Translation of "you feel better" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll feel better if you drink this medicine. | ستشعر بتحسن إذا شربت هذا الدواء. |
| You'll feel better if you drink this medicine. | ستتحسن إذا تناولت هذا الدواء. |
| You'll feel better if you take these pills. | ستشعر بتحسن إذا تناولت هذه الحبوب. |
| You'll feel better. | ستشعر أنك أفضل |
| I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off. | أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. |
| You'll feel better tomorrow, I promise. | ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك. |
| You cannot deceive people about growth they feel the weight of their pockets better than anyone else. | ولا يستطيع أحد أن يخدع الناس بشأن النمو، فهم يعرفون مقدار ما يدخل جيوبهم خيرا من أي جهة غيرهم. ولكن من الممكن التلاعب بفهمهم لهذا النمو. |
| KB You did feel that? What did you feel? | كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت |
| Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. | وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. |
| Global Voices (GV) Why do you feel that this is a story which is better told through literature than journalism? | الأصوات العالمية (أ. ع) لإتمام هذه الرواية، ما هي الإمكانيات التي منحك إياها الأدب ولم تقدمها لك الصحافة |
| ... don't you feel? | ألا تشعرون بذلك |
| Can't you feel it? | ألا تستطيع الشعور به |
| I feel for you. | أشعر بما تمر به. |
| Don't you feel cold? | ألا تشعر بالبرد |
| There's an interesting marketing lesson from it, which is basically, when you market a product, you can either say, this is going to be wonderful, it will make you feel better and enliven you. | وهناك دروس تسويقية مهمة مستفادة منه، وهي ببساطة أنك عندما تسوق لمنتج ما، فيمكنك أن تقول ببساطة أنه منتج رائع، ومفعم بالحيوية ، و سيجعلك تشعر بالسعادة، |
| Patients who feel better after the initial treatment may also fail to complete therapy. | كما أن المرضى الذي يشعرون بتحسن بعد العلاج الأولي قد يمتنعون أيضا عن متابعة العلاج. |
| What makes you feel vulnerable? | ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف |
| How do you feel now? | كيف تشعر الآن |
| How do you feel now? | كيف حالك الآن |
| How would you feel if your wife left you? | كيف ستشعر اذا تركتك زوجتك |
| My footprint's smaller, I'm lessening pollution, I feel better about the animals, I'm even saving money. | بصمتي أصغر أنا قليل التلويث للبيئة. وأشعر بحال أفضل تجاه الحيوانات. وحتى أنني أوفر المال. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر |
| And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. | ومرة أخرى, هي سلسلة عندما تتجه إلى هذا الإتجاه, سوف تفقد وزنا , سوف تشعر بتحسن, وسوف تتحسن صحتك. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق |
| It's a huge part of why we feel that this movie is even better than the first. | هذا جزء كبير من السبب في أننا نرى أن هذا الفيلم هو أفضل من الأول. |
| Not you, but I feel this way. | ربما ليس انت .. بل انا |
| You feel here a cockatrice corpse. More | تشعر أن هناك محصولا هنا. المزيد |
| Whenever I see you, I feel happy. | أشعر بالسعادة كلما أراك. |
| How do you feel now, little Timmy? | كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير |
| How do you feel about that now? | ما رأيك في ذلك الآن |
| You feel the influence of the Sagas. | تستطيع أن تشعر بتأثير البطولات القديمة. |
| You feel you have more people that you hate than people you like? | هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم |
| You probably don't feel like you need a moment of thought. | ولكنكم غالبا لا تحتاجون تلك اللحظة من التفكير |
| And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you . | وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة . |
| And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you . | وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . |
| People would look at these and say, Man, this thing is so big and so hard to swallow. If this doesn't make me feel better, you know, what possibly could? | الناس سوف ينظرون الى المقاعد ويقولون انها كبيرة جدا ويصعب ابتلاعها, اذا هذا لم يجعلني أشعر بتحسن من يمكنه فعل ذلك أنتم تعلمون ، ماذا يمكنه أن يحصل |
| And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. | وعندما تصل للدرجة التي تستطيع بها ان تتجه إلى الإتجاه الصحي, سوف تعيش مدة أطول وسوف تشعر بشعر أفضل, وسوف تخسر وزنك الزائد وما إلى ذلك. |
| KB How many times did you feel it? | كيث بارى كم مرة شعرت بذلك |
| I thought you might feel sorry for Tom. | ظننت أنك قد تشعر بالأسف على توم. |
| Do you feel any pain in your stomach? | أتحس بوجع في بطنك |
| Example Smiling if you want to feel happy. | مثال إن أردت أن تشعر بالسعادة فابتسم. |
| He then said , I feel sick ( of you ) ! | فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . |
| He then said , I feel sick ( of you ) ! | فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم . |
| In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane. | في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك. |
| When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people. | عندما اجريت لهم الجراحة، شعروا بتغيير في حياتهم، لأن بقية الناس أعتبرتهم أشخاصا أفضل. |
Related searches : Feel Better - Do You Feel Better? - You Feel - You Better - Feel Much Better - I Feel Better - Feel Better About - Make Feel Better - Feel Better Off - Feel Any Better - Feel Better Soon - Feel Better Again - You Can Feel - Made You Feel