ترجمة "المبكر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الإنذار المبكر والعمل المبكر | Early warning and early action |
| والزواج المبكر واﻹنجاب المبكر هما القاعدة. | Early marriages and early childbirth are the norm. |
| الزواج المبكر | Early marriage |
| الزواج المبكر | Early marriage |
| اﻹنذار المبكر | Early warning |
| الجنين المبكر | Early Embryo |
| قصص الأخبار الحسنة في العلاج هي الإكتشاف المبكر، والتدخل المبكر. | The good news stories in medicine are early detection, early intervention. |
| الزواج المبكر والقهري | Early and forced marriage. |
| 3 الإنذار المبكر | Early warning |
| باء اﻻنذار المبكر | B. Early warning |
| تدابير اﻻنذار المبكر | Early warning measures |
| ! ياللعصفور المبكر قهوة | What an early bird. |
| كما أن الزواج المبكر والحمل المبكر بين المراهقات يقص ر في الغالب تعليمهن. | Early marriage and pregnancy among adolescent women often curtail their education. |
| نظام الإنذار المبكر المالي | A Financial Early Warning System |
| التقاعد المبكر لمنطقة اليورو | Early Retirement for the Eurozone? |
| العصفور المبكر يلتقط الدودة. | The early bird catches the worm. |
| (انظر أيض ا الذهان المبكر. | (Also see early psychosis. |
| باء نماء الأطفال المبكر | Early childhood development |
| ألف الزواج القسري المبكر() | A. Forced early marriages3 |
| 4 وظيفة الإنذار المبكر | Early warning function |
| التقييم البيئي والإنذار المبكر | Environmental assessment and early warning |
| ٥ نظم اﻹنذار المبكر | 5. Early warning systems |
| العصفور المبكر يصطاد الدودة | I'm wasted. |
| لانه لايزال من المبكر | That's because it's still early. |
| سامحني على تدخلي المبكر | Forgive this early intrusion. |
| 41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر. | Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer. |
| وقبل اندلاع أي صراع فإن التحليل المبكر والإنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية تمس الحاجة إليها كثيرا. | Before the eruption of conflict, early analysis, early warning and preventive diplomacy are sorely needed. |
| (أ) استحداث نظامها للإنذار المبكر | (a) Development of its early warning system |
| فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر. | Early response demands early warning. |
| (ب) تعزيز نظم الإنذار المبكر | (b) Strengthening of early warning systems |
| دال تبادل المعلومات واﻹنذار المبكر | D. Exchange of information and early warning . 25 28 9 |
| دال تبادل المعلومات واﻹنذار المبكر | D. Exchange of information and early warning |
| اﻹنذار المبكر، وجمع المعلومات وتبادلها. | Early warning, information gathering and exchange. |
| الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة. | Audience Early detection, early response. |
| الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. | Smallpox early detection, early response. |
| لضمان مجيء وريث العرش المبكر | To assure the early coming of an heir. |
| إنه لمن المبكر أن نحتفل الآن. | As I said, it is too early to celebrate. |
| ألف منع نشوب الصراعات والإنذار المبكر | Conflict prevention and early warning |
| ألف منع نشوب الصراعات والإنذار المبكر | Conflict prevention and early warning |
| ويتعلق الأمر بالزواج المبكر أو الإجباري. | This is particularly true in the case of child marriages and forced marriages. |
| (ه ) الإنذار المبكر وتخفيف آثار الجفاف | (e) Early warning of drought and mitigation of its impact |
| كما أنشأنا مراكز محلية للإنذار المبكر. | We also set up local early warning centres. |
| هيكلة تحليل الإنذار المبكر بشكل منهجي | Structure systematically early warning analysis |
| آفاق التنمية والتحديد المبكر للقضايا الناشئة | emerging issues 18.5 100.0 |
| )أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري | (a) Provide early diagnosis and prompt treatment |
