ترجمة "والآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والآخرين. | Others. |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say Indeed , the earlier and the later generations |
| قل إن الأولين والآخرين . | Proclaim , Without doubt all the former and the latter . |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say ' The ancients , and the later folk |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say thou verily the ancients and those of later generations |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times . |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say , The first and the last . |
| قل إن الأولين والآخرين . | Tell them , ( O Prophet ) The earlier ones and the later ones |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say , Indeed the former and latter generations |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say ' Those of ancient times and those of later times |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say , O Muhammad , Indeed , the former and the later peoples |
| قل إن الأولين والآخرين . | ( Muhammad ) , say , All the ancient and later generations |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say The first and the last , |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say , Indeed , the earlier ones and the later ones |
| قل إن الأولين والآخرين . | Say Yea , those of old and those of later times , |
| ويلسون والآخرين ذهبت أخيرا جنبا إلى جنب مع الحل. | Wilson and the others finally went along with the solution. |
| تمثل قيمة المركزية للفرد عدد الاتصالات التي تجمع بين الفرد والآخرين. | A centrality value for an individual represents the number of connections that individual has with others. |
| (3) التحلي بهوية إيجابية متعددة اللغات ومتعددة الثقافات وبمواقف إيجابية إزاء النفس والآخرين | (3) strong, positive multilingual and multicultural identity and positive attitudes towards self and others and |
| وفي عام 2006، دعت التعديلات التي تم إدخالها على القانون السلطات المحلية والآخرين إلى الترويج الفعال لمساواة الإعاقة. | In 2006, amendments to the act called for local authorities and others to actively promote disability equality. |
| إذا أهملوا هذه كثيرا، فقد يفشلوا في النظر إلي العواقب الطويلة الأجل، بناء على الاحتياجات الفورية من أنفسهم والآخرين. | If they neglect these too much, they may fail to look at long term consequences, acting on immediate needs of themselves and others. |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say Indeed , the earlier and the later generations |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Will be gathered together on a certain day which is predetermined . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Proclaim , Without doubt all the former and the latter . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | They will all be gathered together on the appointed time of the known day . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say ' The ancients , and the later folk |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | shall be gathered to the appointed time of a known day . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say thou verily the ancients and those of later generations |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Are going to be assembled on the appointed time of a Day Known . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say ( O Muhammad SAW ) ( Yes ) verily , those of old , and those of later times . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | All will surely be gathered together for appointed Meeting of a known Day . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say , The first and the last . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Will be gathered for the appointment of a familiar Day . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Tell them , ( O Prophet ) The earlier ones and the later ones |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | shall all be brought together on an appointed Day . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Will all be brought together to the tryst of an appointed day . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say , Indeed the former and latter generations |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | will all be gathered for the tryst of a known day . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say ' Those of ancient times and those of later times |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | shall be gathered together to the appointed time on a known Day ' |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Say , O Muhammad , Indeed , the former and the later peoples |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | Are to be gathered together for the appointment of a known Day . |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | ( Muhammad ) , say , All the ancient and later generations |
| قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة . | will be brought together for an appointment on an appointed day . |