لهم الجراحة، شعروا بتغيير في حياتهم، لأن بقية الناس أعتبرتهم أشخاصا أفضل. |
| They will feel it would have been better to wait and purchase the product at a much lower price. | وأنه كان من الأفضل لهم أن ينتظروا ليحصلوا على المنتج بسعر أقل. |
| Very small positive experiences can make people not only feel better about themselves, but also be more helpful to others. | إن الخبرات والتجارب الإيجابية بالغة الصغر قادرة على تحسين مشاعر الناس تجاه أنفسهم، بل وتشجيعهم على مساعدة الآخرين. |
| Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism? | الأصوات العالمية (أ. ع) لإتمام هذه الرواية، ما هي الإمكانيات التي منحك إياها الأدب ولم تقدمها لك الصحافة |
| After such a long period of stagnation, people demand to see and feel changes for the better in their own lives. | بعد مثل هذه الفترة الطويلة من الركود، يريد الناس أن يروا ويشعروا بالتغيير إلى الأفضل في حياتهم. |
| When people have no other choice but to trust each other, they will be able to do so and feel better for it. | فعندما لا يجد الناس خيارا آخر غير الثقة في بعضهم البعض، يصبح بوسعهم أن يف ع لوا هذه الثقة بل ويشعرون بارتياح إزاء ذلك. |
| The commonplace view is that politics is better handled by men, whilst many women feel that their feminine traits hinder their political ambitions. | والرأي الشائع هو أن السياسة من الأفضل أن يتصدى لمعالجتها الرجال فيما تشعر كثير من النساء بأن خصائصهن الأنثوية تعوقهن عن تحقيق طموحاتهن السياسية. |
| His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good. | وتنص هذه على ان تصرف الابتسام بحد ذاته يجعل الانسان يشعر بحالة افضل بدلا من النص على ان الابتسام هو نتاج الشعور بالحالة الجيدة |
| The other women haven t stopped completely, but they feel that they re in a better position to choose to not wear it on some days. | لم تتوقف السيدات الأخريات بالكامل، ولكنهن شعرن بالارتياح لفكرة عدم وضع العلامة إن رغبن بذلك في بعض الأيام. |
| And at the end of a shoot, I would sometimes feel that I had photographs that told a better story than a sometimes sensational documentary. | وفى نهاية التصوير ، أحس فى بعض الأحيان بأن بأن لدى صور فوتوغرافية تحكى قصة أفضل فى بعض الأحيان من الأفلام الوثائقية المثيرة |
| Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better like, Phew, it's not him. | تحسبا أن الرجل الوطواط الحقيقي جاء يطاردني الأمر الذي خفف عني قليلا. مثل, هووه, أنه ليس هو. |
| MELBOURNE There is nothing like exposure to smart and idealistic young people to make jaded and world weary policymakers and commentators feel better about the future. | ملبورن ــ لا شيء أعظم من التعرض للشباب الأذكياء المثاليين لجعل الساسة والمعلقين المنهكين المتشائمين من الحياة يشعرون بأن المستقبل مشرق. |
| We feel that the action plan requires a more in depth consideration in order to allow for a better understanding of the various responsibilities mentioned therein. | ونرى أن خطة العمل تتطلب نظرا أكثر تعمقا، مما يتيح فهما أفضل لمختلف المسؤوليات المشار إليها فيها. |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| Indeed, one sure way to insult the Chinese is to tell them they should feel lucky, because they have a better government than the Indians or Brazilians. | والواقع أن إحدى الطرق الأكيدة لإهانة الصينيين هي أن تقول لهم إنهم محظوظون لأنهم يحظون بحكومة أفضل من حكومات دول أخرى مثل الهند أو البرازيل. |
| But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better. | ولكن من الصحيح أيضا أنه على الرغم من تلهف بعض الناس على تناول حبوب أو أقراص قد تجعلهم يشعرون بأنهم في حال أفضل أو قادرون على التفكير بسرعة أكبر، فمن غير الواضح بنفس القدر ما إذا كان الناس قد يرغبون حقا في تناول أقراص تجعلهم أفضل أخلاقا. |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better. | هذا هو مخطط سريع. هنا سمة أخرى الخيال والتخيل، التي تظهر أنها تعر ف ، البرامج التي تخرجك من حيزك الواقعي و تجعلني أشعر أفضل |
| And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. | ومرة أخرى, هي سلسلة عندما تتجه إلى هذا الإتجاه, سوف تفقد وزنا , سوف تشعر بتحسن, وسوف تتحسن صحتك. |
| Any dot can be clicked and expanded. And we see here, I would just feel so much better if I could curl up in his arms right now and feel his affection for me in the embrace of his body and the tenderness of his lips. | يمكن الضغط على كل نقطة تقبل وتتمدد. ويمكنك رؤية ذلك هنا، أريد أن أشعر بتحسن كثير اذا كنت بين ذراعيه الآن وأشعر بحبه لي في حضن من جسده والحنان من شفتيه. |
| But I feel strong inside of me, just as many other time in my life so far, I am strong because I push myself to be a better man. | أنا قوي لأن ني أدفع بنفسي لأكون إنسان ا أفضل. |
| Due to such attitudes, women with smaller children often feel that in competition for better jobs children have become an obstacle in access to employment as well as promotion. | وبسبب هذه المواقف، تشعر النساء اللواتي لديهن أطفال صغار في معظم الأحيان أن أطفالهن أصبحوا عقبة تعتور تنافسهن على وظائف أفضل وتعرقل حصولهن على الوظائف والترقيات. |
| People would look at these and say, Man, this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could? | الناس سوف ينظرون الى المقاعد ويقولون انها كبيرة جدا ويصعب ابتلاعها, اذا هذا لم يجعلني أشعر بتحسن من يمكنه فعل ذلك أنتم تعلمون ، ماذا يمكنه أن يحصل |
| And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. | وعندما تصل للدرجة التي تستطيع بها ان تتجه إلى الإتجاه الصحي, سوف تعيش مدة أطول وسوف تشعر بشعر أفضل, وسوف تخسر وزنك الزائد وما إلى ذلك. |
| ... don't you feel? | ألا تشعرون بذلك |
| I feel hungry. | أشعر بالجوع. |
| I feel sick. | أنا مريض. |
| I feel tired. | أشعر بالإرهاق. |
| I feel bored. | انا اشعر بالملل. |
| I feel itchy. | أشعر بالحكة. |
| I feel cold. | أشعر بالبرد. |
| I feel it. | أشعر به. |
| Why does the world consciously choose to help so ineffectively? Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves? | لماذا يختار العالم بوعي وادراك ان يساعد بشكل غير فعال بالمرة هل يمكن ان يكون السبب ان المساعدات البيئية ليس الهدف منها في المقام الأول مساعدة العالم ولكن الهدف منها هو انها تمنحنا احساس افضل بالرضا عن النفس . |
Related searches : Feel Much Better - I Feel Better - You Feel Better - Feel Better About - Make Feel Better - Feel Better Off - Feel Any Better - Feel Better Soon - Feel Better Again - Do You Feel Better? - Better And Better - Feel Threatened