ترجمة "شركتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن أرث شركتك | I will not inherit your company. |
| أجتماع فى شركتك | A meeting at your company? |
| شركتك ليست مسجلة رسميا | You're not a registered company! Please. |
| شركتك ليست مسجلة رسميا | You're not a registered company! |
| روكى إلتقط شركتك الخاصة | Attaboy, Rocky. Pick your own company. |
| يستطيع تغير سير العمل الحقيقة، يستطيع تغير كل شيء في شركتك يستطيع قلب شركتك | It can change your workflow actually, it can change everything in your company it can turn your company upside down. |
| هل سبق أن استدنت من شركتك | Have you ever borrowed money from your company? |
| ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك. | And then you take me back to your logo. |
| كيف ينتقل منتجك من شركتك لعميلك | How does your product get from your company to your customer? |
| تخيل الآن إذا كانت هذه هي شركتك. | Now, imagine if this were your company. |
| أعني، كيف ستتمكن شركتك من جني الأرباح | I mean, how do you, the company, benefit? |
| شركتك على العشاء في ليلة ، والسيد وستر | Perhaps you will give us the pleasure of your company at dinner to night, Mr. Wooster? |
| و لكن أيمكنك إدارة شركتك بتلك الطريقة | But can you sustain your company that way? |
| تلك شركة ناجحة , سمعت عنك , شركتك , هذه | That's a prosperous company. I've heard about you. Your company, that is. |
| مساعدة شركتك و كاتب العقد لي سوو و | Helping your company contract Writer Lee Seo Woo. |
| ما الرابط بين انتقال المنتج من شركتك لعميلك | What is the relationship of how your product gets from your company to the customers? |
| كل ما نريده هو أن نضخ المال في شركتك | we want to put money into your company. |
| أنتي كل يوم مشغولة بتصويير الدراما و أدارة شركتك | You're busy every day with filming drama, CFs, and running your company. |
| و لن تربح شيئا سوى عيون متقر حة على شركتك | And you gain nothing but a black eye for your firm. |
| سيد باروز, لقد عملت لدى شركتك لثلاث سنوات... . ا | Mr. Burroughs, I worked for your company for three years... and the last four months I worked at half pay to help keep things going. |
| سأتحدث مع شركتك لألغي تعاقدي مع جميع ممثليهم من مسلسلي | I'll call your company to un cast all their actors from my drama. |
| لهذا النوع من الاستراتيجيات، فعلى الأقل كرره مرتين عندما تؤسس شركتك. | If you have an actual approach to this dose of strategy at least giving it a couple of cycles when you start your company. |
| هكذا، لكنني أعتقد سواء كنت تملك شركتك الخاصه أو أنت مبتدئ مثلي. | So, but I think whether you own your own company or you're just starting out like me, |
| المستشارون هم أناس تحتاج إلى مساعدتهم لكي تحسن من فرص نجاح شركتك. | Now advisers are people you need to help advance your company success. |
| لذلك ، دائما اسأل نفسك ، كيف أن شركتك و عملك تخدم المصلحة العليا | So always think how is your company and your job serving the greater good? |
| حكومتك قد وظفتك هنا عبر شركتك لتقوم ببعض الأعمال الهامة هنا اسمعنى.. | Your government has assigned you through your company to do some important work here. Now look... |
| لقد كانت شركتك الدعائية التى جلبت رودس الوحيد إلى إف بى إن | It was your advertising company that brought Lonesome Rhodes to FBN. |
| أتعلمون .. ان سألتم الناس اليوم لماذا تظن ان منتجك فشل .. او شركتك فشلت | I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
| ما هو أفضل مكان لجعل مقر شركتك الرئيسي فيه وأين سيجري معظم العمل | Where the best place to locate your companies headquarters and where are you going to do most of the work. |
| له حصة في الشركة و أنت تتمنى ان يعطوك مالا كافيا لتبدأ شركتك | They're going to take a stake in your company and hope that your they give you enough money to kind of get your venture going. |
| ,يمكن نقل لعبتنا إلى شركة أخرى أو تستطيع شركتك أخذ حقوق العرض كاملة | Our game, we can pass it on to a different company, or your company can service it completely. |
| أحد الأمور الشيقة حول المؤسسات الناشئة هي الطريقة التي سيتم بها تنظيم شركتك. | One of the interesting thing about a startup is how is your company going to be organized? |
| ما الذي يدفعهم لإستثمار مزيد من الأموال في شركتك اذا لم تكن شغوفا بها | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| وتذكر أن المستثمر المغامر سيستثمر بالمزيد من المال ليحصل على ملكية أكثر في شركتك. | Just remember that VCs will invest more money to get more ownership of your company. |
| أيها الرئيس بيك, لا حاجة لكي تقلق بشأن المال الأن. فقط اعمل على شركتك | Chairman Baek, no need to worry about money now. Just carry on with your company. |
| و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم ومن ثم ستأخذني مجددا لعلامة شركتك. | And I'm thinking, This is really great! |
| أو 4، قد لا تجد نموذج عمل لكنك تحقق أرباح وينفد منك المال وتغلق شركتك. | Or 4 is maybe you never found the business model but you can make money and you run out of money in time and you shut your company down. |
| إنه يتيح لك معرفة الكيفية التي يدخل بها العملاء شركتك كيف تجلبهم وتحتفظ بهم وتنميهم. | It just allows you to kind of understand how do customers get into our company, how do we get them, how do we keep them, and how do we grow them. |
| التي تولد بها شركتك المال. تحدثنا في المحاضرات الأخيرة عن مقترح القيمة وشرائح العملاء، وقنوات التوزيع، وعلاقات | So in our last lectures we talked about value proposition, customer segments, distribution channels, customer relationships get, keeping and growing customers. |
| فإذا قمت بمد هذه الفكرة لتشمل مجتمع كامل، أو كل العاملين في شركتك ستبدأ في إدراك مدى محدودية | If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be. |
| لم تظن أن منتجك فشل أو شركتك فشلت فإن معظمهم سوف يعطون نفس التبرير المتأرجح بين الأمور الثلاثة هذه | Why did your product or why did your company fail? and people always give you the same permutation of the same three things under capitalized, the wrong people, bad market conditions. |
| وهذا هو التفكير الذي قادني إلى واحد من أفضل مقترحاتي في مجال رعاية العميل والذي يتلخص في حصول العميل الذي فقد حقيبته في رحلة على شركتك على أميال جوية مجانية ـ وبهذا ت شع ر العميل بأن شركتك تقر بالخطأ الذي ارتكبته في حقك وتتحمل مسؤوليتها عنه. | That s the thinking behind one of my favorite customer care proposals that lost luggage should get its own air miles thus making the customer feel that the airline acknowledges the error and is suffering along with the customer. |
| إن لم تكن شغوفا بشركتك , لماذا على الآخرين يكونوا شغوفين بها ما الذي يدفعهم لإستثمار مزيد من الأموال في شركتك | If you're not passionate, why should anyone else be, or put money into your company if you're not passionate about it? |
| فإذا قمت بمد هذه الفكرة لتشمل مجتمع كامل، أو كل العاملين في شركتك ستبدأ في إدراك مدى محدودية إختيار التاميفلو كعلاج. | If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be. |
| بكل تأكيد، لو كانت شركتك تعمل في المجال التقني فإن أول شيء تود الشركة الضخمة الحصول عليه هو التقنية الخاصة بك. | Obviously, if you're a technology driven company, the first thing they want is access to your technology. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات شركتك - داخل شركتك - من شركتك - اسم شركتك - في شركتك - في شركتك - في شركتك - نعرف شركتك - قائمة شركتك - إحرص على شركتك - الانضمام إلى شركتك
