Translation of "working group for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are more people working for this group. | هؤلاء أشخاص آخرون يعملون في المجموعة. |
| Working Group | باء الفريق العامل |
| Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support | الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات |
| Working methods of the Working Group | باء طرائق عمل الفريق العامل |
| We have also proposed the establishment of two more working groups for technical dialogue, a working group for privatization and a working group for environmental protection, but we have not yet received a reply. | كما أننا اقترحنا إنشاء فريقين عاملين للحوار الفني، وفريق عامل للخصخصة وفريق عامل لحماية البيئة، ولكننا لم نتلق ردا بعد. |
| Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group | عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه |
| This working group | 52 إن هذا الفريق العامل |
| Working Group 1 | الفريق العامل الأول |
| Working Group 2 | الفريق العامل الثاني |
| Working group discussions | هاء مناقشات الفريق العامل |
| The Commission commended the Working Group for the progress in its work and expressed its appreciation to Working Group V and Working Group VI for the coordination of their work in relation to the treatment of security rights in insolvency proceedings. | وأثنت اللجنة على الفريق العامل لما أحرزه من تقدم في عمله، وأعربت عن تقديرها للفريق العامل الخامس والفريق العامل السادس على التنسيق بين عمليهما بشأن معاملة الحقوق الضمانية في إجراءات الإعسار. |
| Group of 77 (working group on development) | مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بالتنمية) |
| (b) Consider the need for a working group in 2007 | (ب) النظر في مدى الحاجة إلى فريق عامل في عام 2007 |
| The working group provided a forum for considering such issues. | وقال إن الفريق العامل يوفر منتدى للنظر في هذه المسائل. |
| The Working Group will meet for a period of 15 working days in two formal sessions. | ويجتمع الفريق العامل لفترة 15 يوم عمل في دورتين رسميتين. |
| Working Group on Minorities | ألف الفريق العامل المعني بالأقليات |
| Working Group on Minorities | الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات |
| Genomics Working Group (2004). | الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004). |
| Genomics Working Group(2004). | الفريق العامل المعني بعلم المجين البشري (2004). |
| Working Group on Sanctions | الفريق العامل المعني بالجزاءات |
| The Working Group considers | 13 من رأى الفريق العامل |
| Working Group on Monitoring | الأعضاء الاتحاد الروسي |
| Working Group on Statistics | منظمة شاهد عالمي الشراكة بين أفريقيا وكندا |
| The Working Group considered and endorsed the working paper. | 3 وقد نظر الفريق العامل في ورقة العمل وأقر ها. |
| Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented. | 53 وأعرب أعضاء الفريق العامل عن شكرهم لتقديم البحثين. |
| The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group. | وركز الفريق العامل مناقشاته على عدة مواضيع تتمحور حول مستقبل الفريق العامل. |
| The Working Group held meetings. | وعقد الفريق العامل جلسات. |
| The working group held ___ meetings. | 11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات. |
| The Working Group on Minorities | إن الفريق العامل المعني بالأقليات |
| E. Pre sessional working group | هاء الفريق العامل السابق للدورة |
| G. Pre sessional working group | زاي الفريق العامل السابق للدورة |
| A. Pre sessional working group | ألف الفريق العامل لما قبل الدورة |
| Working Group on Indigenous Populations | 5 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين |
| Working Group on Indigenous Populations | 2005 23 الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين |
| Working Group on Indigenous Populations | الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين |
| Discussions of the working group | 1 مناقشات الفريق العامل |
| Recommendations to the Working Group | توصيات مقدمة إلى الفريق العامل |
| Working group established in accordance | لجنة حقوق الإنسان |
| (a) Working Group on Communications. | (أ) الفريــق العامل المعني بالرسائل. |
| Members of the Working Group | أعضاء الفريق العامل |
| The view was also expressed that the use of small drafting groups within the Working Group had been enormously helpful for the Working Group as a whole. | وأ عرب أيضا عن رأي مفاده أن استخدام أفرقة صياغة صغيرة داخل الفريق العامل كان بالغ الفائدة للفريق العامل ككل. |
| The Working Group heard that a joint meeting of experts of Working Group III on transport law and of Working Group IV on electronic commerce was held in February 2005. | 180 أ بلغ الفريق العامل بأن اجتماعا مشتركا بين خبراء الفريق العامل الثالث، المعني بقانون النقل، والفريق العامل الرابع، المعني بالتجارة الالكترونية، قد ع قد في شباط فبراير 2005. |
| Summary for policymakers and Technical Summary of the Working Group III Report. | ملخص لواضعي السياسات والملخص الفني لتقرير الفريق العامل الثالث. |
| The following draft text was suggested for consideration by the Working Group | واقترح مشروع النص التالي لكي ينظر فيه الفريق العامل |
| There was full support in the Working Group for the above views. | وأ بدي في الفريق العامل تأييد للآراء السالفة الذكر. |
Related searches : Group Working - Working Group - Sub-working Group - Industry Working Group - Special Working Group - Collaborative Working Group - Core Working Group - Working Group Session - Joint Working Group - Open Working Group - Environmental Working Group - Working Group Meeting - Expert Working Group - Standing Working Group