Translation of "astronomical observatory" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Principal investigator L. Colangeli, INAF Astronomical Observatory of Capodimonte, Naples, Italy) | كولانجيلي، المعهد الوطني للفيزياء الفلكية المرصد الفلكي كابوديمونتي، نابولي، إيطاليا) |
| STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. | STS 31 كانت المهمة الخامسة والثلاثين من برنامج مكوك الفضاء الأمريكي، الذي أطلق مرصد هابل الفضائي , في مدار حول الأرض. |
| The main office of the federation is situated at Olsztyn Planetarium and Astronomical Observatory, located on St. Andrew's Hill (143 m) in a former water tower erected in 1897. | المكتب الرئيسي للاتحاد، وتقع في أولستين القبة السماوية والمرصد الفلكي، وتقع على سانت أندرو هيل (143 م) في برج المياه السابقة التي اقيمت في 1897. |
| ALMA construction and operations are led on behalf of Europe by ESO, on behalf of North America by the National Radio Astronomy Observatory (NRAO), which is managed by Associated Universities, Inc (AUI) and on behalf of East Asia by the National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ). | ولقد تم تأسيس وتشغيل مرصد ألما بواسطة المرصد الأوروبي الجنوبي بالنيابة عن أوروبا، وقامت الإذاعة الوطنية للأرصاد الفلكية (NRAO) التي ت دار بواسطة أسوشياتد يونيفرسيتيز (AUI) بالتشغيل نيابة عن أمريكا الشمالية، والمرصد الفلكي الوطني في اليابان (NAOJ) بالنيابة عن شرق آسيا. |
| Gustav Andreas Tammann (born 24 July 1932) was the director of the Astronomical Institute of the University of Basel, Switzerland, European Space Agency member of the Space Telescope Advisory Team, and Member of Council of the European Southern Observatory. | غوستاف أندرياس تامان (ولد في 24 يوليو 1932) المدير السابق للمعهد الفلكي في جامعة بازل في سويسرا, وعضو الفريق الاستشاري للمقراب الفضائي الخاص بوكالة الفضاء الأوروبية وعضو مجلس المرصد الأوروبي الجنوبي. |
| Ancient Chinese Astronomical Technologies. | الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز . |
| Egyptian Astronomical Texts Iii. | النصوص الفلكية المصرية الثالث. |
| It was designed to calculate astronomical positions. | وقد تم تصميمه لحساب المواقع الفلكية. |
| Relations with the European Southern Observatory | 3 العلاقات بالمرصد الجنوبي الأوروبي |
| During its High Energy Astronomy Observatory Program in 1977, NASA announced plans to build a great observatory for gamma ray astronomy. | خلال برنامج المرصد الفلكي ذو الطاقة العالية في عام 1977، أعلنت وكالة ناسا عن خططها لبناء مرصد كبير لأشعة جاما الفلكية. |
| The Observatorio Astronómico de La Sagra (OLS and observatory code J75) is an observatory located in the province of Granada, Spain. | مرصد لاساجرا (بالإسبانية Observatorio Astronómico de La Sagra، مرصد لاساجرا الفلكي) هو مرصد فلكي في مقاطعة غرناطة بإسبانيا. |
| Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory | السيدة كاثرين هاغان، المديرة، المرصد الاجتماعي في جنيف |
| (12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory | (12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| H. The Sahara and the Sahel Observatory | حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل |
| He helped to found the Astronomical Society of London in 1820, which in 1831 received a royal charter and became the Royal Astronomical Society. | وقد ساعد في إنشاء الجمعية الفلكية في لندن عام 1820، وفي عام 1831 تلقت ميثاق ملكي و اصبحت الجمعية الفلكية الملكية. |
| The International Astronomical Union comprises almost 10,145 members from 70 different countries who are involved in astronomical research at the PhD level and beyond. | والاتحاد الفلكي الدولي يضم ما يقرب من 9259 عضوا من 89 بلدا مختلفا يشاركون في البحوث الفلكية في مستوى درجة الدكتوراه وما وراءها. |
| This work is carried out in collaboration with groups in the United States (the Massachusetts Institute of Technology and the University of Hawaii) and in Europe (the Queen's University of Belfast, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland the University of Helsinki and the Turin Astronomical Observatory, Italy). | وهذا العمل ي ضطلع به بالتعاون مع فرق في الولايات المتحدة (معهد ماساتشوتس للتكنولوجيا وجامعة هاواي) وفي أوروبا (جامعة الملكة ببلفاست بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية وجامعة هلسنكي والمرصد الفلكي في تورينو بإيطاليا). |
| External links USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. | وصلات خارجية USGS Hawaiian Volcano Observatory (HVO) homepage. |
| This is from their rule book, the International Astronomical Union. | هذا من كتاب قواعدهم، الإتحاد الفلكي الدولي. |
| In some cultures, astronomical data was used for astrological prognostication. | وفي بعض الثقافات، كانت تستخدم البيانات الفلكية للتكهنات التنجيمية. |
| Hall of Heavenly Records Korean Astronomical Instruments and Clocks, 1380 1780. | قاعة الوثائق السماوية الكورية الآلات الفلكية وحائط، 1380 1780 . |
| STEREO (Solar Terrestrial Relations Observatory) is a solar observation mission. | وكلمة ستيريو الإنجليزية هي اختصار للإسم الكامل للمسبارين (Solar TErrestrial RElations Observatory). |
| Hence there is no longer any need for the term astronomical science. | ومن هنا فلم تعد الحاجة قائمة لاستخدام مصطلح علم الفلك . |
| The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children. | والبديل هو التقزم، الذي يبتلي حاليا 165 مليون طفل، وهو رقم مذهل. |
| The Maragha observatory was the largest observatory in its time, consisting of a series of buildings occupying an area of 150 metres in width and 350 metres in length. | كان المرصد المراغة أكبر المراصد في ذاك الوقت، ويتألف من سلسلة من المباني التي تحتل مساحة 150 متر في العرض و 350 متر في الطول. |
| Another transit, in 2008, was recorded by the European Southern Observatory. | تم تسجيل عبور فلكي آخر عام 2008 عبر المرصد الأوروبي الجنوبي. |
| And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. | وهذا كله تم القيام به، بالمناسبة من طرف الإتحاد الفلكي الدولي. |
| So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers. | إذن، سأكبح قليلا حقدي على هؤلاه الأسماء الفلكية المغلوطة. |
| Louis Moinet invented the chronograph in 1816 for use in tracking astronomical objects. | اخترع الكرونوغراف لويس موانيه في عام 1816 بغرض مشاهدة الأجرام الفلكية . |
| Principle Research and Reconstruction Experiment of the Astronomical Clock Tower in Ancient China. | المبدأ بحوث والتعمير التجربة من برج الساعة الفلكية قي الصين القديمة. |
| Tammann is a former President of the International Astronomical Union Commission on Galaxies. | تولى تامان أيض ا رئاسة الاتحاد الفلكي الدولي سابق ا Commission حول المجرات. |
| According to the Observatory, the death toll in Syria has crossed 40,000. | قتل أكثر من ٤٠,١٢٩ شخصا حتى الآن بخلاف آلاف المفقودين. |
| From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna. | في عام 1897، بدأ عمله كمساعد في مرصد Kuffner في فيينا. |
| The Sagamore Hill Solar Radio Observatory began operating solar patrols in 1966. | كما بدأ مرصد ساجامور هيل تشغيل الدوريات الشمسية عام 1966. |
| Their discovery was confirmed by the W. M. Keck Observatory in Hawaii. | وقد أكد اكتشافهم من قبل مرصد كيك في هاواي. |
| (ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations | '2' التعاون الدولي على الحد من الدعاية الفضائية المعرقلة التي يمكن أن تتداخل مع الأرصاد الفلكية |
| Violators could face astronomical fines of up to 545,000 USD and possible jail time. | وقد يواجه منتهكو القانون غرامات هائلة قد تصل إلى 545 ألف دولار أمريكي، بالإضافة إلى السجن. |
| Lacerta is one of the 88 modern constellations defined by the International Astronomical Union. | العظاءة (Lacerta) هي كوكبة من 88 معترف بها من قبل الاتحاد الفلكي الدولي. |
| In 2004, a survey had been conducted by the National Family Observatory and National Childhood Observatory to assess the development of the childcare system in the country after the allocation of all resources. | وفي عام 2004، أجرى المرصد الوطني للأسرة والمرصد الوطني للطفولة دراسة استقصائية لتقييم تطوير نظام رعاية الأطفال في البلاد بعد تخصيص جميع الموارد. |
| Was arrested 12 days ago from his office as the Blogger's Observatory reported. | اعتقل قبل 12 يوم من مكتبه كما ذكر ذلك مرصد المدونين |
| Operation of an Observatory, which, inter alia, will monitor and record women's presence. | تشغيل مرصد يتولى في جملة أمور رصد وتسجيل وتواجد المرأة في المجالات ذات الصلة. |
| The group had set up an Observatory for the Family, Women and Children. | وقد أقام هذا الفريق مرصد الأسرة والمرأة والطفولة . |
| There appeared to be little applicability for experimentalists as most applications were for astronomical scales. | لقد ظهر أن هناك القليل من الانطباق للتجريبيين لأن معظم التطبيقات كانت للجداول الفلكية. |
| The names of some terrestrial locations or astronomical objects are used to name the chemical elements. | تستخدم أسماء بعض المواقع الأرضية أو الأجسام الفلكية لتسمية العناصر الكيميائية. |
| The first contacts between the Spaceguard Foundation and the European Southern Observatory took place in February 2000, when the Spaceguard Foundation made a presentation on the NEO hazard at the European Southern Observatory headquarters in Garching, Germany. | 33 جرت الاتصالات الأولى بين مؤسسة سبيسغارد فاونديشن والمرصد الجنوبي الأوروبي في شباط فبراير 2000، عندما قد مت المؤسسة عرضا حول خطر الأجسام القريبة من الأرض في مقر المرصد الجنوبي الأوروبي في غارخينغ، ألمانيا. |
Related searches : Astronomical Telescope - Astronomical Observation - Astronomical Clock - Astronomical Unit - Astronomical Year - Astronomical Chart - Astronomical Amount - Astronomical Tide - Legislative Observatory - Royal Observatory - Solar Observatory - Bird Observatory