Translation of "a week early" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Early this week a fire broke out at a labour camp in Doha, Qatar, which destroyed the belongings of 600 workers.
في بداية هذا الأسبوع اندلع حريق في مخيم للعمال في الدوحة, قطر, ودمر ممتلكات حوالي 600 عامل.
The last week in June features the St Kitts Music Festival, while the week long Culturama on Nevis lasts from the end of July into early August.
أما في الأسبوع الأخير في حزيران يونيو فينطلق مهرجان سانت كيتس للموسيقى، بينما يستمر مهرجان كلتوراما في نيفيس من نهاية تموز يوليو إلى أوائل آب أغسطس.
But everyone can vote during the last week at an early polling station, anywhere in the country.
ولكن يمكن للجميع التصويت خلال الأسبوع السابق ليوم الانتخابات بمركز الاقتراع المبكر وفي أي مكان في البلاد.
There is some evidence that early intensive behavioral intervention, an early intervention model for 20 to 40 hours a week for multiple years, is an effective behavioral treatment for some children with ASD.
وهناك بعض الأدلة التي تثبت أن التدخل السلوكي المبكر من 20 إلى 40 ساعة سبوعي ا لسنوات عدة هو العلاج السلوكي الفعال لبعض الأطفال المصابين بطيف التوحد.
Early last week there was a flood of sensational rumors on Chinese microblogs alleging political unrest and splits among the Party s top leadership.
في وقت مبكر من الأسبوع الماضي اجتاح فيضان من الإشاعات المثيرة على مواقع التدوين المصغر الصينية تدور حول حدوث اضطرابات سياسية وانقسامات بين القيادات العليا للحزب الحاكم.
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
I m looking forward to a better week next week.
أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم.
In early October an assault on a British embassy convoy near Kandahar wounded several people, while a suicide bomber drove into a Canadian army convoy a week earlier and killed one Afghan.
ففي بداية تشرين الأول أكتوبر وقع هجوم على قافلة للسفارة البريطانية قرب قندهار جرح فيه عدد من الأفراد، بينما صدم مفجر انتحاري سيارته بقافلة عسكرية كندية قبل أسبوع وقتل أفغانيا واحدا.
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
Enab Baladi, a group of citizen reporters based in Syria, said in early February that 100 barrel bombs were dropped over Darayya city in one week, killing 18 people.
قال موقع عنب بلدي وهو يمثل مجموعة من المواطنين الصحفيين الذين يعملون لصالح الجريدة ومقرها سوريا في بداية شباط، أن الحكومة قد ألقت مئة برميل متفجر على مدينة داريا في أسبوع واحد مودية بذلك بحياة ثمانية عشر شخص ا.
Week in, week out.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
At least once a week.
على الأقل مرة في الأسبوع.
The rain lasted a week.
استمر المطر أسبوعا .
I swim once a week.
أسبح مرة في الأسبوع.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.
وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
As a large number of participants are expected for the Congress, delegates and representatives arriving during the week before the opening of the Congress are encouraged to register as early as possible.
وبما أنه يتوقع أن يكون هناك عدد كبير من المشاركين في المؤتمر فيشج ع المندوبون والممثلون الذين يصلون أثناء الأسبوع الذي يسبق افتتاح المؤتمر على أن يسجلوا أنفسهم في أقرب وقت ممكن.
But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.
ثم في اول الاسبوع اول الفجر أتين الى القبر حاملات الحنوط الذي أعددنه ومعهن اناس.
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
Since 2002, UNOSAT has delivered services 24 hours a day, seven days a week, through the Internet and directly in the field, in the areas of early warning, crisis response, sustainable recovery and vulnerability reduction.
وظل يونوسات منذ عام 2002 يقدم خدمات على مدى 24 ساعة في اليوم ولمدة سبعة أيام في الأسبوع من خلال شبكة الإنترنت وإلى الميدان مباشرة في مجالات الإنذار المبكر والاستجابة للأزمات والإنعاش المستدام والحد من أوجه الضعف.
A backup automatically starts every week.
النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
I've been here for a week.
أنا هنا منذ أسبوع.
We welcome the adoption last week of a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, the early agreement on which was no doubt facilitated by the Secretary General's report.
ونرحب بالقيام في الأسبوع الماضي باعتماد مشروع اتفاقية دولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، سه ل دون ريب تقرير الأمين العام الاتفاق المبكر عليه.
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week.
وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل.
A week later I got a voice message.
بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية.
In fact, Keynes thought that by about now (the early twenty first century) most people would have to work only 15 hours a week to produce all that they needed for subsistence and comfort.
والواقع أن كينز تصور أن أغلب الناس بحلول وقتنا الحالي تقريبا (أوائل القرن الحادي والعشرين) لن يضطروا إلى العمل أكثر من 15 ساعة أسبوعيا لإنتاج كل ما يحتاجون إليه من المؤن وسبل الراحة.
In the Gaza Strip alone, the average number of terrorist attacks per week has risen to a range of 50 to 80, as opposed to an average of 10 to 15 in early February.
ففي قطاع غزة وحده، ارتفع متوسط عدد الهجمات الإرهابية إلى مــا بيــن 50 و80 هجومــا مقارنـــة بمتوسطـه فـي أوائــل شبـاط فبرايـر المتراوح بين 10 و 15 هجوما.
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.
وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
I have been here for a week.
أنا هنا منذ أسبوع.
We have four French classes a week.
لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
Taro bought a used car last week.
اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.
She will be back within a week.
ستعود في غضون أسبوع.
She will get well in a week.
ستتحسن خلال أسبوع.
I've waited for more than a week.
انتظرت لأكثر من أسبوع.
I bought a new car last week.
اشتريت سيارة جديدة الاسبوع الماضي.
I took that photo a week ago.
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
A week later, the First Lady replied
بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان
There are seven days in a week.
الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
There are seven days in a week.
هناك سبعة أيام في الأسبوع.
Lessons take place five days a week.
تعطى الدروس على خمسة أيام في الأسبوع.
In a 2009 Gallup survey, 42 of Americans said that they attended church or synagogue once a week or almost every week.
في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2006، قال 42 من الأمريكيين أنهم ترددوا على الكنيسة أو المعبد مرة واحدة في الأسبوع أو كل الأسبوع تقريب ا.
Week
أسبوع
Under indicator of achievement (a) (iv), performance measures (2000 2001, estimate 2002 2003 and target 2004 2005), replace 1 week with 1 week, observing the 6 week rule for documentation .
في مؤشر الإنجاز (أ) '4'، مقاييس الأداء الفترة 2000 2001 والتقديرات للفترة 2002 2003 والهدف بالنسبة للفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة أسبوع واحد بعبارة أسبوع واحد مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة لتقديم الوثائق .

 

Related searches : Early Last Week - Early This Week - Early Next Week - Early(a) - A Week Ago - A Week Ahead - Spent A Week - A Wonderful Week - A Nice Week - A Week Tomorrow - A Week Away - One A Week - Half A Week