Translation of "this early" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This began in Sami's early life.
لقد بدأ ذلك عندما كان سامي صغيرا.
No confirmations at this early stage.
لا توجد أية تأكيدات في هذه المرحلة المبكرة.
This conflict continued into the early 1950s.
استمر هذا الصراع في أوائل عام 1950.
This company became insolvent in early 2002.
عام 2002 الشركة وقعت في أزمة مالية.
Early milestones in this effort have been impressive.
كانت المعالم المبكرة في إطار هذه الجهود مبهرة.
Indeed, early theorists of business cycles understood this.
ولقد أدرك أوائل المنظرين لدورة الأعمال التجارية هذه الحقيقة.
This division persisted until the early twentieth century.
واستمر هذا التقسيم حتى أوائل القرن 20th.
Early Turkish economic policy was articulated at this congress.
لقد تم وضع السياسة الاقتصادية التركية الأولى في هذا المؤتمر.
This was formed in early 2002 in both Entities.
وقد أ نشئ هذا المجلس في بداية عام 2002 في الكيانين.
This line of enquiry remains in its early stages.
ولا يزال هذا الخط من خطوط التحقيق في مراحله الأولية.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.
في الأزمنة السحيقة، المائة بليون مجرة هذه كانت مضغوطة في منطقة بهذا الحجم حرفيا، في الأزمنة السحيقة.
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري
This group of plates was probably completed by early 1814.
على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814.
They left early in the morning bent on this purpose .
وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They left early in the morning bent on this purpose .
وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
This resentment was an early seed of the later American Revolution.
وكان هذا الاستياء هو البذرة الأولى لـ الثورة الأمريكية التي اندلعت لاحق ا.
Early efforts to this end have already been undertaken in Ukraine.
63 وقد اضطلع في أوكرانيا فعلا بجهود في وقت باكر لتحقيق هذا الغرض.
This is how the Salaf the early Muslims would behave when they were insulted. Those early Muslims would be ashamed of today's Salafis , who claim to be following in the early Muslims' footsteps
هو ده تصرف السلف الصالح تجاه من يسبهم السلف الصالح اللي على الأغلب لكان يشعر بالخجل من تصرف سلفيو اليوم الذين ينسبون أنفسهم إليهم
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.
هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م.
The de facto default by Greece early this year ended investors complacency.
وكان عجز اليونان بحكم الأمر الواقع عن سداد ديونها في وقت سابق من هذا العام سببا في إنهاء شعور المستثمرين بالارتياح.
This means that early cancerous cells should be sensitive to PARP inhibitors.
وهذا يعني أن الخلايا السرطانية المبكرة لابد وأن تكون حساسة لكابحات الـ PARP.
However, while this campaign was in its early stages, he was assassinated.
ولكن مع المراحل المبكرة من الحملة، تم اغتيال فيليب.
Alfred Harmsworth or Lord Northcliffe, was an early pioneer of this style.
كان ألفريد هارمسورث أو لورد نورثكليف من أوائل رواد هذا النمط.
Many behaviours involving health risks may occur as early as this period.
وتشهد هذه المرحلة بداية العديد من السلوكيات التي تنطوي على مخاطر صحية.
This group accepted responsibility for shooting at humanitarian personnel in early May.
وهذه الجماعة تقبلت المسؤولية عن إطلاق النار على أفراد من العاملين في المجال الإنساني في أوائل أيار مايو.
This policy will facilitate the confronting of difficulties at an early stage.
وستسهل هذه السياسة مواجهة الصعوبات في مرحلة مبكرة.
Early this month, a cleric accused the CIA of being behind the bombings.
واتهم رجل دين وكالة المخابرات المركزية الأميركية CIA بأنها مسؤولة عن التفجيرات.
Despite this, clashes intensified until civil war broke out in early May 1994.
على الرغم من هذا اشتدت الاشتباكات حتى اندلعت الحرب الاهلية في أوائل مايو 1994.
This is often done out of political necessity, to prevent an early election.
ويكون الدافع وراء ذلك عادة هو الضرورة السياسية للحيلولة دون إجراء انتخابات مبكرة.
This 1998 film is loosely based on the early years of Elizabeth's reign.
إليزابيث هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة وصدر في سنة 1998.
This is the oldest evidence for the presence of early man in Indonesia.
تأثر تاريخ أندونيسيا كثيرا بجغرافيتها التي كان لها الدور الأكبر في رسم تاريخها.
Early warning and early action
الإنذار المبكر والعمل المبكر
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك في السكان
This morning I arrived to work early, mostly my usual, and when I crossed the street i saw this.
هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكرا , كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا.
This is the most practical and efficient strategy in the early stages of development.
وهذه هي الاستراتيجية الأكثر عملية والأعظم فعالية في المراحل المبكرة من التنمية.
The centerpiece of this culture is the Varna Necropolis, discovered in the early 1970s.
محور هذه الثقافة هي مقبرة فارنا، التي اكتشفت في 1970s في وقت مبكر.
This type of urban structure, called MSIR, is typical of early Islamic fortified settlements.
هذا النوع من الهيكل الحضري، يدعا MSIR، هو نموذجي في وقت مبكر من المستوطنات المحصنة الإسلامية.
This led to the invention of many machine tools in the early 19th century.
وهذا قد أدى إلى اختراع العديد من آلات التشغيل في أوائل القرن التاسع عشر.
An early transitional phase was the installation of one drawer beneath this main compartment.
وكانت هناك مرحلة انتقالية مبكرة تمثلت في تركيب درج واحد أسفل هذه المقصورة الرئيسية.
To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age.
ولقيامها بذلك، فإنها تحتاج إلى أن تكون مسلحة منذ نعومة أظفارها.
And I need you to know that this is going to kill your children early.
وأريدك أن تعرفي أن هذا سيقتل أطفالك باكرا .
Right now, this market is incoherent, much like the early days of the personal computer.
في الوقت الحالي ما زالت هذه السوق غير متماسكة، وهذا أشبه بحال أجهزة الحاسب الآلي الشخصية في أوائل أيامها.
I have found it much easier to leave parties early since I started doing this.
لقد وجدت انه من الاسهل علي كثيرا ان اترك الحفلات في وقت مبكر منذ ان بدأت بعمل تلك الاختبارات .
Clearly, Caroline Kennedy, an important early supporter of President Barack Obama, is in this category.
ومن الواضح أن كارولين كينيدي، وهي من الشخصيات المهمة التي أيدت الرئيس باراك أوباما في وقت مبكر، تنتمي إلى هذه الفئة.
Since early May this year, a new environmental disaster has plagued the coasts of Chile.
نزل بسواحل تشيلي كارثة بيئية جديدة في أوائل شهر مايو أيار من هذا العام.

 

Related searches : Early This Summer - Early This Morning - Early This Week - Early This Month - Early This Afternoon - Early This Year - Early Studies - Early Draft - Early June - Early Diagnosis - Early Research - Early Redemption - Early Career