Translation of "fall arrest forces" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

NLD members continue to suffer intimidation and arrest by Government forces.
وما زال أعضاء الرابطة يعانون من التخويف والاعتقال من قبل قوات الحكومة.
His arrest drew comparisons to the successful operation by US forces to kill al Qaeda leader Osama bin Laden.
دفع إلقاء القبض عليه إجراء مقارنة بين هذه العملية وعملية قوات الولايات المتحدة الناجحة لقتل زعيم القاعدة أسامة بن لادن.
Government security forces were responsible for extrajudicial killings, disappearances, arbitrary arrest, torture and rape and often acted with impunity.
وتتحمل قوات الأمن الحكومية المسؤولية عن أعمال القتل خارج نطاق القانون وحالات الاختفاء والاعتقال القسري والتعذيب والاغتصاب وكلها جرائم ترتكب غالبا مع إفلات مرتكبيها من العقاب.
(d) The wide array of security forces and agencies in Uganda with the power to arrest, detain and investigate
(د) المجموعات الواسعة من قوى ووكالات الأمن في أوغندا التي تمتلك صلاحية التوقيف والاحتجاز والتحقيق
2.1 The complainant states that in 1997, fearing arrest and torture by the Spanish security forces, she took refuge in France.
2 1 تقول الشاكية إنها التجأت إلى فرنسا عام 1997 خشية أن تعتقلها قوات الأمن الإسبانية وتعذبها.
Change for Equality says the arrest of Maryam Hosseinkhah marks the continuation of increased harassment of women s rights activists by Iranian security forces.
المدونة تقول أن اعتقال مريم حسينخاه يعود ليؤكد استمرار التحرش المتزايد بناشطي حقوق المرأة من قبل قوات الأمن الإيرانية.
Some of the Damascus Spring reformers arrested in 2001 remained in detention and security forces continued to torture, arbitrarily arrest and detain dissidents.
وقد اعتقل بعض الإصلاحيين ربيع دمشق في عام 2001 وظلوا في الاحتجاز وظلت قوات الأمن تعذبهم وتعتقلهم قسريا وتحتجز المنشقين.
The violence included attacks by Palestinian militants against Israelis, clashes between Israeli security forces and Palestinian protestors and Israeli arrest operations against wanted militants.
وشملت أعمال العنف هجمات شن ها مقاتلون فلسطينيون على الإسرائيليين، واشتباكات وقعت بين قوات الأمن الإسرائيلية ومتظاهرين فلسطينيين، وعمليات اعتقال إسرائيلية ت شن ضد مقاتلين مطلوبين.
The unfortunate emergency law in Egypt suspends personal rights and gives security forces unlimited power to unlawfully arrest, interrogate, and persecute anyone with unfavorable views.
إن قانون الطوارئ المؤسف في مصر يعل ق الحقوق الشخصية للمواطنين، ويمنح قوى الأمن صلاحيات غير محدودة تمك نهم من القيام بشكل غير قانوني باعتقال واستجواب ومحاكمة من لديهم وجهات نظر مخال فة لا تحبذها السلطات.
The overthrown Tunisian dictator must now regret that his security forces did not arrest Bouazizi and lock him up, rather than allow his public self immolation.
وأظن أن الدكتاتور التونسي المخلوع يشعر بالندم الآن لأن القوات الأمنية التابعة له لم تعتقل البو عزيزي وتحتجزه وراء القضبان، بدلا من السماح له بالتضحية بذاته علنا.
Arrest.
أقبض
After all, the Court has no means of its own to arrest anyone in Sudan, much less a head of state who commands the country s armed forces.
فالمحكمة على كل حال لا تملك وسائل خاصة بها لإلقاء القبض على أي شخص في السودان، فما بالك برئيس الدولة الذي يتولى قيادة القوات المسلحة في البلاد.
It was surprisingly a televised event as the news of the arrest was leaked and the media people were trailing the security forces convoy rolling to her house.
من الغريب إن حادثة الإعتقال تم بثها في التلفزيون بعد تسريبها حيث تجمع الصحفيون حول منزلها وقاموا بمرافقة قوات الأمن.
In two separate incidents in July, security forces opened fire on supporters of the Brotherhood as they peacefully protested against Morsi s ouster and arrest, killing almost 200 people.
وفي حادثتين منفصلتين في شهر يوليو تموز فتحت قوات الأمن النار على مؤيدي جماعة الإخوان المسلمين أثناء احتجاجهم سلميا ضد الإطاحة بمرسي وإلقاء القبض عليه، فقتلت ما يقرب من 200 شخص.
However, there is no domestic judicial system in which the prosecutor has such limited coercive powers and cannot instruct police forces to collect intelligence or arrest accused individuals.
ولكن لا يوجد نظام قضائي محلي يتمتع فيه المدعي العام بسلطات قسرية محدودة إلى ذلك الحد ولا يستطيع أن يأمر قوات الشرطة بجمع المعلومات الاستخبارية أو بإلقاء القبض على أفراد متهمين.
(h) Minimize the number of security forces and agencies with the power to arrest, detain and investigate and ensure that the police remain the primary law enforcement agency
(ح) الحد من عدد قوى ووكالات الأمن التي لها صلاحية التوقيف والاحتجاز والتحقيق، وضمان بقاء الشرطة الجهة الأولى المكلفة بإنفاذ القوانين
The forces of globalization that were liberated by the fall of Communism have created a better world, with rapid economic convergence and shrinking inequality.
إن قوى العولمة التي تحررت بسقوط الشيوعية كانت سببا في خلق عالم أفضل، حيث التقارب الاقتصادي السريع وتقلص التفاوت بين القوى الاقتصادية.
Selek's first arrest
اول اعتقال لبينار
Arrest of Fugitives
القبض على الهاربين
Arrest of Fugitives
القبض على الفارين
Don't arrest me for denouncing Israel's crimes. Arrest the war criminals who are committing them.
لا تعتقلوني بسبب التنديد بجرائم إسرائل. اعتقلوا المجرمين الذين يرتكبونها.
Am I under arrest?
هل أنا معتقل
Questioning, interrogation and arrest
ألف الاستجواب والتحقيق والتوقيف
Obama must still fulfill his promises to celebrate with Palestinians their full membership of the UN this fall and to draw down its forces in Afghanistan.
ويتعين على أوباما أن يوفي بوعوده بالاحتفال مع الفلسطينيين بعضويتهم الكاملة في الأمم المتحدة في خريف هذا العام وبسحب قواته من أفغانستان.
The protests in Amhara began on July 12, 2016 when security forces attempted to arrest a leader of the Wolqait Identity and Self Determination Committee, Colonel Demeka Zewdu, on alleged terrorism charges.
بدأت الاحتجاجات في أمهرة في 12 يوليو تموز 2016 حينما حاولت قوات الأمن إلقاء القبض على الزعيم في مقاطعة ويلكايت وعضو لجنة تقرير المصير العقيد ديمكا زويدي على خلفية اتهامات مزعومة بالإرهاب.
The SSI agents did not present any arrest warrant or other document justifying Mr. El Derini's arrest.
ولم يقدم أفراد قوات أمن الدولة إذنا بالقبض عليه أو أي وثيقة تبرر اعتقاله.
I'm not afraid of arrest.
لست خائفة من الإعتقال.
The arrest of Nabeel Rajab
اعتقال نبيل رجب
Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest.
وظل 4 من مرتكبي هذه الأفعال، في السجن، بينما أ طلق سراح مرتكبي الاغتصاب في الحالتين الأخريين بعد إلقاء القبض عليهم بوقت قصير.
Layla had warrants for her arrest.
صدرت مذك رات توقيف ضد ليلى.
They don t fall over. They don t fall.
انهم لا يسقطون للأسفل. انهم لا يسقطون.
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest.
ندد النشطاء بالقبض عليها وعلى سافانا بقلة، التي كانت مع ريما وقت اعتقالها.
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
(أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي.
On April 24, 2003, only two weeks after the fall of Baghdad, a dozen Turkish special forces were arrested in Da Quq (a tribal village 45 minutes north of Kirkuk).
في 24 من إبريل عام 2003، بعد مرور أسبوعين فقط من سقوط بغداد، تم إلقاء القبض على 12 مجند ا من القوات الخاصة التركية في داقوق (قرية قبلية على بعد 45 دقيقة شمال كركوك.
E. Procedural guarantees for persons under arrest
الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين
There was no warrant for his arrest.
ولم يكن هناك أمر بالقبض عليه.
No warrant was issued for his arrest.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
No reasons for his arrest were given.
ولم تعط أي أسباب للقبض عليه.
(iv) The new amendment to the National Security Forces Act, approved by Parliament and endorsed by the President, which allows the security forces to arrest and detain individuals for a period of up to six months and three days without proper judicial review and to renew the detention as a preventive measure, practically without limits
'4' التعديل الجديد الـم دخل على قانون قوات الأمن الوطني الذي وافق عليه البرلمان وأقره الرئيس والذي يجيز لقوات الأمن اعتقال واحتجاز الأفراد لفترة تصل إلى ستة أشهر وثلاثة أيام بدون مراجعة قضائية مناسبة وبتجديد الاحتجاز كتدبير وقائي إلى أجل غير مسمى عمليا
The Decline and Fall of America s Decline and Fall
انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
With an ever larger military machine backed by village level militias, civil society has been the main loser. Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property.
ومع التضخم المتزايد للآلة العسكرية التي تدعمها مليشيات على مستوى القرى، فإن المجتمع المدني هو الخاسر الرئيسي. فضلا عن ذلك فإن إجراءات الطوارئ الصارمة ما زالت سارية، مع تسليح قوات الأمن بسلطات متوسعة تشتمل على البحث والاعتقال ومصادرة الملكيات.
The files also list 380 people as killed or wounded in the uprising, not including those who did not go to hospital for fear of arrest , or who were taken morgue, or who were buried by security forces.
وتسرد الملفات كذلك أن 380 شخص ا قتلوا أو أصيبوا في الانتفاضة، ولا يضم هذا العدد أولئك الذين لم يذهبوا إلى المستشفى خوف ا من إلقاء القبض عليهم أو أولئك الذين نقلوا إلى المشرحة أو الذين دفنوا على أيدي قوات الأمن.
The idea for an expedition against Acadia first arose in the wake of the August 1689 fall of Fort William Henry at Pemaquid (present day Bristol, Maine) to French and Indian forces.
ظهرت فكرة الحملة ضد أكاديا لأول مرة في أعقاب سقوط حصن ويليام هنري في أغسطس عام 1689 في بيماكويد (تسمى حالي ا بريستول، بولاية مين) إلى القوات الفرنسية والهندية.
Braving arrest with Hollywood stars is a diversion.
إن المشاركة في الاحتجاجات مع نجوم هوليود مجرد لهو لا أكثر.
For more details on Ali's arrest, read this.
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.

 

Related searches : Fall Arrest - Personal Fall Arrest - Fall Arrest Device - Fall Arrest Equipment - Fall Arrest Harness - Fall Arrest Block - Fall Arrest Lanyard - Fall Arrest System - House Arrest - Arrest Record - Under Arrest - Arbitrary Arrest