Translation of "explain it with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explain - translation :

With - translation :

Keywords : أشرح سأشرح اشرح تفسر للشرح معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I can't explain it either.	لا يمكنني شرحه أكثر.
Then Ours it is to explain it .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
then it will be for Us to explain it .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
It's just that it doesn't explain anything.	هذا لايوضح اي شيئ.
Football may explain the world, but it does not improve it.	وربما كان بوسع كرة القدم أن تفسر لنا ما يجري في العالم، لكنها تعجز عن تغييره أو تحسينه.
Nay more , it is for Us to explain it ( and make it clear )	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
I'll explain a little bit about how it works.	سأشرح قليلا عن كيفية عمله.
It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes.	وهو سرد مقنع، وبه نستطيع أن نفسر بسهولة كيف تولد السياسة غالبا نتائج منحرفة.
Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here.	الان شاهدو حبة الفشار هذه, ساقوم بالشرح
These may not justify terrorism, but they do explain it.	إن تلك الدوافع لا يمكن أن تبرر الإرهاب ولكنها تفسره.
We will explain the main new provisions arising from it.	وسوف نشرح أحكامه الرئيسية الجديدة.
And before I even let him explain, I said, I want to do it the right way, with the rubber bands.	واسمحوا لي قبل أن أشرح، قلت أريد أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، مع المطاط.
It then went on to explain its competence with regard to other legal regimes which might be applicable alongside the Covenant.	ثم شرحت اختصاصها بالنسبة للأنظمة القانونية الأخرى التي يمكن أن تنطبق جنبا إلى جنب مع العهد().
Then each of the different little pieces around it explain some fact.	وكل من الاجزاء الصغيره حولها تشرح حقيقه ما.
It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.	من المنطقي ألا نعزو هذه الفوارق إلى الإسلام في حد ذاته.
The Secretariat should explain what type of longer term arrangements it envisaged.	ويجب على الأمانة العامة أن توضح نوع الترتيبات الطويلة المدى التي تعتزم اتخاذها.
The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China s problems.	لقد بات دور الضحية مألوفا لدى أهل الصين، بل وربما أصبح يبعث على الراحة في بعض الأحيان، فهو يزودهم بالوسيلة للاستفاضة في شرح المشاكل التي تعاني منها الصين.
In all fairness, it seems easier to explain than to understand their behavior.	وبكل تجرد وصراحة أقول إن تفسير سلوكهم أسهل كثيرا من فهمه أو استيعابه.
And I will try and explain to you what s wrong with this notion.	الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم.
Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership.	يحاول بعض المنظرين تفسير هذا الأمر بنظرية الذكر الأول في الزعامة .
How else can they explain it than as a complete confirmation of the status quo and of their own ability to act with impunity?	وكيف لهؤلاء المستبدين ألا يفهموا من هذا العجز والفشل إلا التأكيد الكامل على استمرار الوضع الراهن واستفحال قدرتهم على ارتكاب جرائمهم والإفلات من العقاب بكل سهولة ويسر
Explain. I'm listening.	فس ر. أنا أستمع.
Let me explain.	واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.	وسأشرح ذلك.
The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful.	إلا أن عجز خبراء الاقتصاد عن تفسير ما يحدث لا يبرر ألا نكون شاكرين.
On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life	وتوضح الخ و ذ البيضاء على موقعها ما يتطلبه إنقاذ حياة
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.	حينما يتم تفسير التحول على سبيل المثال, النمو الإقتصادي النمو الإقتصادي هو مفهوم يدل على التغير ولإيضاح التغير هنا, فإنك تستشهد بالعناصر التي طرأ عليها تغيير لتتوصل إلى مفهوم التغير, لا أن ستشهد بالعناصر الثابتة لتصل إلى مفهومه.
Explain to them what it is, what causes it and how it would make you feel if that was them.	الشرح لهم عن ماهيته, ما أسبابه وطيف سيكون شعورك لو كان مكانهم .
This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.	ولعل هذا يساعدنا في تفسير ما حد ث في دلهي، ولكنه لا يشكل عذرا له بأي حال من الأحوال.
This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West.	وقد يساعد هذا جزئيا في تفسير سبب عدم ثقة خامنئي في المفاوضات مع الغرب.
Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French.	بيد أن السياق الدولي، بما شهده من أحداث غير متوقعة، لا يكفي لتفسير خسارة ساركوزي لشعبيته بين الفرنسيين.
It may not be so hard to explain that different governments have different security priorities.	قد لا يكون من الصعب شرح أن للحكومات المختلفة أولويات أمنية مختلفة.
I remember hearing all of you in the graphic arts If you have to explain it, it ain't working.	انا اذكر مقولة في الفنون الجميلة كانت تقول البوستر الذي يحتاج للشرح .. ليس ببوسترا
I'll explain this later.	سأشرح هذا لاحقا.
Tom could explain that.	يمكن لتوم توضيح ذلك.
He continues to explain	ثم يستمر في ايضاح مقصده
Something difficult to explain.	شيء يصعب تفسيره.
Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer.	41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر.
The author teacher will then explain what the pupil should have done with each question.	ويقوم المؤلف المعلم بعد ذلك بشرح ما كان ينبغي أن يفعله كل طالب حيال كل سؤال.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.	ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
That still fails to explain why an all powerful and all good god would permit it.	إلا أن هذا ما زال لا يفسر لنا لماذا يسمح رب كلي القدرة وكامل الخير بأمر كهذا.
So this is a dire situation. But it does not explain the European Central Bank s attitude.	اذن هذا موقف صعب للغاية ولكنه لا يفسر موقف البنك المركزي الاوروبي فالبنك المركزي لديه ما يدعوه للشعور بالقلق ولكن بدل من محاولة ان يجد طريقة للتخفيف من التأثير المحتمل لمثل هذه الصدمة فإن البنك المركزي الاوروبي يرفض أي شكل من اشكال اعادة الهيكلة.
It is not true that we academics did not have useful models to explain what happened.	فمن غير الصحيح أن الأكاديميين لم يكن لديهم نماذج مفيدة لتفسير ما حدث.
I cannot explain this dynamic.	الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
Two factors explain this anomaly.	وهناك عاملان يفسران هذا الوضع الشاذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية