ترجمة "أشرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أشرح لأختك. | Explain it to your sister. |
أشرح لها | Explain it to her. |
دعني أشرح لك | Let me explain! |
دعني أشرح لها | Let me explain it to her |
دعيني أشرح لك . | It's very simple. |
يجب أن أشرح | I have to tell you, well... |
دعني أشرح لك | Let me explain. |
دعني أشرح لك الأمر. | Let me explain this to you. |
أشرح لي ما المشكلة . | Explain to me what's wrong. |
وسوف أشرح لك لماذا. | And I'll show you why. |
دعوني أشرح لكم لماذا. | Let me explain to you why. |
فسوف أشرح وجهة نظري. | I will make my point. |
لا أستطيع أن أشرح | I can't explain it. |
كنت أشرح تلك الأغنية. | I was explaining that song. |
دعنى أشرح لك (جورج ) . | George, let me explain. |
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا . | Let me explain why I arrived late. |
.حاولت أن أشرح الأمر لأطفالي | You know, I tried to explain it to my kids. |
في هذا الدرس سوف أشرح | Here in this lesson, |
أحاول دائما أن أشرح للناس, | PP |
سوف أشرح هذا مع الرسم | I will explain this with the diagram. |
أستطيع أن أشرح لكم. سأحاول. | I can explain you. I shall try. |
دعوني أشرح لكم ما هذا. | Let me explain what that is. |
واسمحوا لي قبل أن أشرح، | And before I even let him explain, |
دعونى أشرح كيف يعمل هذا. | So let me explain how this works. |
كلانا... . كيف لي أن أشرح | The two of us How can I explain? |
أشرح لى يا سيد هاكت | What does this mean, Mr. Hackett? |
أريد فقط أن أشرح لك | I just want to explain. |
حقا ، يمكني أن أشرح ذلك | Really, I can explain. |
لا يمكنني أن أشرح ذلك | Nothing I could explain. |
دعني أشرح لك مرة أخرى | Let me explain it once more. |
اسمحوا لي أن أشرح النقطة اﻷولى. | Let me dwell on the first point. |
و دعني أشرح ما الذي أعنيه. | And let me explain what I mean. |
الآن أود أن أشرح هذا أكثر. | Now, with that said, I do want to make this clear. |
أردت ان أشرح للناس وجهة نظري | I would give my viewpoints to people. |
في التطو ر.حسنا ، دعوني أشرح لكم هذا | Okay, let me just explain this to you. |
دعوني أشرح لكم قاعدة ال50 50. | Let me explain to you my 50 50 rule. |
لكنني حاولت أن أشرح لها، تعلمون | But I tried to explain to her, you know |
و لكن دعوني أشرح لكم رأيي. | But let me explain what I'm thinking. |
دعوني أشرح هذا الأمر بصورة سريعة. | Let me define the terms really quickly. |
الآن، دعني أشرح لك كيفية تغيير | Now, let me show you how changing the |
لا أستطيع أن أشرح بما يكفي , | I can't emphasize enough |
أنت تعرفينه بدون أن أشرح, صحيح | You know him without my explanation, right? |
إذا سمحت لى بأن أشرح لك .... | If you'd only let me explain. |
.... أننى أشرح لهؤلاء السادة لقد هرب | I was just explaining to these gentlemen... |
أنه لمن الصعب أن أشرح لك | It's impossible to explain. |