Translation of "each others company" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Competition presses each company to keep its costs down. | فالمنافسة تدفع كل شركة إلى الإبقاء على التكاليف منخفضة. |
| We pay the price for each others' vulnerabilities. | كل منا يدفع ثمن ضعف الآخر. |
| Last January, my company, Fark.com, was sued along with Yahoo, MSN, Reddit, AOL, TechCrunch and others by a company called Gooseberry Natural Resources. | في يناير الماضي، تمت مقاضاة شركتي إلى جانب ياهو وام اس ان وريديت وأول وتك كرانش وأخرى من طرف شركة تدعى غووزبيري للموارد الطبيعية. |
| In 1961, he bought the company for 2.7 million (enough to pay each brother 1 million each after taxes). | وفي 1961، اشترى كروك الشركة مقابل 2.7 مليون دولار (وهو مبلغ يكفي لدفع مليون دولار لكل منهما بعد الضرائب). |
| Some of them will turn to others , questioning each other . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| Some of them will turn to others , questioning each other . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| Then some of them advanced against others , blaming each other . | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون . |
| Some of them will turn to others , questioning each other . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Some of them will turn to others , questioning each other . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| And some of them shall advance towards others , questioning each other . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then shall some of them advance to others , questioning each other . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| And some of them shall advance towards others questioning each other . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة . |
| And some of them shall advance towards others , questioning each other . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then shall some of them advance to others , questioning each other . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| The company now ships more than 2000 tons of refined ore from Andersonville each week. | وتشحن الشركة الآن اكثر من 2000 طن من الخام المكرر من أندروسونفيل كل اسبوع. |
| Each company, and each kind of job within it, will have its own patterns of success (as defined by who stays and gets promoted). | وكل شركة، وكل نوع من الوظائف داخلها، سوف تكون له أنماط خاصة من النجاح (على النحو المحدد لمن يجب أن يبقى من يستحق الترقية). |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. | تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم. |
| each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. | لا تنظروا كل واحد الى ما هو لنفسه بل كل واحد الى ما هو لآخرين ايضا. |
| As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other. | الشقق تستخدم كميات مياه أقل من من البعض الآخر، وبطبيعة الحال يتم تعويض بعضها البعض. |
| Then some of them will turn to others , and will ask each other . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| Then some of them will turn to others , and will ask each other . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| And commemorate Isma 'il , Elisha , and Zul Kifl Each of them was of the Company of the Good . | واذكر إسماعيل واليسع وهو نبي واللام زائدة وذا الكفل اختلف في نبو ته ، قيل كفل مائة نبي فروا إليه من القتل وكل أي كلهم من الأخيار جمع خي ر بالتثقيل . |
| And commemorate Isma 'il , Elisha , and Zul Kifl Each of them was of the Company of the Good . | واذكر أيها الرسول عبادنا إسماعيل ، واليسع ، وذا الكفل ، بأحسن الذكر إن كلا منهم من الأخيار الذين اختارهم الله من الخلق ، واختار لهم أكمل الأحوال والصفات . |
| Earlier in the same year, the company had secured an investment of 15 million from Draper Fisher Jurvetson and others. | حصلت الشركة باكرا في هذا العام على استثمار يبلغ 15 مليون دولارا من درابر فيشر جرفتسون وآخرون. |
| In event of war, each division would mobilize 2 or 3 regiments of infantry (of 3 battalions), 3 or 4 squadrons of cavalry, a battalion of field artillery (of 3 batteries), a battalion of heavy artillery, a sapper company, a telegraph company, a medical company and a company of train. | في حال نشوب حرب، فإن كل شعبة تعبئة 2 أو 3 أفواج من المشاة (من 3 كتائب)، 3 أو 4 أسراب من سلاح الفرسان، وهو من كتيبة مدفعية الميدان (3 من البطاريات)، وكتيبة المدفعية الثقيلة، وشركة نقاب، وهو التلغراف الشركة، وهي شركة طبية وشركة القطار. |
| Yet many people will do all they can to game the system, a challenge that each company must confront. | ورغم ذلك فإن العديد من الناس قد يبذلون قصارى جهدهم للتحايل على النظام، وهو التحدي الذي يتعين على كل شركة أن تتصدى له. |
| The company consists of a command element and three reconnaissance platoons of four sections each plus a command section. | وتتكون الشركة من عنصر القيادة وفصائل استطلاع ثلاثة من أربعة أقسام كل قسم بالإضافة إلى الأوامر. |
| All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious , | الأخلاء على المعصية في الدنيا يومئذ يوم القيامة متعلق بقوله بعضهم لبعض عدو إلا المتقين المتحابين في الله على طاعته فإنهم أصدقاء ويقال لهم |
| All intimate friends on that day will become each others enemies except for the pious , | الأصدقاء على معاصي الله في الدنيا يتبرأ بعضهم من بعض يوم القيامة ، لكن الذين تصادقوا على تقوى الله ، فإن صداقتهم دائمة في الدنيا والآخرة . |
| Examples A company that operates 150 accounting services in each of 50 districts has a router in each office connected with a Frame Relay link to its corporate headquarters. | بفرض لدينا شركة تقوم بعمليات 150 خدمات محاسبة في 50 شارع وكل شارع يملك router في المكتب التابع للشركة والذي ي تصل بدوره بشكل متتابع مع مقر الشركة. |
| doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself | لا شيئا بتحزب او بعجب بل بتواضع حاسبين بعضكم البعض افضل من انفسهم. |
| Hard economic times are correlated with protectionism, as each country blames others and protects its domestic jobs. | إن الأوقات الاقتصادية العصيبة تقترن بالنزوع إلى حماية الذات، حيث تشرع كل دولة في توجيه اللوم إلى غيرها من الدول وتعمد إلى حماية فرص العمل المحلية. |
| It was therefore indispensable to establish priorities, with each strategy adopted complementing, rather than excluding, the others. | وأن الحل هو تحديد الأولويات، ووضع خطط واستراتيجيات متكاملة. |
| And so for me, a mesh company, the classic mesh company, brings together these three things our ability to connect to each other most of us are walking around with these mobile devices that are GPS enabled and Web enabled allows us to find each other and find things in time and space. | ولذلك فبالنسبة لي، فإن الشركة المنسجمة التقليدية تضم هذه الأشياء الثلاثة إمكانية الاتصال ببعضنا البعض ثانيا، معظمنا يتنقل حاملا معه جهازا نقالا مزودة بنظام تحديد مواقع و انترنت والتي تمكننا من العثور على بعضنا البعض والعثور على أشياء في الفضاء. |
| Others have chosen a decentralized model, allowing each ministry or agency to tailor its systems to some extent. | بينما اختارت أخرى نموذجا لا مركزي يتيح لكل وزارة أو وكالة تصميم أنظمتها إلى حد ما. |
| In spite of the Territory's special status, the Dutch company FUGRO NV, among others, had agreed to carry out a seismic survey on behalf of Kerr McGee, a United States company, which, in conjunction with the French company Total Fina Elf, had acquired a licence from the Kingdom of Morocco in October 2001. | وبالرغم من الوضع الخاص للإقليم، قبلت شركة فوجرو إن فى الهولندية، مع آخرين، القيام بدراسة زلزالية لحساب شركة كين ماكجى، وهى شركة أمريكية، استطاعت الحصول مع مجموعة شركات توتال فينا ايلف على ترخيص من المملكة المغربية فى تشرين الأول أكتوبر 2001. |
| A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. | شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . |
| The Foundation Treaty was signed on 1 January 1974 and gave each government a 25 shareholding in Gulf Aviation, which became a holding company. | تم التوقيع على المعاهدة في 1 يناير 1974 وأعطيت كل حكومة مساهمة بنسبة 25 في طيران الخليج والتي أصبحت شركة قابضة. |
| Champions operate as teams cohesive, untroubled by the egotism of prima donnas, each player prepared to work for the others. | فالأبطال يعملون كفريق واحد ــ متماسكين، ولا يشغلون بالهم بغرور اللاعبين النجوم، وكل لاعب منهم مستعد للعمل من أجل الآخرين. |
| Each one of them , that Day , will have enough concern ( of his own ) to make him indifferent to the others . | لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه . |
| Each one of them , that Day , will have enough concern ( of his own ) to make him indifferent to the others . | فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره . |
| And Levi made him a great feast in his own house and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. | وصنع له لاوي ضيافة كبيرة في بيته. والذين كانوا متكئين معهم كانوا جمعا كثيرا من عشارين وآخرين. |
| Each one of these organisms that we've described that you've seen from Jamie and others, these magnificent things what they're doing, each one of them, is they're hacking the rules of life. | كل واحد من هذه الكائنات التي قدمها جيمي و آخرون ، هذه الأشياء الرائعة و التي يقومون بها جميعهم، إنهم يخترقون قوانين الحياة. |
| But in each fly, we put it back only into certain neurons and not in others, and then we test each of these flies for their ability to learn and for hyperactivity. | ولكن في كل ذبابة نقوم بالعملية على خلايا عصبية معينة مختلفة عن الأخرى، ومن ثم نختبر كل واحدة من هذه الذبابات من ناحية القدرة على التعلم وفرط الحركة |
| At the beginning of December, she used to ask each of us what we needed, what we wished for, and she made sure that each of us bought gifts for the others. | تسألنا في بداية الشهر فردا فردا عم ا نحتاج، ونتمنى، وتشرف هي بدورها على أن يشتري كل واحد منا هدايا للآخرين. |
Related searches : Each Company - Each Others Eyes - Each Others Needs - Each Others Business - Each Company Has - For Each Company - Of Each Company - Each To Each - Any Others - Many Others - Or Others