Translation of "every half year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So the three and a half billion people that suffer every year as a result, and the two million kids that die every year, will live.
إذا الثلاثة بلايين ونصف شخص الذين يعانون سنويا ، كنتيجة لذلك، والأثنين مليون طفل الذين يموتون سنويا ، سيعيشون.
You see, if you're only making one film a year, or one film every year and a half, it's hard.
فكما ترى، إذا كنت تعمل في فيلم واحد فقط في العام، أو فيلم كل عام ونصف، فإنه بالأمر الصعب.
Thereafter members will be elected for four year terms, with half the members elected every two years.
بعد ذلك سيتم انتخاب أعضاء لمدة أربع سنوات مع نصف عدد الأعضاء المنتخبين كل عامين.
What you find in the United States is an injury every 20 seconds that's one and a half million every year stroke every 40 seconds, Alzheimer's disease, every 70 seconds somebody succumbs to that.
وما تجده في الولايات المتحدة هو إصابة كل عشرون ثانية وهذا يقارب المليون ونصف كل سنة سكتة دماغية كل 40 ثانية ، أمراض الألزهايمر ، كل 70 ثانية شخص ما يستسلم لها.
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.
كل عام ، يموت حوالي مليون ونصف شخص بسبب أمراض قابلة للعلاج ، كالملاريا التي تقتل 6000 شخص يوميا.
It consists of 18 independent human rights experts, elected for four year terms, with half the members elected every two years.
تتألف اللجنة من 18 خبير مستقل لحقوق الإنسان ينتخبون لمدة أربع سنوات بينما نصف عدد الأعضاء المنتخبين ينتخبون كل عامين.
Senators are chosen by an electoral college for 6 year terms (originally 9 year terms), and one half of the seats are submitted to election every 3 years starting in September 2008.
ويتم اختيار أعضاء مجلس الشيوخ من قبل هيئة انتخابية لولاية مدتها 6 (أصلا حيث 9 سنوات) ، و تقدم نصف المقاعد لل انتخابات كل 3 سنوات ابتداء من شهر سبتمبر 2008.
Of these, half die within a year.
ونصف هؤلاء يموتون في غضون عام واحد.
Females do not spawn every year, rather they spawn every second or third year.
الإناث لا تفرخ كل عام، بل تفرخ كل ثاني أو ثالث عام.
For the last five years, Pakistan s annual GDP growth has averaged just 3 half the rate needed to absorb two million new labor force entrants every year.
على مدى السنوات الخمس الماضية، كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي 3 ــ وهو نصف المعدل المطلوب لاستيعاب مليونين من العمالة الجديدة التي تدخل سوق العمل كل عام.
I go every year.
أذهب كل سنة.
And about 2.5 trillion annually would go to today s developing countries every year, or 500 a year on average for each individual in the third world, almost half of whom now survive on less than 2 a day.
ولسوف تذهب حوالي 2.5 تريليون دولار سنويا إلى بلدان العالم النامي اليوم، أو حوالي 500 دولار سنويا في المتوسط لكل فرد في العالم الثالث، الذي يعيش نصف سكانه تقريبا على أقل من دولارين في اليوم الآن.
Music is getting worse every year.
إن جودة الموسيقى تزداد سوءا كل عام.
Here I meet them every year.
هنا ألتقيهم كل عام.
elmundoes they've been chanting this for a year and a half...
كانوا يرددون هذا منذ سنة ونصف .
About a half million people visit every day. But this isn't about Reddit.
حوالي نصف مليون شخص يزورونها كل يوم. لكن الأمر ليس حول ريديت.
Emerging countries continue to grow every year.
فالدول الناشئة مازالت تتبنى نفس النمط في النمو.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
لذا قبل نصف عام قررت ان اذهب الى باكستان بنفسي
She has been in exile for the last year and a half.
كانت فى المنفى لمدة السنة والنصف الأخيرة .
She spent half of each year in India, where she attended school.
كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري.
The English obtained for only half a year the right to trade.
وحصل بموجبها البريطانيون على حق التجارة مدة نصف عام فقط.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.
صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
Most analysts forecast that GDP will contract in the first half of 2008 and recover in the second half of the year.
ويتوقع أغلب المحللين أن ينكمش الناتج المحلي الإجمالي أثناء النصف الأول من العام 2008 ثم يستعيد نشاطه أثناء النصف الثاني من العام.
Many tourists come to this island every year.
يأتي العديد من السياح الى هذه الجزيرة كل سنة .
About 500,000 young men are conscripted every year.
وبموجب هذا النظام فإن نحو نصف مليون شاب يتم تجنيدهم في كل عام.
As a result of all the carbon dioxide, methane, soot, and other substances that we human beings pump into the atmosphere every year, global average temperatures have been rising over the past half century.
فنتيجة لثاني أكسيد الكربون، والميثان، والسناج الناتج عن الاحتراق غير المكتمل للمواد العضوية، وغير ذلك من المواد التي يضخها البشر إلى الغلاف الجوي في كل عام، ارتفع متوسط درجات الحرارة العالمية على مدى نصف القرن الماضي.
And in the first year, I had to fire half of the men.
وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال
Welfare benefits account for more than half of Germany s federal spending this year.
وتمثل فوائد الرعاية الاجتماعية أكثر من نصف الإنفاق في ألمانيا الاتحادية هذا العام.
This year, more than half of China s provinces had serious ATS related problems.
وفي هذا العام تعرض أكثر من نصف الأقاليم الصينية لمشاكل خطيرة مرتبطة بالمنشطات من مجموعة الأمفيتامين.
Half of the increase, or 25 billion per year, would go to Africa.
وكان من المفترض أن تذهب نصف هذه الزيادة، أو 25 مليار دولار، إلى أفريقيا.
Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year.
استمرت الهزات الرادفة بالمعاودة عدة مرات في الشهر ولمدة نصف سنة.
It initially consisted of 12 independent human rights experts, with half elected for a two year term and half elected for four years.
كانت تتألف في البداية من 12 خبير مستقل في مجال حقوق الإنسان نصفهم منتخبين لمدة سنتين والنصف الآخر منتخب لمدة أربع سنوات.
Males spawn more frequently, usually every year or every other year beginning around age seven, some as late as nine or ten years of age.
الذكور تفرخ أكثر في كثير من الأحيان، وعادة كل سنة أو كل سنتين تبدأ في حوالي السابعة من عمرهم، وبعضهم في وقت متأخر من تسع أو عشر سنوات من العمر.
And I know that kids get concussed every year.
وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام
And the 10 year old, on every eight notes.
وابن العاشرة كل 8 نوتات
The population of this city is decreasing every year.
عدد سكان هذه المدينة يتناقص كل عام.
Thousands of tourists flock to this temple every year.
الاف السياح يحتشدون عند هذا المعبد كل سنة .
Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.
والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام.
Every year best female and male athletes are selected.
ويتم كل سنة انتخاب أفضل رياضية وأفضل رياضي.
Every year, Russia provides over 700 State funded scholarships.
وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة.
And then about a year and a half ago, Google actually acquired this company.
ومنذ حوالي سنة ونصف، اشترت جوجل تلك الشركة.
For a year and a half, Santos s policies have been advancing in concentric circles.
ولمدة عام ونصف العام، كانت سياسة سانتوس تتقدم في دوائر متحدة المركز.
In 1952, a government census determined there were 5,013 mixed race children in Japan, while today, according to Megumi Nishikura's documentary Hafu The Mixed Race Experience in Japan , 20,000 half Japanese babies are born every year.
في عام 1952، أكد تعداد حكومي أن هناك 5013 طفل ياباني متعدد الأعراق في اليابان، بينما اليوم، وفق ا لفيلم ميجومي نيشيكورا الوثائقي Hafu حول تجربة متعدد الأعراق في اليابان ، يولد 20 ألف طفل نصف ياباني سنوي ا.
It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year.
بل إن الهوية المحاسبية الجوهرية للدخل الوطني هي التي تحدد وضع كل بلد في كل عام.
In the first half of fiscal year 2004, the sector grew by 8.2 per cent.
وفي النصف الأول مـن السنة المالية لعام 2004، شهد القطاع نموا بمعدل 8.2 في المائة.

 

Related searches : Half Year - Every Year - Every Half Hour - Calendar Half Year - Half-year Figures - Half Year Period - Half Year Closing - Half Year Term - Half Year End - First Half Year - Half-year Report - A Half Year - Half Year Review - Second Half-year