Translation of "irish statute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Irish - translation :

Statute - translation :

Keywords : الإيرلندي الأيرلندي إيرلندي الإيرلنديين الايرلندي التقادم الأساسي التهذيب تشريع التشريع

Examples (External sources, not reviewed)

I want to learn Irish.	أريد تعلم الأيرلندية.
Consider the Irish bailout sorcery.	ولنتأمل هنا شعوذة إنقاذ أيرلندا.
The dialect spoken in Northern Ireland, Ulster Irish or Donegal Irish, is the one closest to Scottish Gaelic (which developed into a separate language from Irish Gaelic in the 17th century).	اللهجة المحكية في أيرلندا الشمالية، أو الأيرلندية اولستر الأيرلندية دونيجال، هو الأقرب إلى الغالية الاسكتلندية (والتي تطورت لتصبح لغة منفصلة عن الغيلية الأيرلندية في القرن 17).
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets.	لقد تأسست هيئة إدارة الأصول الوطنية الأيرلندية في عام 2009 بهدف تطهير القوائم المالية للبنوك الأيرلندية.
And finally Irish for Palestine notes	و اخيرا Irish For Palestine يلاحظ
Irish recovery cannot occur without European recovery.	إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.
Irish Standard Time (IST) ( (ACÉ)) in Ireland.	التوقيت الأيرلندي الرسمي (IST) في أيرلندا.
His father, Charles Altamont Doyle, was born in England of Irish Catholic descent, and his mother, Mary (née Foley), was Irish Catholic.	والده، تشارلز التامونت دويل، ولد في انجلترا لعائلة ذات أصول ايرلندية كاثوليكية، ووالدته، ماري(المولودة فولاي)، كانت ايرلندية كاثوليكية.
Similarly, in guaranteeing the debt of Irish banks in September 2008, the Irish government did something that no responsible government should have contemplated.	على نحو مماثل، وفيما يتصل بضمان ديون البنوك الأيرلندية في سبتمبر أيلول 2008، ارتكبت الحكومة الأيرلندية ف علة ما كان لأي حكومة مسؤولة أن تفكر فيها مجرد تفكير.
The Irish Think Again About the Lisbon Treaty	الأيرلنديون يعيدون التفكير في معاهدة لشبونة
The Great Irish Famine, which began in the 1840s, caused the deaths of one million Irish people, and caused over a million to emigrate.	تسببت في المجاعة الكبرى الأيرلندية، والتي بدأت في 1840s، في وفاة مليون شخص أيرلندي، وتسبب أكثر من مليون إلى الهجرة.
Statute of limitations	التقادم
The 2008 survey found that 61 of Catholics described themselves as Irish, with 25 identifying as Northern Irish, 8 as British and 1 as Ulster.	في استطلاع عام 2008 وجدت أن 61 من الكاثوليك وصفوا أنفسهم بأنهم الأيرلندية، مع تحديد نسبة 25 كما الأيرلندية الشمالية، و8 كما البريطانية، و1 كما الستر.
What will be the consequences of the Irish referendum?	ولكن ت ـرى ما هي العواقب التي ستترتب على الاستفتاء الأيرلندي
Indeed, Irish society seems remarkably hesitant to change course.	والواقع أن المجتمع الأيرلندي يبدو مترددا بشكل لافت للنظر في ما يتصل بتغيير المسار.
Statute of Brčko District	النظام الأساسي لمنطقة بريكو
He became Secretary of State for the Colonies in 1921 and was a signatory of the Anglo Irish Treaty of 1921, which established the Irish Free State.	وفي عام 1921، شغل تشرشل منصب وزير الدولة لشئون المستعمرات، فكان أحد الموقعين على المعاهدة الأنجلو أيرلندية، التي أنشأت الدولة الأيرلندية المستقلة.
Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum.	وقد يرفض الناخبون الأيرلنديون الاتفاق المالي في استفتاء عام.
Here is where the latest Irish bailout is particularly disconcerting.	وهنا تصبح آخر عملية إنقاذ لأيرلندا مثيرة للانزعاج والقلق إلى حد كبير.
Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.	المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة.
Mary Black (born 23 May 1955) is an Irish singer.	مارى بلاك ( ولدت 23 مايو 1955 ) وهي مغنية ايرلندية.
Brazil s Statute of Virtual Liberty	تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
If the Irish Supreme Court were to decide that the ESM requires popular consent, the EU would be faced with the prospect of yet another Irish referendum on Europe.	وإذا قررت المحكمة العليا الأيرلندية أن آلية الاستقرار الأوروبي تتطلب موافقة شعبية، فإن الاتحاد الأوروبي سوف يجد نفسه في مواجهة احتمال عقد استفتاء أيرلندي آخر على أوروبا.
Since June 2008, German, British, and French banks have withdrawn 253 billion worth of credit from Irish banks and other Irish borrowers 70 of the total foreign funds withdrawn.	ومنذ يونيو حزيران 2008، سحبت البنوك الألمانية والبريطانية والفرنسية 253 مليار يورو في هيئة ائتمان من البنوك الأيرلندية وغيرها من الجهات الأيرلندية المقترضة ـ 70 من مجموع الأموال الأجنبية.
The Irish and Spanish property booms are prime examples of this.	وت ع د الطفرات العقارية الأيرلندية والأسبانية من الأمثلة الواضحة هنا.
Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat.	وتؤكد التقارير أن البنوك الأيرلندية تحتاج إلى 24 مليار يورو إضافية حتى تتمكن من تجنب الإفلاس.
This is one of the four major cycles of Irish mythology.	هذه هي واحدة من الدورات الاربع الكبرى من الأساطير الأيرلندية.
Colin James Farrell (born 31 May 1976) is an Irish actor.	كولين فاريل (31 مايو 1976 )، ممثل أيرلندي.
But now Anglo Irish alone may have a capital hole as high as 70 billion, raising serious concerns about the true health of other Irish, Spanish, Greek, and German banks.	ولكن المحور الأنجلو أيرلندي وحده ربما يعاني من ثغرة في رأس المال قد تصل إلى 70 مليار يورو، الأمر الذي يثير العديد من المخاوف الخطيرة بشأن المدى الحقيقي لصحة البنوك الأخرى الأيرلندية، والأسبانية، واليونانية، والألمانية.
41 of the Brčko District Statute).	639 ويتفق النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو وقوانينها مع أحكام دستور البوسنة والهرسك وقوانينها (دستوري ة وشرعية المادة 41 من النظام الأساسي لمقاطعة بريتشكو).
In 1825, the Irish pound, which had been pegged to sterling since 1801 at a rate of 13 Irish pounds 12 pounds sterling, was replaced, at the same rate, with sterling.	ثم في سنة 1825 استبدل بالإسترليني، فقد كان مرتبطا بالإسترليني منذ سنة 1801 بمعدل 13 جنيها الأيرلنديا 12 جنيه استرليني، وإن لم يتغير المعدل مع هذا الاستبدال.
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	وهم يدركون أسس الديناميكة والشفافية والتنافسية التي يتمتع بها الاقتصاد الأيرلندي.
After this interaction, the Irish experienced Viking forces for about 40 years.	وبعد هذا التداخل، واجه الأيرلنديون قوات الفايكنج لمدة تقدر بحوالي 40 عام ا.
Aidan Gillen ( born Aidan Murphy 24 April 1968) is an Irish actor.	نيكولاي كوستر والداو (ولد في 24 أبريل 1968) هو ممثل ومنتج وكاتب سيناريو .
Expert for the reform of the Irish Offences against the State Act.	المحكمة الإقليمية مينستر، ألمانيا
In the same census in Northern Ireland 167,487 people (10.4 ) stated that they had some knowledge of Irish (see Irish language in Northern Ireland), almost exclusively in the nationalist (mainly Catholic) population.	في التعداد نفسه في أيرلندا الشمالية وذكرت 167487 شخصا (10.4 ) أن لديها بعض المعرفة الأيرلندية (انظر اللغة الأيرلندية في أيرلندا الشمالية)، على وجه الحصر تقريبا في عدد السكان (وخصوصا الكاثوليكية) وطني.
Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland in 1921 under the terms of Lloyd George's Government of Ireland Act 1920 during the Anglo Irish War between Irish republican and British forces.	تم تقسيم أيرلندا بين أيرلندا الشمالية وجنوب أيرلندا في عام 1921 وفقا لأحكام حكومة لويد جورج من قانون أيرلندا 1920 خلال حرب الاستقلال بين أيرلندا والقوات البريطانية.
Reaffirming also the statute of the Commission,	وإذ تعيد أيضا تأكيد النظام الأساسي للجنة،
Rome Statute of the International Criminal Court.	نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية .
Statute of a number of parliamentary parties.	(هـ) النظام الأساسي لعدد من الأحزاب السياسية.
The Irish banking system s external borrowing reached roughly 100 of GDP two Kazakhstans.	ولقد بلغت قروض النظام المصرفي الأيرلندي من الخارج 100 تقريبا من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو ما يعادل ضعف الناتج المحلي الإجمالي في كازاخستان.
In the end, the Irish accepted me because that was my mother s nationality.	وفي النهاية ق ب لني الأيرلنديون لأن أمي كانت أيرلندية.
Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student.	كيفا بوترلي هي منظ مة إيرلندي ة وناشطة من أجل عدالة المهاجرين وطالبة دراسات عليا.
Wilde, like his parents before him, also supported the cause of Irish Nationalism.	وقد دعم وايلد قضية القومية الأيرلندية كما فعل والديه من قبله.
The Irish Republican Army took a major and courageous step forward in July.	وقد اتخذ الجيش الجمهوري الأيرلندي خطوة كبيرة وشجاعة إلى الأمام في تموز يوليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية