Translation of "early this week" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Early this week a fire broke out at a labour camp in Doha, Qatar, which destroyed the belongings of 600 workers. | في بداية هذا الأسبوع اندلع حريق في مخيم للعمال في الدوحة, قطر, ودمر ممتلكات حوالي 600 عامل. |
| The last week in June features the St Kitts Music Festival, while the week long Culturama on Nevis lasts from the end of July into early August. | أما في الأسبوع الأخير في حزيران يونيو فينطلق مهرجان سانت كيتس للموسيقى، بينما يستمر مهرجان كلتوراما في نيفيس من نهاية تموز يوليو إلى أوائل آب أغسطس. |
| But everyone can vote during the last week at an early polling station, anywhere in the country. | ولكن يمكن للجميع التصويت خلال الأسبوع السابق ليوم الانتخابات بمركز الاقتراع المبكر وفي أي مكان في البلاد. |
| Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen. | وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس. |
| everyone that blew my mind this week. | كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع. |
| this week ends on another tragic note. | هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. |
| Kenyans have much to celebrate this week. | لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع. |
| This was Obama's visit last week to MIT. | هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا . |
| The price of oil is down this week. | هبط سعر البترول هذا الأسبوع. |
| I've been looking forward to this all week. | كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع. |
| There is some evidence that early intensive behavioral intervention, an early intervention model for 20 to 40 hours a week for multiple years, is an effective behavioral treatment for some children with ASD. | وهناك بعض الأدلة التي تثبت أن التدخل السلوكي المبكر من 20 إلى 40 ساعة سبوعي ا لسنوات عدة هو العلاج السلوكي الفعال لبعض الأطفال المصابين بطيف التوحد. |
| Tom has called me many times this past week. | اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي. |
| Finally, my delegation fully welcomes the decision of the World Conference on Disaster Reduction, meeting in Kobe this week, to discuss the issue of regional and early warning systems as part of its agenda. | وأخيرا ، يرحب وفدي ترحيبا كاملا بقرار المؤتمر العالمي للحد من الكوارث، الذي ينعقد في كوبي هذا الأسبوع، لمناقشة مسألة نظم الإنذار المبكر الإقليمية كجزء من جدول أعماله. |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. |
| Early last week there was a flood of sensational rumors on Chinese microblogs alleging political unrest and splits among the Party s top leadership. | في وقت مبكر من الأسبوع الماضي اجتاح فيضان من الإشاعات المثيرة على مواقع التدوين المصغر الصينية تدور حول حدوث اضطرابات سياسية وانقسامات بين القيادات العليا للحزب الحاكم. |
| And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. | وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس. |
| Ross got it right again this week, when he said | ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال |
| Just this week I found out about four who went. | فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. |
| Several earthquake victims have died this week due to cold. | توف ى العديد من ضحايا الزلزال هذا الأسبوع بسبب البرد. |
| Two additional days were allotted to cross examination this week. | وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| This stuff goes through you and your family's body every week. | هذه الأشياء تستهلكها أنت وتمر في جسم أسرتك كل أسبوع. |
| This food will keep for a week in an airtight container. | يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن و ضع في وعاء محكم الإغلاق. |
| His actions this week show that he is Russia s new autocrat. | فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد. |
| This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky. | وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي. |
| This began in Sami's early life. | لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا. |
| No confirmations at this early stage. | لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة. |
| But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared. | ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهن اناس. |
| Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. | وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. |
| But after one week of practicing, my throws became more like this. | ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه |
| We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun. | نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون. |
| Last month, there were two examples of this in a single week. | ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد. |
| To be sure, many Nepalis have welcomed King Gyanendra s move this week. | مما لا شك فيه أن كثيرا من أهل نيبال قد رحبوا بالخطوة التي اتخذها الملك جيانيندرا هذا الأسبوع. |
| Supporting the Chilean position, netizen Juan Vargas commented on Peru this Week | مساندا لموقف شيلي، علق مستخدم الإنترنت خوان بارجاس على بيرو هذا الأسبوع |
| There is no place else I would have rather been this week. | ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه. |
| In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal. | في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس. |
| The legal instruments are being deposited with the United Nations this week. | وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع. |
| No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. | لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي |
| Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities. | الآن استمعوا لهذا في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليونا |
| This conflict continued into the early 1950s. | استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950. |
| This company became insolvent in early 2002. | عام 2002 الشركة وقعت في أزمة مالية. |
| Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. | وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين. |
| The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre. | وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر. |
| I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week. | وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل. |
| Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes. | الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة. |
Related searches : This Week - This Early - Early Last Week - A Week Early - Early Next Week - Already This Week - Wednesday This Week - Since This Week - This Week Yet - Beginning This Week - Meet This Week - Also This Week - Schedule This Week - This Week Off