Translation of "meet this week" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia. | في الأسبوع القادم يلتقي الرئيسان بوتن وبوش في سلوفاكيا. |
| LONDON NATO, whose foreign ministers will meet next week, is dying. | لندن ـ إن حلف شمال الأطلنطي الذي من المفترض أن يجتمع وزراء خارجيته الأسبوع المقبل يحتضر الآن. |
| PRINCETON Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit. | برينستون ــ في الأسبوع القادم، يلتقي الأعضاء الثمانية والعشرون في منظمة حلف شمال الأطلسي في شيكاغو في إطار قمتهم السنوية. |
| The Secretary General We meet at the end of a historic week for the United Nations. | الأمين العام (تكلم بالانكليزية) نجتمع اليوم في نهاية أسبوع تاريخي شهدته الأمم المتحدة. |
| Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September. | وقد التقى مبعوثوها في القدس في الأسبوع الماضي وسيلتقون مرة أخرى في الشهر المقبل وفي أيلول سبتمبر. |
| We tried to meet at least once a week. And who are all those that you play with? | حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم |
| This week, world leaders have an opportunity to steer developments onto a new and more hopeful path when they meet in London to forge a new compact with Afghanistan. | في هذا الأسبوع تسنح الفرصة أمام زعماء العالم لتوجيه الأحداث نحو مسار جديد عامر بالأمل، وذلك حين يجتمعون في لندن من أجل صياغة اتفاق جديد من أجل أفغانستان. |
| President Kagame We meet this week to mark the passage of 60 eventful years in the life of the United Nations and to reaffirm our belief in its principles. | الرئيس كاغامي (تكلم بالانكليزية) نجتمع هذا الأسبوع للاحتفال بمرور 60 عاما حافلة بالأحداث من عمر الأمم المتحدة، وللتأكيد مجددا على إيماننا بمبادئها. |
| During 2006, the Committee would meet for two weeks of each three week session in two parallel working groups, and in parallel working groups for the entire week of each pre sessional working group. | وخلال عام 2006، ستجتمع اللجنة لمدة أسبوعين من كل دورة مدتها ثلاثة أسابيع في إطار فريقين عاملين متوازيين، كما ستجتمع في إطار فريقين متوازيين أيضا طوال مدة الأسبوع المخصصة لكل فريق من الأفرقة العاملة السابقة للدورة. |
| everyone that blew my mind this week. | كل من غذى عقلي خلال هذا الأسبوع. |
| this week ends on another tragic note. | هذا الأسبوع ينتهي بمأساة أخرى. |
| Kenyans have much to celebrate this week. | لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع. |
| This was Obama's visit last week to MIT. | هذه كانت زيارة أوباما الأخيرة لجامعة ماساشوستس للتكنولوجيا . |
| The price of oil is down this week. | هبط سعر البترول هذا الأسبوع. |
| I've been looking forward to this all week. | كنت أتطلع لهذا طوال الأسبوع. |
| The Subcommission agreed to meet in the week prior to the scheduled beginning of the sixteenth session, i.e. from 22 to 26 August 2005. | 19 وافقت اللجنة الفرعية على عقد اجتماع في الأسبوع السابق لبداية الدورة السادسة عشرة المقررة، أي في الفترة من 22 إلى 26 آب أغسطس 2005. |
| Tom has called me many times this past week. | اتصل بي توم مرات كثيرة الأسبوع الماضي. |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. |
| Ross got it right again this week, when he said | ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال |
| Just this week I found out about four who went. | فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. |
| Several earthquake victims have died this week due to cold. | توف ى العديد من ضحايا الزلزال هذا الأسبوع بسبب البرد. |
| Two additional days were allotted to cross examination this week. | وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| The States parties agree to meet annually in a one week Conference of States Parties to consider and decide on any issues covered by the Treaty. | وتوافق الدول الأطراف على الاجتماع سنويا في مؤتمر للدول الأطراف مدته أسبوع واحد للنظر في أية مسائل تدخل ضمن المعاهدة والبت بشأنها. |
| This stuff goes through you and your family's body every week. | هذه الأشياء تستهلكها أنت وتمر في جسم أسرتك كل أسبوع. |
| This food will keep for a week in an airtight container. | يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن و ضع في وعاء محكم الإغلاق. |
| His actions this week show that he is Russia s new autocrat. | فقد أثبتت تصرفاته في هذا الأسبوع أنه حاكم روسيا المطلق الجديد. |
| This week, the Southern Metropolitan Daily publishes an interview with Chomsky. | وفي عددها لهذا الأسبوع، قامت جنوب العاصمة ديلي بنشر مقابلة مع تشومسكي. |
| The proposed green fund would meet this requirement. | والصندوق الأخضر المقترح سوف يلبي هذا الشرط. |
| This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs. Policymakers from around the world will meet in South Korea at the World Education Forum to agree on the global education targets that are set to replace the MDGs. | وسوف يحظى المجتمع الدولي هذا العام بالفرصة للتعامل مع هذه الحالة المخزية. فسوف يجتمع صناع السياسات من مختلف أنحاء العالم في كوريا الجنوبية في إطار المنتدى العالمي للتعليم للاتفاق على الأهداف التعليمية العالمية التي من المقرر أن تحل محل الأهداف الإنمائية للألفية. |
| The Committee against Torture requests the General Assembly to authorize the Committee to meet for an additional week per year as of its thirty seventh session (November 2006). | 1 تطلب لجنة مناهضة التعذيب إلى الجمعية العامة أن تأذن لها بالاجتماع لمدة أسبوع إضافي في السنة اعتبارا من دورتها السابعة والثلاثين (تشرين الثاني نوفمبر 2006). |
| But after one week of practicing, my throws became more like this. | ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه |
| We start this week with some special mid Ramadan festivities, called Girgaoun. | نبدأ دورتنا هذا الأسبوع مع بعض احتفالات منتصف رمضان الخاصة، والتي ت دعى قرقاعون. |
| Last month, there were two examples of this in a single week. | ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد. |
| To be sure, many Nepalis have welcomed King Gyanendra s move this week. | مما لا شك فيه أن كثيرا من أهل نيبال قد رحبوا بالخطوة التي اتخذها الملك جيانيندرا هذا الأسبوع. |
| Supporting the Chilean position, netizen Juan Vargas commented on Peru this Week | مساندا لموقف شيلي، علق مستخدم الإنترنت خوان بارجاس على بيرو هذا الأسبوع |
| There is no place else I would have rather been this week. | ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه. |
| In a referendum held earlier this week, Colombians rejected Santos' peace deal. | في استفتاء أ جري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس. |
| The legal instruments are being deposited with the United Nations this week. | وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع. |
| No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week. | لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي |
| Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities. | الآن استمعوا لهذا في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليونا |
| This Commission is set to meet regularly throughout 2005. | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005. |
| I will also make myself available next week to meet Member States, either individually or in groups, to hear more of their views on priorities and ways of working. | وسأ فسح الوقت للاجتماع مع الدول الأعضاء في الأسبوع القادم، سواء فرادى أو في مجموعات، لأستمع إلى المزيد من آرائها عن الأولويات وطرق العمل. |
| Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes. | الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة. |
| I tripped on the reality of this ecology of creativity just last week. | أنا تعثرت على واقع بيئة الإبداع الاسبوع الماضي فقط . |
Related searches : This Week - Meet Next Week - Already This Week - Wednesday This Week - Since This Week - This Week Yet - Beginning This Week - Also This Week - Schedule This Week - This Week Off - This Whole Week - Hopefully This Week - Even This Week - Starting This Week