Translation of "european social observatory" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relations with the European Southern Observatory
3 العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي
Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory
السيدة كاثرين هاغان، المديرة، المرصد الاجتماعي في جنيف
Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory.
تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي.
The first contacts between the Spaceguard Foundation and the European Southern Observatory took place in February 2000, when the Spaceguard Foundation made a presentation on the NEO hazard at the European Southern Observatory headquarters in Garching, Germany.
33 جرت الاتصالات الأولى بين مؤسسة سبيسغارد فاونديشن والمرصد الجنوبي الأوروبي في شباط فبراير 2000، عندما قد مت المؤسسة عرضا حول خطر الأجسام القريبة من الأرض في مقر المرصد الجنوبي الأوروبي في غارخينغ، ألمانيا.
The purpose of the presentation was to discuss the possible interest and role of the Observatory in a European search programme in order to make use of the excellent facilities of the European Southern Observatory in Chile.
وكان الغرض من ذلك العرض مناقشة احتمال اهتمام المرصد بإنشاء برنامج بحث أوروبي من أجل استغلال مرافق المرصد الجنوبي الأوروبي الممتازة في شيلي، وما قد يضطلع به المرصد من دور في ذلك.
The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries.
وكان هذا المشروع، المسمى الاستقصاء الأوروبي للأجسام القريبة من الأرض في أعالي السماء ، مبادرة مشتركة بين مؤسسة سبيسغارد فاونديشن والمرصد الجنوبي الأوروبي والإيسا والرابطة العلمية المعنية بالمقراب البصري الشمالي وسبعة بلدان أوروبية.
The first step toward the creation of what would become ALMA came in 1997, when the NRAO (National Radio Astronomy Observatory) and the ESO (European Southern Observatory) agreed to pursue a common project that merged the MMA and LSA.
في عام 1997، تم اتخاذ أولى الخطوات نحو إنشاء ما سمي بمرصد ألما حينما اتفق المرصد الوطني لعلم الفلك اللاسلكي (NRAO) والمرصد الأوروبي الجنوبي (ESO) على تنفيذ مشروع مشترك يدمج بين المصفوف المليمتري والمصفوف الجنوبي الكبير.
European Social Democracy s Powerless Power
الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية والسلطة العاجزة
During its High Energy Astronomy Observatory Program in 1977, NASA announced plans to build a great observatory for gamma ray astronomy.
خلال برنامج المرصد الفلكي ذو الطاقة العالية في عام 1977، أعلنت وكالة ناسا عن خططها لبناء مرصد كبير لأشعة جاما الفلكية.
The Observatorio Astronómico de La Sagra (OLS and observatory code J75) is an observatory located in the province of Granada, Spain.
مرصد لاساجرا (بالإسبانية Observatorio Astronómico de La Sagra، مرصد لاساجرا الفلكي) هو مرصد فلكي في مقاطعة غرناطة بإسبانيا.
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory
(12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
H. The Sahara and the Sahel Observatory
حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل
External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.
وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage.
Gustav Andreas Tammann (born 24 July 1932) was the director of the Astronomical Institute of the University of Basel, Switzerland, European Space Agency member of the Space Telescope Advisory Team, and Member of Council of the European Southern Observatory.
غوستاف أندرياس تامان (ولد في 24 يوليو 1932) المدير السابق للمعهد الفلكي في جامعة بازل في سويسرا, وعضو الفريق الاستشاري للمقراب الفضائي الخاص بوكالة الفضاء الأوروبية وعضو مجلس المرصد الأوروبي الجنوبي.
The old European social model is in tatters.
لقد أصبح النموذج الاجتماعي الأوروبي القديم باليا .
One of the most important solar missions to date has been the Solar and Heliospheric Observatory, jointly built by the European Space Agency and NASA and launched on 2 December 1995.
كان مسبار سوهو واحد من أهم المهمات التي جمعت بيانات عن الشمس، وقد تم بنائه بمساهمة كل من ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية ليطلق في 2 ديسمبر 1995.
STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission.
وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory).
In the spring of 2003, such follow up coverage was extended to extremely faint NEOs (of magnitude 25 26) using the European Southern Observatory 8.2 m Very Large Telescope at Paranal, Chile.
وفي ربيع عام 2003، جرى توسيع نطاق تلك التغطية المتاب عة لتشمل الأجسام الشديدة البهوت (التي تبلغ درجة بهوتها 25 26) باستخدام المقراب الكبير جدا التابع للمرصد الجنوبي الأوروبي والكائن في بارانال، شيلي، الذي يبلغ قطره 8.2 مترا.
The Maragha observatory was the largest observatory in its time, consisting of a series of buildings occupying an area of 150 metres in width and 350 metres in length.
كان المرصد المراغة أكبر المراصد في ذاك الوقت، ويتألف من سلسلة من المباني التي تحتل مساحة 150 متر في العرض و 350 متر في الطول.
(Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy)
كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا)
At first glance, European social democracy appears to be in crisis.
للوهلة الأولى يبدو الأمر وكأن الديمقراطية الاجتماعية الأوروبية تعاني من أزمة طاحنة.
According to the Observatory, the death toll in Syria has crossed 40,000.
قتل أكثر من ٤٠,١٢٩ شخصا حتى الآن بخلاف آلاف المفقودين.
From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna.
في عام 1897، بدأ عمله كمساعد في مرصد Kuffner في فيينا.
The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966.
كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966.
Their discovery was confirmed by the W. M. Keck Observatory in Hawaii.
وقد أكد اكتشافهم من قبل مرصد كيك في هاواي.
Of course, European societies should not tolerate criminality and anti social behavior.
بطبيعة الحال، لا ينبغي للمجتمعات الأوروبية أن تتسامح مع الجريمة والسلوك المعادي للمجتمع.
The ΕΥSΕΚΤ (Special Service for the Coordination of Actions of the European Social Fund), as the authority competent to coordinate actions of the European Social Fund and monitor the effectiveness of interventions of the European Social Fund, has undertaken the responsibility of promoting gender equality issues in the actions of the Operational Programmes.
تضطلع الدائرة الخاصة لتنسيق إجراءات الصندوق الاجتماعي الأوروبي بوصفها السلطة المختصة بتنسيق إجراءات الصندوق المذكور ورصد فعالية تدخلات هذا الصندوق، بمسؤولية تعزيز قضايا المساواة بين الجنسين في إجراءات البرامج التشغيلية
In 2004, a survey had been conducted by the National Family Observatory and National Childhood Observatory to assess the development of the childcare system in the country after the allocation of all resources.
وفي عام 2004، أجرى المرصد الوطني للأسرة والمرصد الوطني للطفولة دراسة استقصائية لتقييم تطوير نظام رعاية الأطفال في البلاد بعد تخصيص جميع الموارد.
Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported.
اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين
Operation of an Observatory, which, inter alia, will monitor and record women's presence.
تشغيل مرصد يتولى في جملة أمور رصد وتسجيل وتواجد المرأة في المجالات ذات الصلة.
The group had set up an Observatory for the Family, Women and Children.
وقد أقام هذا الفريق مرصد الأسرة والمرأة والطفولة .
The European social democratic model survived the 1970 s in a bedraggled form.
فقد نجا النموذج الديمقراطي الاجتماعي الأوروبي طيلة فترة السبعينيات ولكن هيئته كانت مزرية.
The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines.
40 ويقدم الاتحاد الأوروبي المساعدات الاجتماعية والاقتصادية والطبية إلى البلدان المتضررة من الألغام الأرضية.
In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable.
وعلاوة على ذلك، فإن ثمة استحسانا لفكرة تعزيز المرصد الحضري العالمي.
This project is carried out in collaboration with the Ondrejov Observatory of the Czech Republic.
وهذا المشروع مضطلع به بالتعاون مع المرصد أوندريوف بالجمهورية التشيكية.
Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities.
إن العدالة والتماسك الاجتماعي يشكلان حجر الزاوية لمحاولات دعم الحرية والعدالة وتوفير الأمن للمدن الأوروبية.
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.
وأيضا في ألمانيا نشأت الحركة الديمقراطية الاجتماعية التي شكلت دولة الرفاهية الاجتماعية الأوروبية الحديثة.
In fact, it is not even clear which European social model needs to be saved.
والواقع أنه ليس من الواضح حتى أي نموذج اجتماعي أوروبي يتعين علينا إنقاذه.
During this period, European liberalism gained momentum the agenda included economic, social, and political issues.
خلال هذه الفترة، تزايد نشاط الليبرالية الأوروبية وتضمنت أجندتها القضايا الاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
What most European countries get for their social expenditure is a lot of state provision of services, and not much reduction in social inequality.
إن ما توفره أغلب الدول الأوروبية، على الرغم من جهودها في الإنفاق على البنود الاجتماعية، يتلخص في العديد من الخدمات، ولا تنجح كثيرا في تقليص التفاوت الاجتماعي.
While employment was at the heart of the European Union's social inclusion strategies, many other policies and services were needed to ensure social cohesion.
49 وتابع كلامه قائلا إن العمالة وإن كانت في صميم استراتيجيات الاتحاد الأوروبي للشمول الاجتماعي، فإن هناك حاجة إلى الكثير من السياسات والخدمات الأخرى لكفالة التماسك الاجتماعي.
On 27 July 2000, the National Assembly created a Guinean Observatory on Respect for Women's Rights.
وفي يوم 27 تموز يوليه 2000، تم لدى الجمعية الوطنية إنشاء مرصد غيني من أجل احترام حقوق المرأة.
(d) Producing a set of prioritized recommendations for observatory and rendezvous missions in an international context.
(د) إنتاج مجموعة من التوصية المرت بة وفقا لأولويتها بشأن بعثات الرصد والالتحام في سياق دولي.
Establishing an observatory as a sub commission of Council mentioned in point 1) for monitoring indicators.
17 إنشاء هيئة مراقبة كلجنة فرعية تابعة للمجلس الوارد ذكره في التوصية (1) من أجل رصد المؤشرات.
It is a common argument to say that there exists a unique European social model , in contrast with the social model existing in the US.
ومن الشائع أيض ا القول بوجود نموذج اجتماعي أوروبي مميز، على النقيض من النموذج الاجتماعي القائم في الولايات المتحدة.

 

Related searches : European Observatory - European Cluster Observatory - European Risk Observatory - European Social Partners - European Social Network - European Social Survey - European Social Model - European Social Dialogue - European Social Fund - Legislative Observatory - Royal Observatory - Solar Observatory - Astronomical Observatory