Translation of "also this week" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Kosovo Serb participation this week in the decentralization working groups is also encouraging.
ومشاركة صرب كوسوفو هذا الأسبوع في الأفرقة العاملـة المعنية باللامركزية أمر مشجع أيضا.
I was also pleased to announce here this week a contribution of 10 million to the Democracy Fund.
كما يسرني أن أعلن هنا تقديم مساهمة هذا الأسبوع بمبلغ 10 ملايين دولار لصندوق الديمقراطية.
Look at the Rio Earth Summit that happened just last week, or the Mexican G20, also last week.
ألقوا نظرة على قمة ريو و الذي نظمت في الأسبوع الفائت، أو مؤتمر المكسيك جي 20، و الذي أقيم الأسبوع الماضي أيض ا.
everyone that blew my mind this week.
كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع.
this week ends on another tragic note.
هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى.
Kenyans have much to celebrate this week.
لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع.
He also said that he gets 10 new pairs a week.
وقال أيضا ان يحصل على 10 زوجا جديدا في الأسبوع.
This was Obama's visit last week to MIT.
هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا .
The price of oil is down this week.
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
I've been looking forward to this all week.
كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع.
Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر.
Tom has called me many times this past week.
اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي.
Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week.
ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع.
My gratitude goes also to those members whose Ministers and Parliamentary Secretaries of Foreign Affairs took the trouble and time to address us this week.
وأتوجه بمشاعر الامتنان أيضا إلى البلدان الأعضاء التي تكبد وزراؤها وأمناؤها البرلمانيون للعلاقات الخارجية عناء مخاطبتنا هذا الأسبوع وأنفقوا في ذلك من وقتهم.
Ross got it right again this week, when he said
ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال
Just this week I found out about four who went.
فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
Several earthquake victims have died this week due to cold.
توف ى العديد من ضحايا الزلزال هذا الأسبوع بسبب البرد.
Two additional days were allotted to cross examination this week.
وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
Week in, week out.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
He performed there six nights a week and also hosted his own television show.
وغنى هناك ست ليالي في الأسبوع وقدم برنامجه التلفزيوني الخاص أيضا.
This stuff goes through you and your family's body every week.
هذه الأشياء تستهلكها أنت وتمر في جسم أسرتك كل أسبوع.
This food will keep for a week in an airtight container.
يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن و ضع في وعاء محكم الإغلاق.
His actions this week show that he is Russia s new autocrat.
فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد.
This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky.
وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي.
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years.
اكمل اسبوع هذه فنعطيك تلك ايضا بالخدمة التي تخدمني ايضا سبع سنين أخر.
So every year, instead of just teaching our students, we also have a wellness week.
لذلك في كل عام بدلا من تعليم الطلبة فقط, لدينا أسبوع الصحة
Sterile strips may also be used to cover the sutures for up to a week.
ويمكن أيضا أن تستخدم شرائط معقمة لخياطة الجروح وتغطيتة لمدة تصل إلى أسبوع.
But after one week of practicing, my throws became more like this.
ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه
We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun.
نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون.
Last month, there were two examples of this in a single week.
ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
To be sure, many Nepalis have welcomed King Gyanendra s move this week.
مما لا شك فيه أن كثيرا من أهل نيبال قد رحبوا بالخطوة التي اتخذها الملك جيانيندرا هذا الأسبوع.
Supporting the Chilean position, netizen Juan Vargas commented on Peru this Week
مساندا لموقف شيلي، علق مستخدم الإنترنت خوان بارجاس على بيرو هذا الأسبوع
There is no place else I would have rather been this week.
ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه.
In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal.
في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس.
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.
وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.
لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي
We would also like to express our condolences to the people and the Government of the Principality of Monaco on the passing this week of Prince Rainier III.
ونود أيضا أن نعرب عن تعازينا لشعب وحكومة إمارة موناكو بوفاة الأمير رينييه الثالث هذا الأسبوع.
The Procurement Service will also discuss this issue during the annual Chief Procurement Officers conference, scheduled to take place at Headquarters in the last week of April 2005.
كما ستعمد دائرة المشتريات إلى مناقشة هذه المسألة خلال المؤتمر السنوي الذي يعقده كبار موظفي المشتريات والمزمع عقده في المقر خلال الأسبوع الأخير من نيسان أبريل 2005.
Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.
الآن استمعوا لهذا في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليونا
Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes.
الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة.
I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week.
أنا تعثرت على واقع بيئة الإبداع الاسبوع الماضي فقط .
And as of just this week, last Monday, Google Earth is now whole.
وهذا الأسبوع تحديدا ، الأثنين الماضي، قوقل إيرث الآن كامل.
The latest is the Arab League initiative, which is in progress this week.
آخرها كان مبادرة الجامعة العربية, التي وضعت هذا الأسبوع.
This week, two Palestinian children were killed in cold blood by Israeli forces.
هذا الأسبوع, طفلين فلسطينيين قتلا بدم بارد من قبل القوات الاسرائيلية.
And this week, we have taken a very important step towards that end.
وقد اتخذنا، هذا الأسبوع، خطوة جد هامة في سبيل هذه الغاية.

 

Related searches : This Week - Already This Week - Wednesday This Week - Since This Week - This Week Yet - Beginning This Week - Meet This Week - Schedule This Week - This Week Off - This Whole Week - Hopefully This Week - Even This Week - Starting This Week - This Week Already