ترجمة "أقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Falling Fall Mistake Fell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرجوك سوف أقع
Please, I might slip.
لأنني دائما دائما أقع
Because I always, always do.
المشاكل التي أقع فيها دائما
The trouble that I'm always in
أن أقع فى أيدى الشرطة
Me in the hands of the police.
لا أريد أن أقع في مشاكل.
I don't want to get in trouble.
.لربما أقع في حب شخصا أخر
I might fall for another.
أقع فى الحب دائما ، دون تمييز
I fall in love constantly, indiscriminately.
لم أشأ أن أقع في حبك
I didn't want to fall in love with you.
خمسون دولارا إن لم أقع بحبها.
50 that I don't fall for her.
أطمـأنك، من المستحيل أن أقع في فخهمـا
I assure you, mine in no way resemble them.
وأعلم أننى لن أقع فى الحب أبدا
And I knew I'd never be in love.
جعلتني أقع في حبك مع كل نفس تتنفسه
Made me fill myself with your every breath
لم أقع في ورطة. تم تقديمي للسيد كايسي،
I didn't get in trouble.
في نهاية المطاف كنت دائما ما أقع بحبهن
I'd always end up by loving them.
لا ترغبون بأن أقع في مأزق ، أليس كذلك
You wouldn't want to get me into trouble, would you?
أنا لم أعد أرى نفسي أقع في معركة
I accept that inheritance.
. أنا دائما أقع في حب الشخص الذي يفهمني مثلك
Ah, I fall for people who really understand me like this.
كما ترى فأنا لم أقع فى الحب من قبل
You see, I've never been in love before.
لا أدرى لماذا تركنى الله لأن أقع فى حبك
I don't know why God has let me love you.
نفس التأثير كما لو أنى لم أقع في الحب
The effect is the same as if I never fell in love.
لم أقع في حب (جنيفر) إلا بعد وفاة (هاري)
I didn't fall in love with Jennifer until after Harry was dead.
لا يا أ م اه، بالتأكيد أنا لم أقع في غرامه.
No, Mother, of course I've not fallen in love with him.
أعني بأني مؤهل لكي أقع في حب أي فتاة
I mean, I'm entitled to be in love with any girl.
لماذا من بين كل الرجال أقع فى ح ب أمير الحمقى
Why, of all men, did I fall in love with the prince of fools?
بحماسة أفضل مما لو كنت لم أقع في غرام أخرى.
in a much better spirit than if I had not loved another.
وربما يكون بوسعي آنذاك أن أقع في حب بلادي من جديد.
Maybe then I can fall in love with my country again.
يبدو بأنك لا تعرفيني جيدا, أنا رجل أقع في حب النساء بسهولة
You may not know this, but I'm a really easy man.
أيفانهو ، ما نوع المشاكل التى وقعت فيها إننى لم أقع فيها بعد
Ivanhoe, what trouble are you in? None yet.
إذا كنت تعتقدين أنني سوف أقع فى فخ حيلك القذرة فأنت مخطئة!
Don't think I'll fall for your trick!
من المفترض أن لا أقع في حبها إنها تتحدث معي وكأني صديق.
I shouldn't be in love with her. She talks to me like a pal.
يعرف سعادته، بينجو وا موثاريكا المأزق الذي أقع فيه وأنه لا يمكنني الحضور.
His Excellency Bingu wa Mutharika is aware of the predicament I am in.
و بينما أنا أركض مسرعة إلى المنزل لم أقع و لم أرتطم بأي شئ.
And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
لم أبتلع تلك الحبوب لم أقع في حبك... حتى أننا لم نتعرف على بعضنا ...
I never took those pills, I never loved you we never even met.
في تلك اللحظة أدركت أنني لا أستطيع أن أقع في حب وطني في الوقت الحالي.
It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.
علي أن أعترف أن ه بالر غم من أن ي أحب صداقتنا، أعتقد أن ي بدأت أيضا أقع في حب ك .
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
علي أن أعترف أن ه بالر غم من أن ي أحب صداقتنا، أعتقد أن ي بدأت أيضا أقع في حب ك.
I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.
لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدم ا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا
And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make.
كثيرا ما أقع في هذا الخطأ حين أظن أن كل ماهو واضح بالنسبة لي واضح لأي شخص أخر.
I often make the mistake of thinking that something that is obvious to me is just as obvious to everyone else.
وكان الموضوعان الفرعيان للمسابقة هما البغاء ومسألة الطلب والعرض و كيف يمكن أن أقع أنا في حبائل المتجرين بالأشخاص .
The sub topics of the competition were Prostitution the issue of demand and supply and How is it possible for me to fall victim to traffickers .
لم تكن لدي ادنى فكرة أنني أقع في حب مجنون، أنني أخطو برأسي نحو ما وض ع بدقة فخ جسدي ومالي ونفسي.
I had no idea I was falling into crazy love, that I was walking headfirst into a carefully laid physical, financial and psychological trap.
بعد التعرض للاذى من قبل حبه الأول في المدرسة الثانوية عندما كان عمره 15 عاما، وتعهد ريتسو للم أقع في الحب مرة أخرى.
After being hurt by his first love in high school when he was 15, Onodera vowed to never fall in love again.
دعونا نكمل بناء جدولنا لتحويل لابلاس. والآن سنقوم بحل هذه المسألة المشتعبة نوعا ما ، لذا سأقوم بالتركيز حتى لا أقع في أي خطأ.
And now we'll do a fairly hairy problem, so I'm going to have to focus so that I don't make a careless mistake.
أما عن حياتي ضمن مجتمع المثلي ين والمتحو لين جنسي ا فأنا لم أقع في الحب أبدا ، ورب ما في الفترة الأخيرة فقط شعرت أن ني جزء من شيء ما.
I am still young, and can offer more to my few friends, and to all the activities in which I take part.
فأنا أرتدي رباطة عنق، أولا. ثاني ا، أنا متوتر بعض الشيء لأن أتكلم بلغة أجنبية وأود أن أعتذر مقدم ا عن أي أخطاء قد أقع فيها، لأنني من سويسرا
I mean, I'm wearing a tie, first. And then secondly, I'm a little bit nervous because I'm speaking in a foreign language, and I want to apologize in advance, for any mistakes I might make.
لم أقع في ورطة. تم تقديمي للسيد كايسي، والذي يدير صحيفة المدرسة، وكنت لمدة ثلاث سنين ونصف الرسام الكرتوني لصحيفة الدرسة، تعاملت مع قضايا ثقيلة مثل القديمون فظين جدا المستجدين دوافير، فاتورة حفل البروم جدا غالية. لا أصدق كم يكلف الذهاب لحفل البروم
I didn't get in trouble. I was introduced to Mrs. Casey, who ran the school newspaper, and I was for three and a half years the cartoonist for my school paper, handling such heavy issues as, seniors are mean, freshmen are nerds, the prom bill is so expensive. I can't believe how much it costs to go to the prom.