ترجمة "تفسر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفسر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Explain Explains Explaining Explained Blood

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

داليا مجاهد تفسر
tomgara Arabista Really unfair to say that, the guy doesnt media whore in the slightest.
كيف تفسر ذلك
How do you explain this?
كيف تفسر ذلك
How do you account for that?
فقال تفسر الجاذبية حركة الكواكب، ولكنها لا تفسر من الذي يجعلها تتحرك.
He said, Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion.
أنت تفسر كيفما تريد.
It is yours. You interpret what you want.
حسنا كيف تفسر هذا
All right, how do you explain these?
كيف لك أن تفسر ذلك
How do you condense that?
كيف تفسر هذه المعجزات المزعومة
How do you explain these socalled miracles?
حبة الفشار تفسر مبدا فيزيائي اساسي
The popcorn is illustrating a key thing in physics.
فهي بذلك تفسر عملية التوجه السلوكي.
In doing so, it explains the behavioral direction process.
وهناك عدة أسباب تفسر هذه الظاهرة.
Several reasons account for this phenomenon.
كيف تفسر المبيعات القياسية التى تحققونها
How can you justify the record profits you're making?
أريد أن أشاهد براهين تفسر ذلك.
I want to see the evidence behind why that's so.
لن يقولون كيف تفسر كل هذا
They're not going to say How do you account for all this?
إننى أفهم ، ليس عليك أن تفسر
I understand. You don't have to explain.
. يجب أن تفسر سبب وجودك هنا
Maybe you'd better explain what you're doing here.
كيف تفسر هذه القدرة على التحمل
How can you explain his endurance?
وأود منك أن تفسر لي ذلك
I'd like you to explain that to me.
هذه اجابة تفسر الكثير هل لى
May I... take one farewell picture?
١٢ ويمكن أن تفسر هذه اﻷسباب المختلفة استقالة شخصين كما يمكن أن تفسر جزئيا عدم تجديد مراقبين آخرين لعقديهما.
21. These various reasons may well explain why two observers have resigned and, in part, the failure of two other observers to renew their contracts.
تفسر تامادا تاليس سبب منع الحجاب بقولها
Azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of Soviet era uniforms.
وهناك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا.
There could be several reasons for this.
ولكن هذه اﻷمور ﻻ تفسر كل شيء.
But these things do not explain everything.
برأي ان قاعدة ارهينيوس تفسر الوضع جيدا
In my mind, Arrhenius makes the most sense.
وربما تفسر ايضا انك عندك التركيز الان
And it may also be explained that now you have a focus.
إنها إلى حد ما تفسر نفسها بنفسها.
It's fairly self explanatory.
وبالضبط كيف تفسر سر منعتك د. موربس
And just how do you account for your immunity, Dr. Morbius?
من الصعب جدا أن تفسر لرجل المدينة
It's pretty hard to explain to a city fella.
كيف تفسر هذه الظاهرة الغريبة على الارض
How do you explain this strange phenomenon in the Earth?
45 وهنالك أسباب عدة يمكن أن تفسر هذا.
There could be several reasons for this.
وهذه اﻷسباب تفسر أيضا انتهاكات الحق في الحياة.
These reasons also explain violations of the right to life.
ودائم ا كنا نبحث عن أسباب تفسر سبب مرضنا.
And so we've always looked for reasons to explain why we get sick.
وكيف تفسر الطيور الميته بجانبه علي الارض كلها
How do they explain the dead birds all over the floor?
هناك عوامل كثيرة تفسر النجاح الاقتصادي في دول الشمال.
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.
لكن نمو الدخل والعوامل الديموغرافية لا تفسر كل شيء.
But income growth and demographics do not explain everything.
تاليا كيف تفسر عدم فعالية اللجنة السورية اللبنانية المشتركة
TR How is the current Lebanese Syrian commission ineffective?
واللجنة تفسر عملكم بأنه دليل على ثقتكم في عملها.
The Committee interprets your action as a sign of confidence in its work.
كيف تفسر النماذج النهوج التداخل التآزر فيما بين التدابير
how models approaches account for overlap synergies among measures
ان المحكمة تفسر الافعال على اساس التزاماتنا كجنود فقط
The court is willing to consider any reason consistent with your obligations as a soldier.
أيها الكابتن , لا يمكنك أن تفسر مثل هذه الأمور
You never can tell about those things.
هل لك أن تفسر ما هو المقصود بالتلويث العرقي
Will you explain what is meant by racial pollution ?
هناك ثلاث نظريات تفسر تركيز إدارة بوش على الضمان الاجتماعي.
There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security.
ربما تفسر العادات المتأصلة المزيد عن معدلات الادخار في الصين.
Engrained habits probably exlain more about China s saving rate.
أحيانا ، تتكرر الأبعاد وبذلك تفسر المشاهدات، نسبة إلى اكس تراكز
Occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings. According to X Trackers
أسباب أخرى بعيدة عن كرة القدم، تفسر العدد المهول للقتلى.
There were other factors that explain the huge number of fatalities that go beyond purely football issues.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تفسر - تفسر بحذر - تفسر وفقا - تفسر وتنفذ - تفسر بحذر - تفسر وفقا - تفسر حرفيا - تفسر وفقا لذلك - تفسر بشكل صحيح - تفسر بشكل صحيح - يجب أن تفسر - يجب أن تفسر - تفسر وفقا ل - تفسر تفسيرا ضيقا