Translation of "environmental problems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
(f) Environmental problems. | )و( المشاكل البيئية. |
3. Managing environmental problems | ٣ معالجة المشكلات البيئية |
Environmental degradation further compounds these problems. | كما أن هذه المشكﻻت تزداد تفاقما بفعل التدهور البيئي. |
A. Environmental problems of small island | المشاكل البيئية للدول الجزرية الصغيرة النامية |
Environmental problems should be resolved through environmental policies and appropriate macroeconomic strategies. | وينبغي أن تحل المشاكل البيئية عن طريق سياسات بيئية ومجموعة مﻻئمة من استراتيجيات اﻻقتصاد الكلي. |
Today, Africa faces daunting environmental problems too. | واليوم، تواجه افريقيا أيضا مشاكل بيئية رهيبة. |
3. Managing environmental problems . 72 79 24 | اﻻقتصادية ٣ معالجة المشكﻻت البيئية |
A. Environmental problems of small island developing States | ألف المشاكل البيئية للدول الجزرية الصغيرة النامية |
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories | (أ) المشاكل البيئية التي تواجه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
Of course, fossil fuels brought their own environmental problems. | بطبيعة الحال، جلب الوقود الأحفوري معه مشاكل بيئية. |
(a) Environmental problems facing the Non Self Governing Territories | (أ) المشاكل البيئية التي تواجهها الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
(f) Environmental problems of human settlements, including their growth | )و( المشاكل البيئية للمستوطنات البشرية، بما في ذلك نموها |
The severe environmental problems of Kazakhstan are well known. | فالمشكﻻت البيئية الحادة في كازاخستان معروفة جيدا. |
(f) To help developing countries tackle national environmental problems. | )و( مساعدة البلدان النامية على معالجة المشاكل البيئية الوطنية. |
It leads to all sorts of environmental problems and problems that affect people throughout the nation. | وهذا الشيء يؤدي الى كل أصناف المشاكل البيئية وهذه المشاكل بدورها تؤثر على الشعب هناك. |
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. | ثمة عاملان يميزان تغير مناخ العالم عن المشاكل البيئية الأخرى. |
85. The most obvious refugee related environmental problems concern deforestation. | ٥٨ ـ إن أوضح مشكلة بيئية لها عﻻقة بالﻻجئين هي مشكلة إزالة اﻷحراج. |
Strengthening international cooperation in the monitoring of global environmental problems | تعزيز التعاون الدولي في رصد المشاكل البيئية العالمية |
a. Development of regional approaches to sustainable development environmental problems | )أ( وضع النهج اﻹقليمية للتنمية المستدامة المشاكل البيئية |
(i) Management of environmental problems of small island developing States | apos ١ apos إدارة المشاكل البيئية للدول النامية الجزرية الصغيرة |
(i) Management of environmental problems of small island developing States | apos ١ apos إدارة المشاكل البيئية للدول النامية الجزرية الصغيرة |
20. The present section encapsulates the major environmental problems confronting SIDS. | ٢٠ يلخص هذا الفرع المشاكل البيئية الرئيسية التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية. |
quot (i) Management of environmental problems of small island developing States | apos ١ apos إدارة المشاكل البيئية للدول النامية الجزرية الصغيرة |
In relation to environmental protection, Azerbaijan has ratified 18 international environmental treaties and has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems. | 4 أما بالنسبة إلى حماية البيئة، صدقت أذربيجان على 18 معاهدة دولية متعلقة بالبيئة واتخذت إجراءات متضافرة ترمي إلى حل المشاكل البيئية التي يواجهها البلد. |
Environmental problems, in many ways, put us all in the same boat. | المشاكل البيئية ، في نواح كثيرة ، وضعتنا جميعا في نفس القارب. |
(d) Environmental problems should so far as possible be resolved through appropriate macroeconomic and environmental policies, rather than trade restrictions. | )د( ينبغي حل المشاكل البيئية قدر المستطاع من خﻻل سياسات مﻻئمة في مجالي اﻻقتصاد الكلي والبيئة وليس من خﻻل فرض قيود على التجارة. |
Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus. quot | وينبغي أن تكون التدابير البيئية التي تعالج مشاكل بيئية عبر الحدود أو على نطاق العالم مستندة، قدر المستطاع، إلى توافق دولي في اﻵراء quot . |
Growing populations and the inability to handle environmental problems are the consequences, not the causes, of underdevelopment and environmental degradation. | وإن زيادة السكان والعجز عن التصدي للمشكﻻت البيئية نتيجتان للتخلف وتردي البيئة وليسا عاملين مسببين لهما. |
quot (b) Funding activities designed to achieve global environmental benefits, taking into account environmental problems at the local and national levels | quot )ب( وجود أنشطة تمويلية القصد منها تحقيق منافع بيئية على نطاق العالم، على أن يؤخذ في اﻻعتبار المشاكل البيئية على المستويين المحلي والوطني |
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems. | تشمل الوقاية التطعيم والتدابير البيئية والعلاج المناسب للمشاكل الصحية الأخرى. |
Also, environmental problems are creating new technological demands that need to be addressed. | كما أن المشاكل البيئية توجد مطالب تكنولوجية جديدة تلزم تلبيتها. |
Development policies must correspond to prevailing social, economic, environmental, religious and ethnic problems. | فسياسات التنمية يجب أن تكون مناظرة للمشاكل السائدة على اﻷصعدة اﻻجتماعية واﻻقتصادية والبيئية والدينية واﻹثنية. |
These include, among other problems, ethnic and religious conflicts, environmental degradation and poverty. | وهذه تتضمن في جملة مشكﻻت أخرى، الصراعات اﻹثنية والدينية، وتدهور البيئة والفقر. |
12A.29 The environment programme provides methodological guidance for environmental assessment and management, promotes cooperation among countries to alleviate common environmental problems, and supports environmental education and training. | ١٢ ألف ٢٩ يوفر برنامج البيئة التوجيه المنهجي للتقييم البيئي واﻻدارة البيئية، ويشجع التعاون فيما بين البلدان لتخفيف حدة المشاكل البيئية المشتركة، ويدعم التعليم والتدريب في مجال البيئة. |
Genres Environmental communication is all of the forms of communication that are engaged with the social debate about environmental issues and problems. | الاتصالات البيئية تشير إلى كل أنواع الاتصالات المستخدمة في النقاش الاجتماعي حول الأمور والمشكلات البيئية. |
The problems of poverty, hunger, disease, illiteracy and environmental degradation continue to haunt us. | ولا تزال مشاكل الفقر والجوع والمرض والأمية وتدهور البيئة تقض مضجعنا. |
The psychological, environmental and socio economic problems it created will have long term effects. | وستحدث المشاكل النفسية والبيئية والاجتماعية الاقتصادية التي سببتها الكارثة آثارا طويلة الأجل. |
Environmental problems now occupy an important place in national, regional and international development programmes. | إن المشاكل البيئية تشغل اﻵن مكانا هاما في برامج التنمية الوطنية واﻹقليمية والدولية. |
Environmental problems associated with excessive use of fertilizers is generally a developed country problem. | إن المشاكل البيئية المرتبطة باﻹفراط في استخدام اﻷسمدة شأن يخص البلدان المتقدمة النمو بعامة. |
But more than scientific and technological solutions to environmental problems are now required, if environmental problems are to be permanently solved for this reason, overall efforts are increasingly also incorporating social and economic approaches. | ٠٤ ولكن إيجاد حلول دائمة للمشاكل البيئية يتطلب اﻵن أكثر من مجرد الحلول العلمية والتكنولوجية لهذه المشاكل. ولهذا السبب، فإن الجهود اﻹجمالية المبذولة قد أخذت تشتمل وبصورة متزايدة على نهوج اجتماعية واقتصادية أيضا. |
Environmental geology, like hydrogeology, is an applied science concerned with the practical application of the principles of geology in the solving of environmental problems. | الجيولوجيا البيئية، مثل الهيدروجيولوجيا، هي أحد العلوم التطبيقية التي تهتم بالتطبيق العملي لمبادئ الجيولوجيا في حل المشاكل البيئية. |
Special emphasis would be placed on urban areas, where population and environmental problems were increasing, as well as on global health and environmental issues. | وسيركز بوجه خاص على المناطق الحضرية، حيث تتعاظم المشاكل المتعلقة بالسكان والبيئة، وكذلك على القضايا العالمية المتعلقة بالصحة والبيئة. |
Dan Beekman at Blogging Beijing gives a roundup of Beijing's environmental problems and its hopes. | المدون دان بيكمان من مدونة تدوين بكين يأخذنا في جولة حول مشاكل بكين البيئية وآمالها. |
Environmental problems affect all States and are a source of genuine concern to us all. | تؤثر المشاكل البيئية على جميع الدول وتشك ل مصدرا حقيقيا للقلق لنا جميعا. |
Environmental problems are an opportunity as well as a burden for small and medium enterprises. | والمشاكل البيئية تعد، في وقت واحد، فرصة وعبئا بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة. |
Related searches : Global Environmental Problems - Sinus Problems - Possible Problems - Emotional Problems - Kidney Problems - Anticipate Problems - Less Problems - Family Problems - Problems Arising - Have Problems - Psychological Problems - Digestive Problems - Breathing Problems