Translation of "expectant mother" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Expectant mother Sarah (Paradis) has been in a car accident, and her husband has been killed.
يتبين ان المرأة الحامل سارة (باراديس) تعرضت لحادث طرق, ويموت زوجها الذي كان معها في السيارة.
As a proposed solution, they ask for more people to be trained as doulas or midwives to assist in natural births, eliminating the unnecessary medical procedures that turn the expectant mother into a patient.
في حين أن الحل يقترح ، أن يتم تدريب العديد من الأشخاص ليصبحوا قابلات ليساعدوا في الولادات الطبيعية، وتجنب الحاجة للعمليات الطبية التي تحول الأم إلى مريضة.
Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers.
والزيارات السابقة على الولادة تتم بالمجان، كما تقدم عناصر تكميلية غذائية من الحديد للأمهات اللائي ينتظرن الولادة.
Halappanavar, an expectant mother, died after her doctors, citing Ireland s legal prohibition of abortion, refused to remove her 17 week old fetus, despite allegedly acknowledging that the fetus was not viable and placing Halappanavar in an intensive care unit as her condition deteriorated.
فقد توفيت سافيتا التي كانت تنتظر وليدا، بعد أن رفض أطباؤها استنادا إلى الحظر القانوني للإجهاض في أيرلندا إنهاء حملها لجنين كان عمره سبعة عشر أسبوعا، برغم اعترافهم بأن الجنين لم يكن قادرا على الاستمرار في الحياة ورغم وضعها في وحدة العناية المركزة مع تدهور حالتها.
A second type of plasticity, experience expectant plasticity, involves the strong effect of specific experiences during limited sensitive periods of development.
وهناك نوع تاني من الليونة ، تجربة الليونة التوقعية ، والتي تنطوي على تأثير قوي للخبرات محددة خلال فترات حساسة محددة من التنمية .
New Brunswick introduced a Prenatal Benefit Program for low income expectant mothers as part of its Early Childhood Development (ECD) investments.
450 وبدأت نيو برونزويك بتطبيق برنامج لتقديم الإعانة قبل الولادة إلى الأمهات الحوامل ذوات الدخل المنخفض، كجزء من استثماراتها في برنامج النمو في مرحلة الطفولة المبكرة.
We make benefits contingent on school attendance by children and on participation by children and expectant mothers in health care programmes.
وبغية الحصول على المكاسب، نشترط انتظام الأطفال في المدارس ومشاركة الأطفال والأمهات الحوامل في برامج الرعاية الصحية.
The Pakistan Integrated Household Survey (PIHS) 2001 2002 shows that 39 expectant mothers (rural and urban combined) received tetanus toxoid protection in 1998 99.
319 وتبين الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية للفترة 2001 2002 أن 39 في المائة من النساء الحوامل (في المناطق الريفية والحضرية مجتمعة) تلقوا التحصين من مرض الكزاز.
Beginning in the fourteenth week of their pregnancy, expectant mothers with net family income less than 21,000, are eligible for the maximum financial benefit of 81.44 per month.
وبموجب هذا البرنامج، يحق للمرأة الحامل التي يقل صافي دخل أسرتها عن 000 21 دولار أن تحصل، ابتداء من الأسبوع الرابع عشر من الحمل، على إعانة مالية لا تتجاوز 81.44 من الدولارات في الشهر الواحد.
Goodnight, Mother.
تصبحين على خير يا والدتي
O Mother...
أمي
mother , father ,
وأمه وأبيه .
mother , father ,
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
I'm sorry Mother.
أنا آسف يا أمي .
Mother is waiting.
الأ م تنتظر.
Fadil's mother remarried.
تزو جت أم فاضل مر ة أخرى.
Sami's mother remarried.
تزو جت أم سامي مر ة أخرى.
I'm a mother.
أنا أم .
Mother and father ,
وأمه وأبيه .
Mother and father ,
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Italian mother tongue
الإيطاليــة اللغة الأم.
Mother tongue Danish
اللغة الأم الدانمركية.
French (mother tongue).
اللغة الأم الفرنسية
Malagasy mother tongue
الملغاشية اللغة الأم
German (mother tongue).
الألمانية (اللغة الأم)
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
I called out to her, inside me Mother, don t mind me, Syria is my mother .
هتفت لها في داخلي يا أمي لا تهتمي، سوريا كلها أمي .
So it is worth looking back to the hopes that were linked to those wonderfully expectant days and nights on Maidan Square in the center of Kiev, and to Yushchenko s electoral victory.
لذا فإن الأمر يستحق أن ننظر إلى الوراء، إلى الآمال التي ارتبطت بتلك الأيام والليالي الرائعة الحبلى بالرجاء في ساحة الميدان في وسط كييف، والنصر الانتخابي الذي حققه يوتشينكو .
Single mother, HIV positive.
أم وحيدة، مصابة بالإيدز
Mother That's an owl.
الأم تلك بومة.
My mother is out.
خرجت أمي.
Betty killed his mother.
قتلت بتي أمه.
My mother can't come.
لن تسطيع أمي القدوم.
My mother can't come.
أمي لا يمكنها المجيء.
My mother can't come.
لا يمكن لأمي أن تأتي.
My mother is angry.
أمي غاضبة.
My mother is angry.
والدتي غاضبة.
My mother is crazy.
أمي مجنونه.
You are my mother.
أنت أ م ي.
Betty killed your mother.
قتلت بيتي أمك.
Listen to your mother.
استمع إلى أمك
I know your mother.
أنا أعرف أمك
Her mother started shouting.
بدأت أمها الصراخ.
Aren't you Tom's mother?
ألست والدة توم
Sami killed his mother.
قتل سامي أم ه.

 

Related searches : Expectant Parents - Expectant Management - Expectant Attitude - Expectant Right - Experience Expectant - Expectant Father - Birth Mother - Nursing Mother - Mother Earth - New Mother - Surrogate Mother - Biological Mother