Translation of "explain something with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explain - translation :

شرح

Something - translation :

شيئا ما

With - translation :

مع

Keywords : أشرح سأشرح اشرح تفسر للشرح شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Something difficult to explain.	شيء يصعب تفسيره.
While I explain something else I know, that you can use, right?	بينما أنا اشرح شيء آخر أعلم، بأنكم تستطيعون استخدامه، صحيح
But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it.	وهو يؤمن بصورة مطلقة .. تامة ان الانسان ان لم يستطع ان يفسر او يبسط اي مسألة رياضية الى الحد الادنى فهو لا يعيها ولا يفهمها
Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions.	والآن، موضوع التنوع البشري مثله مثل المواضيع العلمية الكبرى وطريقة تفسيرها يمكن ان يتم عبر تقسيمها لأسئلة أصغر حجما
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes	وضع برامج إعلامية توضح أهمية تسليم الأسلحة، واعتبار حيازتها مظهرا غير حضاري وسببا رئيسيا في التهيئة لمعظم الجرائم
Elaboration of information programmes that explain the importance of surrendering weapons, considered as something uncivilized and a primary factor in the perpetration of most crimes	إعداد برامج إعلامية تبين أهمية التخلي عن السلاح باعتباره مظهرا غير حضاري وسببا رئيسيا في ارتكاب معظم الجرائم.
Now imagine an object, amazing object, or something which we cannot explain when we just stand up and say, Look, we give up. Physics doesn't work.	الأن تخيل جسم, جسم مذهل, او شيء ليس بإمكاننا شرحه عندما نقف, ونقول, انظروا, نحن نستسلم, الفيزياء لاتعمل.
To try to explain the recent stabilization of the dollar s status, one might note something that the last three years have in common with the previous period of temporary reversal from 1992 to 2000 striking improvements in the US budget deficit.	وفي محاولة تفسير استقرار وضع الدولار مؤخرا، فقد ينتبه المرء إلى شيء اشتركت فيه فترة السنوات الثلاث السابقة مع الفترة السابقة التي شهدت انعكاسا مؤقتا في الاتجاه من عام 1992 إلى عام 2000 والذي يتلخص في التحسن المذهل في عجز الميزانية الأميركية.
And I will try and explain to you what s wrong with this notion.	الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم.
Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership.	يحاول بعض المنظرين تفسير هذا الأمر بنظرية الذكر الأول في الزعامة .
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.	إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
Explain. I'm listening.	فس ر. أنا أستمع.
Let me explain.	واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.	وسأشرح ذلك.
Sami thought something was wrong with him.	اعتقد سامي أن ه ثم ة شيء معه ليس على ما يرام.
Something is very wrong with this country.	هناك خطب في ها البلد.
You have come up with something monstrous .	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have come up with something monstrous .	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.	حينما يتم تفسير التحول على سبيل المثال, النمو الإقتصادي النمو الإقتصادي هو مفهوم يدل على التغير ولإيضاح التغير هنا, فإنك تستشهد بالعناصر التي طرأ عليها تغيير لتتوصل إلى مفهوم التغير, لا أن ستشهد بالعناصر الثابتة لتصل إلى مفهومه.
This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West.	وقد يساعد هذا جزئيا في تفسير سبب عدم ثقة خامنئي في المفاوضات مع الغرب.
Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French.	بيد أن السياق الدولي، بما شهده من أحداث غير متوقعة، لا يكفي لتفسير خسارة ساركوزي لشعبيته بين الفرنسيين.
I'll explain this later.	سأشرح هذا لاحقا.
Tom could explain that.	يمكن لتوم توضيح ذلك.
He continues to explain	ثم يستمر في ايضاح مقصده
So, you start with something in the computer.	فانت تبدأ من على الحاسوب
And most of you associate that with something!	ومعظمكم يمكنه ربط هذا الصوت بشيء !
There's something I want to discuss with you.	هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.
There is something clearly wrong with that argument.	من الواضح أن هذه الحجة يشوبها عيب ما.
Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer.	41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر.
The author teacher will then explain what the pupil should have done with each question.	ويقوم المؤلف المعلم بعد ذلك بشرح ما كان ينبغي أن يفعله كل طالب حيال كل سؤال.
For a long time now I've wanted to create something that would be from a male perspective... give men a chance to explain themselves, take time myself to explore and faithfully render that different viewpoint.	وأن اعطي الرجال فرصة ليفسروا انفسهم , و أن اوفر لنفسي فرصة كي استكشف و أنقل بإخلاص هذه الرؤية المختلفه
There is something wrong with us and not with a stupid movie.	العيب فينا مش في حتة فيلم عبيط.
I cannot explain this dynamic.	الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
Two factors explain this anomaly.	وهناك عاملان يفسران هذا الوضع الشاذ.
How to explain this feeling?	كيف أصف لكم هذا الشعور !
How do you explain this?	كيف تفسر ذلك
I can't explain it either.	لا يمكنني شرحه أكثر.
And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafe.	و القهوة مجال منحه الكثير من العمل لصالح شركة نيسكافيه .
And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.	واحد أهم ردات الفعل للوجوه عندما نصادف شيء جميلا مدهشا , مذهلا هو ما أدعوه وجه يا إلهي
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.	ومما سبق يتضح بأن, وجود البنى التحتية لا يفسر بالضرورة عن سر تقدم الصين بشكل أفضل قبيل تسعينيات القرن الماضي, مقارنة بالهند.
And then you might come up with something like this.	وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا
It's not like we're starting with something that's been okay.	والامر ليس وكانها هذه هي الكارثة التي بدات بتخريب المحيط وكان الامر كان جيدا قبلها
Social trust is not something you can buy with money.	فالثقة الاجتماعية ليست سلعة تستطيع الحكومات أن تشتريها بالمال.
Something similar could happen with other forms of genetic selection.	وقد يحدث أمر مشابه مع الأشكال الأخرى من أشكال الاختيار الجيني.
But even this is not a sufficient explanation, because studies of how the supply of labor responds to tax changes suggest that something else must explain the enormous gap between US and Europe, especially France and Germany.	ولكن حتى هذا التفسير ليس وافيا ، فالدراسات التي تشرح كيفية استجابة العمالة المتاحة للتغييرات التي تطرأ على الضرائب، تشير إلى أن عاملا آخر لابد وأن يفسر الهوة الهائلة بين الولايات المتحدة وأوروبا، وعلى وجه الخصوص فرنسا وألمانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية