ترجمة "تلسكوب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تلسكوب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Telescope Telescopes Kepler Heavens Scientists

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وباستخدام تلسكوب أقوى، ستتمكن من رؤية النجوم والكواكب.
And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets.
وربما ساعد تلسكوب المستقبل CTA في حل تلك المسألة.
The future telescope CTA will help to answer this question.
قام تلسكوب هابل الفضائي بتصوير مجرتي الفئران عام 2002 .
The galaxies were photographed in 2002 by the Hubble Space Telescope.
وكان جاليليو جاليلي أول من راقب المريخ باستخدام تلسكوب في 1610.
The first telescopic observation of Mars was by Galileo Galilei in 1610.
وقام أيض ا دميتري مكسوتوف ببناء نموذج مبدئي مشابه لنموذج تلسكوب العدسة المقعرة، وتم بناء تلسكوب مكسوتوف في أكتوبر لعام 1941 وحصل على براءة الاختراع في نوفمبر من العام نفسه.
Dmitri Maksutov built a prototype for a similar type of meniscus telescope, the Maksutov telescope, in October 1941 and patented it in November of that same year.
وفي الليلة التالية انخفض لمعان الجرم حتى وصل غل قدر ظاهري 20 حيث صوره تلسكوب كيك وكذلك تلسكوب نورديك أوبتيكال الموجود في جزر الكناري وهو ذو مرآة بقطر 6و2 متر.
The next night, the fading object, by now down to magnitude 20, was imaged by the Keck telescope, and the 2.6 meter Nordic Optical Telescope in the Canary Islands.
يحتوي خرائط و تسميات معظم الأبراج والكواكب، والأجسام التي ترى مع تلسكوب.
The software maps out and labels most of the constellations, planets, and objects you can see with a telescope.
يمكن التحكم في تلسكوب كبير في مكان مظلم وعلى مسافة كبيرة، عن بعد باستخدام الانترنت!
This enables anyone to control a telescope a large distance away in a dark location.
التقطت الصورة في 22 أبريل 1995 وصنفها Space.com كواحدة من أفضل عشرة صور التقطها تلسكوب هابل.
Taken on April 1, 1995, it was named one of the top ten photographs from Hubble by Space.com.
وهو ثاني مسبار فضائي في مشروع المراصد الكبيرة تطلقه ناسا إلى الفضاء بعد أطلاقها ل تلسكوب هابل الفضائي.
It was the second of the series to be launched into space, following the Hubble Space Telescope.
في هذه الصورة لأفق طوكيو، قد أخفيت بيانات من أحدث تلسكوب فضائي للتفتيش عن الكواكب قريب منا، بعثة كيبلر.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.
موسفاير (جهاز جديد على تلسكوب كيك حساسة للغاية لـ الأشعة تحت الحمراء) ، أثبت دورا فعالا في التوصل إلى تلك الحقائق.
MOSFIRE, a new instrument at the Keck Observatory that is extremely sensitive to infrared light, proved instrumental to this finding.
01 45 0.5 م المرآة الأولية لكل تلسكوب 1.0 0.5 م البؤري مجموعة من المتوقع الضوء من كل من التلسكوبات.
The two key telescope properties are 1.45 0.5 m primary mirror for each telescope 1.0 0.5 m focal plane array on which light from both telescopes is projected.
في عام 1857 قام باختراع حمل اسمه و يدعى (polarizer) أي المرشح الاستقطابي وفي السنة التالية ابتكر وسيلة لاختبار مرآة تلسكوب تعكس الشكل المحدد.
In 1857, Foucault invented the polarizer which bears his name, and in the succeeding year devised a method of testing the mirror of a reflecting telescope to determine its shape.
وهو جزء من أعمال الدلتا، وهو واحد من أكبر الهياكل المتحركة على الأرض، منافسا تلسكوب جرين بنك بالولايات المتحدة الأمريكية وباجر 288 الحفار الألماني.
It is part of the Delta Works and it is one of largest moving structures on Earth, rivalling the Green Bank Telescope in the USA and the Bagger 288 excavator in Germany.
وباستخدام تلسكوب طار على ارتفاع 42 كيلومتر من سطح الأرض فكان من الممكن خفض امتصاص الجو للموجات الميكرونية (طول موجتها عدة ميكرومترات) إلى أقل حد.
By using a telescope which flew at over 42,000 meters high, it was possible to reduce the atmospheric absorption of microwaves to a minimum.
لقد قال أن المكتشفين في عام 2012، في حال بقي شي لي سكتشف، مما لا شك فيه ، سيحملون هاتف جيب لا سلكي مصحوب مع تلسكوب لا سلكي.
He said, The explorers of 2012, if there is anything left to explore, will no doubt carry pocket wireless telephones fitted with wireless telescopes.
نظرا لأن صناعة مرآة قطعة واحدة ويكون قطرها أكبر من 8 متر يصعب كثيرا ، فيكون استخدام مرأة مجزأة هو الحل لاستخدامها في تشييد تلسكوب بالغ الكبر.
The largest monolithic mirror in use are currently the two primary mirrors of the Large Binocular Telescope, each with a diameter of 8.4 meters.
قام بتطوير دراسة الفيزياء الفلكية في الأرجنتين وحض على بناء تلسكوب كبير (التلسكوب أليغري بوسكي) ، ولكنه لم يكتمل حتى العام 1942 (وقد تقاعد هو في عام 1936).
He promoted the study of astrophysics in Argentina and pushed for the construction of a large telescope (the Bosque Alegre telescope), which however was not completed until 1942 (he had retired in 1936).
حسنا، مرة ثانية، إنه مظلم بالنسبة للحواس البشرية. لكن كل ما تحتاجه هو تلسكوب، حتى لو كان مصصما في الوقت الحاضر، انظر وسترى نفس المجرات التي نراها من هنا.
Well, again, it's dark out there to human senses. But all you've got to do is take a telescope, even one of present day design, look out and you'll see the same galaxies as we do from here.
و لو أخذت كاميرا و وجهتها نحو أي جزء من السماء عشوائيا ، و أبقيت عدسة الكاميرا مفتوحة، طالما أن كاميراتك متصلة مع تلسكوب هابل الفضائي، سوف ترى شيئا من هذا القبيل.
And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this.
http www.astro.princeton.edu mjuric universe all200.gif وقد استطاع العلماء قياس ضوء مرئي من انفجار أشعة جاما الحادث يوم 23 يناير 1999 بواسطة تلسكوب ألي في لوس ألاموس، نيومكسيكو يسمى ROTSE I.
Astronomers first managed to obtain a visible light image of a GRB as it occurred on January 23, 1999, using the ROTSE I telescope in Los Alamos, New Mexico.
وتمت الإفادة في الأول من أغسطس 2011، بأنه تم التأكيد بشكل قاطع على وجود الأكسجين الجزيئي في الفضاء من خلال تلسكوب هيرشل الفضائي، وهي المرة الثانية التي قد وجد فيها العلماء جزيئ ا في الفضاء.
It was reported on 1 August 2011, that molecular oxygen had been definitively confirmed in space with the Herschel Space Telescope , the second time scientists have found the molecule in space.
من أوائل هواة الفلك الذين قاموا بصنع تلسكوب راديوي هو هاوي الفلك Grote Reber في آواخر الثلاثينات من القرن الماضي، وذلك ليتابع به السماء بعد اكتشاف كارل جانسكي لوجود انبعاثات لأطوال موجية معينة قادمة من الفضاء.
An early pioneer of radio astronomy was Grote Reber, an amateur astronomer who constructed the first purpose built radio telescope in the late 1930s to follow up on the discovery of radio wavelength emissions from space by Karl Jansky.
فتنبؤا آنذاك بأننا سوف نطلق الأقمار الاصطناعية، ونرسل البشر في رحلات مدارية حول كوكب الأرض، ونبني محطات فضائية ضخمة تدور حول الأرض ومكوك فضاء قابل للاستخدام أكثر من مرة، ونصنع تلسكوب فضائي، ونرسل البشر إلى القمر، والزهرة، والمريخ.
We would, they predicted, launch satellites, dispatch humans on orbital flights, assemble a large earth orbiting space station, build reusable space shuttles, construct space telescopes, and send humans to the moon, Venus, and Mars.
كان جورج يملك مجموعة من الكتب الرياضي ة والعلمية التي توجد الآن في متحف العلوم في لندن، كما أنه قام بتمويل عملية بناء وصيانة تلسكوب ويليام هيرشل البالغ طوله 40 قدما ، وهو الأكبر من نوعه في العالم في ذلك الوقت.
George's collection of mathematical and scientific instruments is now housed in the Science Museum, London he funded the construction and maintenance of William Herschel's 40 foot telescope, which was the biggest ever built at the time.
د.جون باهكال (بالإنجليزية ) uhهو عالم فيزيائي أمريكي ولد في 30 ديسمبر 1934 وتوفي في 17 أغسطس 2005 ـ اشتهر بمجهوده العلمي فيما يسمى مشكلة نيوترينو الشمس، وتطوير تلسكوب هابل الفضائي، وكذلك إدارته وتطوير معهد الدراسات المتقدمة في برنستون نيو جيرسي.
John Norris Bahcall (December 30, 1934 August 17, 2005) was an American astrophysicist, best known for his contributions to the solar neutrino problem, the development of the Hubble Space Telescope and for his leadership and development of the Institute for Advanced Study in Princeton.
الصورة الصورة المقابلة تتكون من عدة صور ألتقطها تلسكوب هابل الفضائي لمدة إجماليو 25 ساعة خلال شهري أغسطس وسبتمبر عام 2005 مع استخدام الأنظمة الفوتوغرافية للمرشحات B (أزرق 435 نانومتر), و V (ضوء مرئي 555 نانومتر) و I (أشعة تحت الحمراء 814 نانومتر).
Image The image on the right is a composite of 25 hours of exposures taken by the Hubble Space Telescope (HST) during August and September 2005 using the B (blue 435 nm), V (visual 555 nm) and I (infrared 814 nm) filters.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلسكوب لاسلكي - يعكس تلسكوب - تلسكوب الأنكسار - تلسكوب شميدت - تلسكوب بصري - تلسكوب البصر - تلسكوب الجليل - تلسكوب مكوع - تلسكوب فلكي - تلسكوب عاكس - تلسكوب الفضاء - تلسكوب التجمع - مربع تلسكوب - تلسكوب جبل