Translation of "explain with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explain - translation :

شرح

Explain with - translation :

شرح مع

With - translation :

مع

Keywords : أشرح سأشرح اشرح تفسر للشرح معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And I will try and explain to you what s wrong with this notion.	الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم.
Some theorists try to explain this with an alpha male theory of leadership.	يحاول بعض المنظرين تفسير هذا الأمر بنظرية الذكر الأول في الزعامة .
Explain. I'm listening.	فس ر. أنا أستمع.
Let me explain.	واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.	وسأشرح ذلك.
When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.	حينما يتم تفسير التحول على سبيل المثال, النمو الإقتصادي النمو الإقتصادي هو مفهوم يدل على التغير ولإيضاح التغير هنا, فإنك تستشهد بالعناصر التي طرأ عليها تغيير لتتوصل إلى مفهوم التغير, لا أن ستشهد بالعناصر الثابتة لتصل إلى مفهومه.
This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West.	وقد يساعد هذا جزئيا في تفسير سبب عدم ثقة خامنئي في المفاوضات مع الغرب.
Yet the international context, with its unforeseen events, does not suffice to explain Sarkozy s unpopularity with the French.	بيد أن السياق الدولي، بما شهده من أحداث غير متوقعة، لا يكفي لتفسير خسارة ساركوزي لشعبيته بين الفرنسيين.
I'll explain this later.	سأشرح هذا لاحقا.
Tom could explain that.	يمكن لتوم توضيح ذلك.
He continues to explain	ثم يستمر في ايضاح مقصده
Something difficult to explain.	شيء يصعب تفسيره.
Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer.	41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر.
The author teacher will then explain what the pupil should have done with each question.	ويقوم المؤلف المعلم بعد ذلك بشرح ما كان ينبغي أن يفعله كل طالب حيال كل سؤال.
I cannot explain this dynamic.	الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
Two factors explain this anomaly.	وهناك عاملان يفسران هذا الوضع الشاذ.
How to explain this feeling?	كيف أصف لكم هذا الشعور !
How do you explain this?	كيف تفسر ذلك
I can't explain it either.	لا يمكنني شرحه أكثر.
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.	ومما سبق يتضح بأن, وجود البنى التحتية لا يفسر بالضرورة عن سر تقدم الصين بشكل أفضل قبيل تسعينيات القرن الماضي, مقارنة بالهند.
Please explain why you can't come.	من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء.
We just have to explain why.	علينا توضيح السبب فحسب.
Let me explain this to you.	دعني أشرح لك الأمر.
In their Facebook page they explain	يوضحون على صفحتهم على فيسبوك
Various factors explain the above phenomenon.	وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه.
Finally, my delegation would like to explain our national policy and practice with regard to anti personnel mines.	أخيرا، يود وفدي أن يشرح سياستنا وممارستنا الوطنيتين في ما يتعلق بالألغام المضادة للأفراد.
It's just that it doesn't explain anything.	هذا لايوضح اي شيئ.
Explain the fact as clearly as possible.	فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.
Let me explain why I arrived late.	دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
How do you explain that? I can't.	كيف تشرح هذا أنا لا أستطيع.
Sami tried to explain that to everyone.	حاول سامي شرح الأمر للجميع.
As they explain on their website's homepage	كما يصفها مارتن ومالينا على الصفحة الرئيسية لموقعهم
Then Ours it is to explain it .	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes.	وهو سرد مقنع، وبه نستطيع أن نفسر بسهولة كيف تولد السياسة غالبا نتائج منحرفة.
Together with poor design, they explain why America s 2009 stimulus cost several hundred thousand dollars per temporary job created.	فإلى جانب التصميم الرديء، فإنها تفسر السبب الذي جعل التحفيز الأميركي في عام 2009 يكلف عدة مئات من آلاف الدولارات عن كل وظيفة يتم إنشاؤها.
To explain what is wrong with the new Bush doctrine, I have to invoke the concept of open society.	ولكي أتمكن من شرح العلة في مذهب بوش الجديد فلابد وأن أستعين بمفهوم المجتمع المفتوح.
Mr. Abdelmannan (Sudan) (spoke in Arabic) I would like to explain our position with regard to draft resolution XVII.	السيد عبد المنان (السودان) أود أن أعل ل موقفنا فيما يتعلق بمشروع القرار السابع والعشرين.
The puzzle of why many cerebral processes occur with an accompanying experiential aspect in consciousness seems impossible to explain.	ان لغز لماذا الكثير من العمليات الدماغية تحدث بمصاحبة جانب تجريبي في الوعي يبدو عصيا عليه الشرح والتحليل.
David Deutsch A new way to explain explanation	ديفد يودتش طريقة جديدة لتبسيط التفسير
In addition to cutaways, we also explain physics.	بالاضافة للمقاطع, نقوم ايضا بشرح الفيزياء
I can't explain the difference between those two.	ليس بإمكاني تفسير الفرق بينهما.
Can you explain what do you want actually?	هل بإمكانك تفسير ما تريده
Two factors help to explain current European uncertainties.	ثمة عاملان يساعدان في تفسير الشكوك والمخاوف الأوروبية الحالية.
This realignment theory helps explain the current downturn.	وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
They explain on their 12 March, 2012, blogpost	يوضحون في تدوينتهم بتاريخ 12 من مارس آذار، 2012

عرض هذه الصفحة باللغة العربية