Translation of "of his time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Time - translation :

Keywords : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The Hero of His Time	بطل عصره
Most of the time his games get the best of his grades.	في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات.
His lecture started on time.	بدأت محاضرته في موعدها.
His bravery in combat attests to his patriotism, courage, and toughness, but his judgment has been found sorely lacking time and time again over his career.	إن جسارته في ساحة القتال تشهد على وطنيته وشجاعته وشدته، بيد أن حكمه على الأمور كان ضعيفا مرارا وتكرارا طيلة حياته المهنية.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.	منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
Each time, his performance was flat.	وفي كل مرة كان أداؤه ثابتا.
In this, too, he was a man of his time.	وفي هذه أيضا كان رجل عصره.
During this time only six poems of his were published.	في هذه الفترة ن شرت له فقط 6 قصائد.
He was one of the best known scientists of his time.	كان واحدا من العلماء الأكثر شهرة في عصره.
In his later life, Muir devoted most of his time to the preservation of the Western forests.	في آخر حياته، كر س موير معظم وقته للحفاظ على الغابات الغربية.
Sami spends all his time wasting money.	يقضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Sami spends all his time wasting money.	يمضي سامي كل وقته و هو يبذ ر المال.
Every time I hear this song, I think of his name.	أتذكر أسمه، كلما استمعت إلى هذه الأغنية.
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.	ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر.
It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.	قبل يومه يتوفى وسعفه لا يخضر .
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته الممي ز مع إخوانه.
Sami was spending quality time with his siblings.	كان سامي يمضي وقته المتمي ز مع إخوته.
Sami borrowed from his company all the time.	كان سامي يستعير المال من شركته طوال الوقت.
At the time, his company employed 380,000 people.	وفي هذا الوقت بالتحديد، كان يعمل في شركته 380,000 شخص.
He started taking general interest in the affairs of the state because his father spent most of his time praying.	وبدأ يضع في اعتباره المصلحة العامة لشئون البلاد لأن والده كان يقضي معظم وقته في غرفـة الصـلاة.
It shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.	قبل يومه يتوفى وسعفه لا يخضر .
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.
Sami should be wearing his glasses all the time.	ينبغي على سامي أن يرتدي نظ ارات ه طوال الوقت.
This is the first time Luke sees his mother.	هذه هي المرة الأولى التي يرى لوك أمه.
Spending much of his spare time long distance running and boxing, in his second year Mandela became a prefect.	كان مانديلا يقضي بعض من وقت فراغه في الملاكمة والركض لمسافات طويلة، في السنة الثانية صار مانديلا محافظا.
For at least a short time, in spite of all his blunders, middle class opinion was in his favor.	لفترة قصيرة على الأقل، على الرغم من جميع انتقده، فلكان الطبقة المتوسطة في مصلحتها.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.	تأخر عن الموعد بسبب حادث سير.
The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3.	تكمن نقطة الضعف في حجة جوردون في ق ص ر الفترة الزمنية للثورة الصناعية الثالثة.
SR He believed that his masterpiece was Love in the Time of Cholera .	س ر
His engine was much safer than the other small engines of the time.	محركة الصغير كان أكثر أمانا من المحركات الصغيرة الأخرى حينها.
At the time of his confirmation he had already read it three times.	في وقت تأكيده كان قد أكمل قراءته ثلاث مرات.
Johnson spent the rest of his time studying, even over the Christmas vacation.	قضى جونسون بقية حياته في الدراسة، حتى في عطلة عبد الميلاد.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.	ولكن بالنسبة لموردوك وأنصاره فإن زمن التزامل قد ولى ــ وحان وقت المواجهة .
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.	حين نصل إلى بلدته، سيكون قد انتقل إلى منزله الجديد.
After it became clear that the remainder of his life was going to be very limited, he devoted all his time to his religion.	بعد أن أصبح واضحا أن ما تبقى من حياته على وشك أن تكون محدودة جدا، و كرس كل وقته ل دينه.
By 1946 he was spending most of his time in Paris, and on 27 July of that year, he married for the first time.	بحلول عام 1946، كان قد قضى م عظم حياته في فرنسا، وفي 27 يوليو من ذات العام تزوج للمرة الأولى.
He further alleges that they beat and kicked him every time he stopped to rest, and also held his head in a bucket of water from time to time.	ويضيف أنهم كانوا يضربونه ويركلونه كلما توقف ليستريح، وأنهم غطوا رأسه في سطل من الماء مرات عديدة.
The writer, caught up in the shelter of solitude, does not have much time to wander about. His neighborhood is his world, the geography of his calendar.	إن الكاتب الحبيس في ملاذ عزلته لا يجد من الوقت ما يكفي للتجوال والطواف بالمدينة، فالحي الذي يقطنه هو كل عالمه والجغرافيا التي ترسم تقويمه.
His ratings have dipped below 50 for the first time.	فللمرة الأولى انخفضت شعبيةساركوزي إلى أدني من 50 .
You're wasting your time looking at his picture all day.	إن ك تضي ع وقتك في مشاهدة هذه الص ورة طوال اليوم.
Sami was borrowing from his brother for a long time.	كان سامي يستعير من أخيه لمد ة طويلة.
Recall what time We delivered him and his household , all .	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
Recall what time We delivered him and his household , all .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
Recall what time his Lord called Unto him in the holy vale of Tuwa .	إذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية