ترجمة "اشرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
'اشرح نفسك! | 'Explain yourself!' |
دعوني اشرح هذا .. | Let me explain. |
...دعني اشرح الامر | I will explain. |
دعوني اشرح هذا | So to explain that, |
اشرح لهم أنت. | You explain to them. |
اريد فقط ان اشرح | I'd just like to describe |
سوف اشرح في دقيقة. | I'll explain that in just a minute. |
دعوني اشرح لكم بسرعة | But, what I want to describe to you quickly, is just how the city works. |
دعوني اشرح لكم هذه الطريقة | Let me explain it to you this way the mid .. |
أين أمي اشرح هذا لي | OK, I never know. Hi, Mom. |
ارجوك اشرح بوضوح ما رأيته | Please clearly describe what have you seen |
سوف اشرح لكم طريقتان تستخدمها | I'll describe a couple strategies. |
وسوف اشرح طريقتين واعدتين لذلك | I'll discuss two very promising approaches. |
بينما أنا اشرح شيء آخر | (Laughter) While I explain something else (Laughter) |
دعوني اشرح هذا الامر بصورة سريعة | Let me define the terms really quickly. |
دعني اشرح هذا بإعطاء هذه المحاكاة | Let me explain by giving you this analogy. |
اوه... كان يجب ان اشرح الأمر . | Oh, I should perhaps have explained. |
سيدى الوزير ,ارجو ان اشرح لك | Minister, please if I may explain. |
أود ان اشرح شيء عن مهمتي. | I'd like to explain something of my mission. |
الطفل قد وصل دعنى اشرح لك | Kid's turning in. Let me explain... |
من فضلك اشرح لماذا لا يمكنك المجيء. | Please explain why you can't come. |
19 اشرح الإجراءات القانونية لاستيراد الأسلحة وتصديرها. | Explain the legal process for the importation and exportation of armaments. |
تكلم معها مجدد ا اشرح لها كل شيء | Talk to her again. Explain it all to her. |
أنها العاشرة ليلا ومازلت اشرح لك هذا | It's 10 00 and I'm still explaining this to you. |
ب.ج. اشرح لي معداتك بما أنها لديك هنا. | BG Describe for me the equipment since you have it here. |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said O my Lord , enlarge my breast , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Said Moosa , My Lord , open up my breast for me . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ' Lord , open my breast , ' said Moses , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said my Lord ! expand for me my breast . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Musa ( Moses ) said O my Lord ! Open for me my chest ( grant me self confidence , contentment , and boldness ) . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said , My Lord , put my heart at peace for me . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said Lord ! Open my breast for me |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ( Moses ) said My Lord ! relieve my mind |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said , My Lord ! Open my breast for me . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ' Lord ' said Moses , ' expand my chest , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said , My Lord , expand for me my breast with assurance |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said , Lord , grant me courage . |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | He said O my Lord ! Expand my breast for me , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | Moses said , My Lord ! open up my heart , |
قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . | ( Moses ) said O my Lord ! expand me my breast |
ب.ج. اشرح لي معداتك بما أنها لديك هنا. | BG Describe for me the equipment, since you have it here. |
و هو مرتبط بروح المساواة . دعوني اشرح لكم | And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. |
'اشرح كل ذلك ، وقال في السلحفاة. لا ، لا! | 'Explain all that,' said the Mock Turtle. 'No, no! |
سوف اشرح لاحقا. واحد, اثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة. | I will explain later. One, two, three, four, five. |
اشرح التوتر بين القوى المتعددة التي تكو ن القصة. | Explain the tension of multiple forces that create the story. |