Translation of "european company statute" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1602 the Dutch established the Dutch East India Company (VOC) and became the dominant European power.
بعد ذلك بدأ النزاع بين التجار الهولنديين والبريطانيين، في 1602 أنشأ الهولنديون شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) وأصبحت القوة الأوربية المهيمنة.
So far, China s biggest European investment has been in the Belgian financial company, Fortis N.V., where Ping An Insurance recently acquired a 4.2 stake, making it the largest shareholder in the company.
حتى الآن كان أضخم استثمار صيني في أوروبا في الشركة المالية البلجيكية فورتيس إن. في. ، حيث اشترت شركة بنغ آن للتأمين مؤخرا 4.2 من أسهمها، فأصبحت أكبر حامل للأسهم في هذه الشركة.
The company was originally formed as the European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) on 10 July 2000 by the merger of Aérospatiale Matra, DaimlerChrysler Aerospace AG (DASA), and Construcciones Aeronáuticas SA (CASA).
في 10 يوليو ،2000 تشكلت الشركة أصلا باسم شركة الفضاء والدفاع الأوروبية للملاحة الجوية (EADS) عن اندماج ايروسباسيال ماترا ، دايملر كرايسلر AG الفضاء (داسا) ، و CONSTRUCCIONES Aeronáuticas SA (CASA) .
The ECB is the only institution in the European Union that is able to provide unlimited funding to governments, but its governing statute prohibits government bailouts.
إن البنك المركزي الأوروبي هو المؤسسة الوحيدة بين مؤسسات الاتحاد الأوروبي القادرة على توفير التمويل غير المحدود للحكومات، ولكن نظامه الأساسي الحاكم يمنع عمليات الإنقاذ الحكومية.
The European Union reaffirms its determination to obtain the widest possible international support for the ICC, including by promoting the universal acceptance of the Rome Statute.
ويعيد الاتحاد الأوروبي التأكيد على عزمه على الحصول على أوسع دعم ممكن للمحكمة الجنائية الدولية، بما في ذلك عبر تعزيز قبول نظام روما الأساسي على الصعيد العالمي.
Statute of limitations
التقادم
The European Union is a strong supporter of the ICC, has consistently and actively defended the integrity of the Rome Statute, and will continue to do so.
إن الاتحاد الأوروبي ممن يؤيدون المحكمة الجنائية الدولية بقوة، وظل يدافع باستمرار وبنشاط عن سلامة نظام روما الأساسي، وسيستمر في ذلك.
The European Union will continue to defend the integrity of the Rome Statute and we recall the set of principles that we have established in that regard.
وسيواصل الاتحاد الأوروبي الدفاع عن سلامة نظام روما الأساسي ونذكر بمجموعة المبادئ التي وضعناها في هذا الصدد.
In the previous month, Parliament had adopted a statute transposing into domestic law the relevant European Union directives for combating discrimination and had recently ratified Protocol No. 13 to the European Convention on the abolition of the death penalty.
ففي الشهر الماضي اعتمد البرلمان قانونا يجعل من توجيهات الاتحاد الأوروبي لمكافحة التمييز قانونا محليا وصادق مؤخرا على البروتوكول رقم 13 المتعلق بالاتفاقية الأوروبية لإلغاء عقوبة الإعدام.
Statute of Brčko District
النظام الأساسي لمنطقة بريكو
It has built or is building pipelines to Turkey and Germany, taken over an oil company, and sought footholds in European distribution markets.
فهي تمد خطوط الأنابيب إلى تركيا وألمانيا، وتستولي على شركات النفط، فضلا عن سعيها إلى وضع أقدامها في أسواق التوزيع الأوروبية.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Brazil s Statute of Virtual Liberty
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
41 of the Brčko District Statute).
639 ويتفق النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو وقوانينها مع أحكام دستور البوسنة والهرسك وقوانينها (دستوري ة وشرعية المادة 41 من النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو).
In 1965, the company acquired the Republic Aviation Company.
واشترت الشركة عام 1965 شركة ريبابليك إيفيايشون (Republic Aviation).
Reaffirming also the statute of the Commission,
وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة،
Rome Statute of the International Criminal Court.
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية .
Statute of a number of parliamentary parties.
(هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية.
1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows
1 تقرر تعديل النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة ( النظام الأساسي ) على النحو التالي، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.
ورأس أيض ا جيمس الشركة الأفريقية الملكية وهى شركة لتجارة الرقيق.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .
يوم 9 مايو 1917 أصبحت الشركة تعرف باسم شركة بوينغ للطائرات .
Through this process, a private company transforms into a public company.
تقوم شركة خاصة خلال عملية إطلاق السوق بالتحول إلى شركة عامة.
(g) The Rome Statute of the International Court.
(ز) النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
This will require an amendment of the Statute.
وسوف يحتاج ذلك إلى تعديل في النظام الأساسي.
Furthermore, the European Union urged member States to sign and ratify international instruments aimed at the protection of children affected by armed conflict, and in particular the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC).
ويحث الاتحاد كذلك الدول الأعضاء على توقيع الصكوك الدولية ذات الصلة بحماية الأطفال المتضررين من الصراعات المسلحة والتصديق عليها، ولا سيما نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
Company Objectives
ألف أهداف الشركة
Management company
شركة للإدارة
Some funding has also come from regional development banks, the European Commission, the United States Federal Aviation Administration and the private sector (Airbus, the Boeing Company and General Electric).
وقد ورد بعض من التمويل من مصارف إنمائية إقليمية، والمفوضية الأوروبية، وإدارة الطيران الفيدرالي للولايات المتحدة، والقطاع الخاص (شركات إيربوس، وبوينغ وجنرال إلكتريك).
A holding company is a company that owns other companies' outstanding stock.
الشركة القابضة هي الشركة أو المؤسسة التي تمتلك الأسهم المتداولة لشركات الأخرى .
The Triumph Motor Company was a British car and motor manufacturing company.
شركة تريومف للسيارات هي شركة تصنيع سيارات تأسست في 1885.
President Vladimir Putin s choice of Dmitri Medvedev, Chairman of Gazprom, the gas company with an emerging stranglehold on European energy supplies, only throws this question into an even starker light.
ومنذ اختيار الرئيس فلاديمير بوتن لخليفته ديمتري ميدفيديف ، رئيس مجلس إدارة غازبروم، شركة الغاز ذات القبضة الخانقة على إمدادات أوروبا من الطاقة، أصبح ذلك السؤال يطرح نفسه على نحو أقوى من ذي قبل.
The EU s stricter labor rules are a well known and often cited example. European labor market rigidities mean that it is difficult in many EU countries to downsize a company.
إن القواعد الأكثر صرامة التي تحكم العمل في الاتحاد الأوروبي تشكل مثالا معروفا وكثيرا ما يستشهد به.
Statute of the Administrative Tribunal of the United Nations
النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدةحيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث.
(a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal
(أ) مشروع النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات
Chamber under article 15, paragraph 2, of the Statute
4 الدائرة المنشأة بموجب الفقرة 2 من المادة 15 من النظام الأساسي
Forced labour would be removed from the statute books.
وستجري إزالة العمل القسري من كتب القوانين.
ROE is calculated from the company perspective, on the company as a whole.
تذكر أنه يتم احتساب العائد على حقوق المساهمين من الشركة المنظور، على الشركة ككل.
The company survived this crisis, however, and became a public company in 1948.
تعافت شركة لونجمان من هذه الأزمة، وبحلول عام 1948، أصبحت الشركة واحدة من الشركات العامة.
The Fremont Canning Company, now called the Gerber Products Company, started in 1927.
في الولايات المتحدة كانت شركة التحضير الأولى هي شركة Fremont Canning .
McFarland Company, 2009.
McFarland Company في عام 2009.
Infantry Guard Company
قسم مراقبة التحركات
Special Forces Company
(190 وظيفة)
Special Forces Company
كتيبة حرس مشاة، السنغال
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
وقد عدت إلى شركتي وحولتها بأكملها ... إلى شركة بردف واحد
The name of the company was changed to the Iraq Petroleum Company in 1929.
تغير اسم الشركة إلى شركة نفط العراق العام 1929.

 

Related searches : European Foundation Statute - European Company - European Based Company - European Company Law - European Company Survey - A European Company - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance - Irish Statute