ترجمة "متوقعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة : متوقعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت النتائج متوقعة.
The results were predictable.
العنصرية متوقعة.وهي متوقعة
Racism is predictable.
يالهامن فرحةغير متوقعة!
What an unexpected pleasure.
كانت فرصة غير متوقعة.
It was an unexpected opportunity.
صيغة فارغة غير متوقعة
Unexpected empty expression
نهاية الإدخال غير متوقعة
Unexpected end of input
نهاية تطبيق غير متوقعة
Unexpected Program Termination
نهاية غير متوقعة للإدخال
Unexpected end of input
نهاية غير متوقعة للملفQXml
unexpected end of file
لكن هي قيمة متوقعة.
But it is the expected value.
دخلت متوقعة حضورك متأخرا
Walked in expecting you'd be late
وكانت غير متوقعة وم فاجئة
And they were unexpected and they were surprising.
إذا نعم، العنصرية متوقعة.
So yes, racism is predictable.
لكن المشاعر غير متوقعة.
But feelings are unpredictable.
إنها مفاجأة غير متوقعة
This is indeed an unexpected pleasure.
أدمجت التأخيرات الغير متوقعة
I include the unforeseen.
هذه سعادة غير متوقعة
This is an unexpected pleasure.
أشغال هندسية صغرى غير متوقعة
Unforeseen minor engineering works 12 000
نحن نفكر بمستقبلنا كذكريات متوقعة.
We think of our future as anticipated memories.
سيؤدي ذلك لنتائج غير متوقعة.
There's going to be unintended consequences.
في البداية، كانت النتائج متوقعة.
At first, the results were predictable.
وكانت وفاتها مفاجئة وغير متوقعة.
And her death was sudden and unexpected.
جرت المحاكمة كما هي متوقعة
But that's what I want to know, why can't I?
انك ستفعل اشياءاء غير متوقعة
You do such wild and unpredictable things.
مقابلة غير متوقعة, يا ماركيزي
This is an unexpected pleasure, marchese.
حتى اليوم نواجه العواقب الغير متوقعة ..
Even now, our choices are having unintended effects.
هل العنصرية متوقعة بشكل أو آخر
Is racism predictable in some way?
المشارطة متوقعة من شخص مقتدر مثلك
It's expected from a man like you.
سيد تالبوت، انها بهجة غير متوقعة
Mr. Talbot unexpected pleasure.
أنا إلينور لانسي أنا متوقعة للحضور
I'm Eleanor Lance. I'm expected.
نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR
Unexpected end of file on standard input
ولكن الأمر ينطوي على نهاية غير متوقعة.
But there is a sting in the tail.
طيب ليش أنا متوقعة إشي تاني يعني
And then, why do I ever expect anything else?
والصعوبات التي تواجه الديمقراطيات الجديدة كانت متوقعة.
The difficulties faced by the new democracies were expected.
أشغال هندسية صغرى غير متوقعة ٠٠٠ ١١
Unforeseen minor engineering works 11 000
الإنفجارات الغير متوقعة أشياء من هذا القبيل
Unexpected eruptions.
الآن لاحظ، هل هنالك من أنماط متوقعة
Now, notice any predictable pattern?
هذا ليس بالضرورة عواقب سيئة غير متوقعة
That's not necessarily a bad unintended consequence.
في أصغر القرى، وبالأماكن الغير متوقعة تماما.
In the tiniest villages, and in the most unexpected places.
اليوم سأقوم بالحديث عن اكتشافات غير متوقعة.
Today I'm going to talk about unexpected discoveries.
(ضحك) حصل هناك أعطال غير متوقعة للملابس.
Unexpected wardrobe malfunctions aside.
تلك هى الآثار الجانبية الغير متوقعة للآنفصال
These are the unexpected side effects of a break up.
صورة صادمة وغير متوقعة رأيناها في المدرسة
An unexpected and shocking picture we saw in the school.
إنها غير متوقعة على غرار فجر الخليقة
It's unexpected. Like the dawn of Creation.
جائته فرصة عمل غير متوقعة في المستعمرات
He had a sudden chance for a fine job in the colonies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توصيلة متوقعة - عوائد متوقعة - أهمية متوقعة - غير متوقعة - طوارئ متوقعة - كانت متوقعة - استثمارات متوقعة - ستكون متوقعة - غير متوقعة - لقد متوقعة - نهاية متوقعة - إيرادات متوقعة