Translation of "under arrest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Under arrest? | رهن الإعتقال |
| Under arrest? | إعتقال |
| You're under arrest. | أنت رهن الإعتقـال |
| You're under arrest. | أنتم تحت أمـر الإعتقال |
| You're under arrest. | أنت قيد الإعتقال لماذا |
| You're under arrest. | أنت موقوف |
| I'm under arrest. | إنني رهن التوقيف |
| Am I under arrest? | هل أنا معتقل |
| JoonPyo's under house arrest. | جون بيو مسجون بالمنزل |
| Place Schultz under arrest. | ضع شولتز رهن الاعتقال |
| Am I under arrest? | ـ هل أنا رهن الإعتقال |
| Milady you're under arrest. | ( (ميليدى... أنت رهن الإعتقـال |
| You're under arrest, Mark. | انت مقبوض عليك يا مارك |
| You're under arrest, Pierce. | أنك رهن الاعتقال يا بيرس |
| Joe, you're under arrest. | جو أنت مقبوض عليك |
| You're both under arrest. | انتما الاثنان رهن الاعتقال |
| And you're under arrest? | وأنت رهن الاعتقال |
| He's under arrest for murder. | قبضوا عليه بتهمة القتل. |
| Victor Laszlo, you're under arrest. | أنت مقبوض عليك ... . |
| Well, am I under arrest? | ـ حسنا ، هل أنا رهن الإعتقال |
| You will be, under arrest. | ستأ خذ وانت مقبوض عليك . |
| Madame, he's not under arrest. | بالطبع لا أستطيع الرفض |
| But you're under arrest, McCord. | لكن فى الوقت الحالى أنت مقبوض عليك (ماكورد) . |
| Were you held under arrest? | فهل تم إلقاء القبض عليك |
| Tripoli is Imprisoned, under house arrest | محبوسة طرابلس إقامة جبرية |
| You're under arrest. By whose orders? | . انت مقبوض عليك اوامر من |
| Can't be done. He's under arrest. | لايمكن هذا, فهو رهن الأعتقال |
| You regulators are all under arrest! | أنت ومنظ متك جميعا موقوفين! |
| You don't believe I'm under arrest. | إنك لا تعتقد أنني رهن التوقيف |
| E. Procedural guarantees for persons under arrest | الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين |
| (d) Placing the accused under house arrest | (د) فرض الإقامة الجبرية على المتهم |
| Got a looter under arrest, a minor. | وهو في حالة خطرة |
| You are under arrest for attempted escape. | أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب |
| I'm not under arrest yet, am I? | أنا لست قيد الاعتقال بعد |
| You and your men are under arrest. | أنت و رجالك رهن الاعتقال. |
| You hear that, Ringo? I'm under arrest. | أسمعت ذلك يا رينجو أننى رهن الاعتقال |
| You're not going nowhere, you're under arrest. | إنك لن تغادر لأي مكان، فأنت رهن الاعتقال |
| Why don't... you believe I'm under arrest? | ولم لا لماذا لا تصد ق أنني رهن التوقيف |
| E. Procedural guarantees for persons under arrest 11 | دال الضمانات الإجرائية لصالح الموقوفين 11 |
| I'm sorry, Mrs. Wilkes. Your husband's under arrest. | آسف يا سيدة ويلكس فزوجك مقبوض عليه |
| Don't touch him, he's under arrest! Now, Tom. | لا تلمسيه أنه مقبوض عليه |
| You're by way of being under arrest now. | انت بشكل ما ت عتبرى تحت الأعتقال الآن |
| Then you can come out too, under arrest. | يمكنك أن تخرج أنت أيضا |
| Philotas, you are under arrest... for high treason. | فيلوتس انت مقبوض عليك بتهمة الخيانة العظمى |
| I'm a federal agent. You're all under arrest. | أنا عميل فيدرالي جميعكم قيد الإعتقال |
Related searches : Under House Arrest - Put Under Arrest - Placed Under Arrest - House Arrest - Arrest Record - Arbitrary Arrest - Arrest Attention - Resisting Arrest - Arrest Data - Cardiovascular Arrest - Unlawful Arrest - Arrest Distance - Lawful Arrest
