ترجمة "يقسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يقسم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يقسم انا بريء. | I swear I'm innocent. |
اذا هذا العدد يقسم على 3 | So this number actually is divisible by three. |
حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل | According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer. |
فهو يعد والبار يلبسه والبري يقسم الفضة. | he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
حسب القرعة يقسم نصيبهم بين كثير وقليل | According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few. |
فهو يعد والبار يلبسه والبري يقسم الفضة. | He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. |
كما انه يمكن ان يقسم على 45 | It'll also go into 45. |
فهو يقسم فقط على نفسه وعلى 1 | It's only divisible by 1 and 2. |
ما يفعله هو انه يقسم ظهره إلى | What he does is he divides his body up into two separate rotational axes that are tilted from one another. |
اذا يمكن ان يقسم الناتج على 3 | So it'll go into it three times. |
يقسم الفرق على الأطباء، المستشفيات والسماسرة أو الوسطاء. | The difference is divided among doctors, hospitals and brokers. |
لذلك يقسم هذا قطري هذا قطري في اثنين. | So this diagonal splits this diagonal in two. |
يمكنك ان تتخيل انه يقسم الربعين الثاني والرابع | You could almost imagine it's splitting the second and fourth quadrants. |
اذا هذا الخط العامودي الذي يقسم هذا الضلغ | So that's perpendicular, and it bisects that segment right over there. |
يقسم نهر المدينة إلى جزء شرقي و آخر غربي. | A river separates the city into east and west. |
لا يقسم الإنترنت وفق ا للحدود، ولا يخضع للتقسيم التشريعي. | Internet is not divided by borders, thus can t be subject to legislative segmentation. |
لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما. | because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding. |
لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما. | Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding. |
لم نعر ف ماذا يحدث عندما يقسم شيء ما بصفر. | We haven't defined what happens when something is divided by zero. |
6 ليس اوليا ، لأنه يقسم على 2 و 3 | 6 is not prime, because it's divisible by 2 and 3. |
لا احد يطلب من الملك ان يقسم لا احد | No one can ask a king to swear. |
يمكنه الطعن أيضا أو يقسم سيف آخر إلى نصفين | It can also stab, or even snap another blade in two. |
نوع الجنس يقسم استعمال الإنترنت في أفريقيا وجنوب شرق آسيا | Gender divides Internet usage in Africa, Southeast Asia |
(2011)، يقسم جيمنوفيونا (Gymnophiona) إلى 200 نوع و9 عائلات تقريب ا. | (2011), divided the Gymnophiona into 9 families containing nearly 200 species. |
لا يمكن ان يقسم على 16، لنجرب اذا مع 4 | It goes into it actually no it's not. So let's just do it by 4. This is 17, I believe. |
و AC يقسم DB الى قطعتان مستقيمتان متساويتان في الطول | AC is splitting DB into two segments of equal lengths |
هل يقسم أن يقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة | Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth? |
بنيامين ذئب مفترس ، في الصباح يأكل الفريسة ، وفي المساء يقسم الغنيمة. | Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil. |
يقسم روسو التطوير إلى خمسة مراحل (تم تخصيص كتاب لكل مرحلة). | Rousseau divides development into five stages (a book is devoted to each). |
بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا | Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil. |
بنيامين ذئب يفترس. في الصباح يأكل غنيمة وعند المساء يقسم نهبا | Benjamin shall ravin as a wolf in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil. |
فالبحر يقسم عموديا إلى قاع البحر أو المحيط وعمود الماء فوقه. | Vertically, the sea is divided into the seabed or ocean floor and the superjacent water column. |
وهو مكان جيد للبدأ به لان التايبر يقسم روما الى قسمين. | It's a good place to start because you know, the Tibre does divide Rome into two parts. |
لقد وافق على إستضافتك و ان يقسم معك الأرباح اثناء غيابي | He's agreed to take you on and split the increase in my herd while I'm gone. |
19 يقسم المسجونون ودرجاتهم ومعاملتهم إلى أربع فئات (ألف، باء، جيم، دال). | Prisoners are divided into four categories, categories A, B, C and D. |
دعوني ارى، سيكون 2x 2 وما هذا الذي يقسم على 2x 2 | So let's see, it's going to be 2x squared times and what's this guy divided by 2x squared? |
التباين هو هذا الشيء يقسم بواسطة مجموع الرقم من الأرقام التي لدينا | The variance is this thing divided by the total number of numbers you have. |
أن يقسم مع الشخص الأزرق. دعونا نفترض أن الأحمر يريد إبقاء 70، | Let's say red wants to keep 70, and offers blue 30. |
أظن أن المرء ينبغي أن يقسم بالولاء مرة واحدة فقط في حياته | I figure a man's only good for one oath at a time. |
في تلك الليلة، يقسم بروس واين على قضاء باقي حياته في محاربة الجريمة. | That night, Bruce Wayne swears an oath to spend his life fighting crime. |
في 1936، كان آرمسترونغ يقسم وقته بين لوس أنجلوس ومكسيكو سيتي وسانت لويس. | In 1936, Armstrong split time campaigning between Los Angeles, Mexico City and St. Louis. |
كم ينطفئ سراج الاشرار ويأتي عليهم بوارهم او يقسم لهم اوجاعا في غضبه | How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger? |
كم ينطفئ سراج الاشرار ويأتي عليهم بوارهم او يقسم لهم اوجاعا في غضبه | How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. |
كل الساعات مبنيه على نمط متكرر الذي يقسم الوقت الكامل الى اقسام متساويه | All clocks are based on some repetitive pattern which divides the flow of time into equal segments. |
فاذا قمن بحذف الديسيغرام، فإن 422 ديسيغرام يقسم هذا على 10 42.2 غرام | So if we have decigrams cancel out, 422 decigrams will equal that divided by 10 is equal to 42.2 grams. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقسم وقته - يقسم وقته - يقسم الفرق - يقسم لشيئين متعارضين - يقسم إلى حد ما