Translation of "dive into life" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There are plenty of coral dive sites and a wide variety of marine life. | وهناك أيضا الكثير من مواقع الغوص المرجانية ومجموعة واسعة ومتنوعة من الحياة البحرية. |
| Another possibility is to dive from the outside of the volcano through the channel into the caldera. | والاحتمال الآخر هو أن الغوص من خارج البركان عن طريق القناة في كالديرا. |
| The life of the soda lime scrubber is likely to be less than this and so will be the limiting factor of the dive. | من المحتمل أن يكون عمر جهاز تنقية الغاز الذي يستخدم جير الصودا أقل من هذا ويكون ذلك عاملا مقيد ا للقيام بالغطسة. |
| And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world. | و هؤلاء المتطوعون، و عليهم أن يدخلوا بشجاعة في بعض من أصعب ، و اكثر الضواحي كثافة في العالم |
| By that time, with the global economy spinning into near depression, commercial and industrial gold use, and even luxury demand, took a further dive. | بحلول ذلك الوقت، ومع انحدار الاقتصاد العالمي إلى مستوى يكاد يقترب من الركود، سجل استخدام الذهب على الصعيدين التجاري والصناعي، وحتى على مستوى الطلب الترفي، المزيد من الهبوط. |
| We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon . We kept them in his service . | و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره . |
| We subdued the devils who would dive into the sea for him and perform other tasks for Solomon . We kept them in his service . | وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى . |
| I'm going to take you on a deep dive. | سوف أخذكم إلى غوص عميق. |
| I CALL TO WITNESS those who dive and drag , | والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . |
| On February 21, 2012, a test dive intended to reach a depth of over was aborted after only an hour because of problems with cameras and life support systems. | وفي 21 فبراير 2012كانت محاولة للغطس بالغواصة إلى عمق 1000 متر ولكن تم قطع المحاولة بسبب مشاكل نشأت في الكاميرات وفي نظام المحافظة على الحياة . |
| There are a number of dive sites and a diving resort. | هناك عدد من مواقع الغوص والغطس ومنتجعات راقية. |
| Really that s the only real dive I ve ever made in this machine. | وحقيقة هذه الغطسة الحقيقية الوحيدة التي قمت بها في هذه الآلة. |
| And this rig was actually used for a dive of 300 feet. | ويستخدم هذا الجهاز في حقيقة الأمر للغوص لعمق 300 قدم. |
| Sami came into Layla's life. | دخل سامي حياة ليلى. |
| Women came into Sami's life. | كان سامي يقابل نساءا في حياته. |
| Sami drifted into Layla's life. | دخل سامي تدريجي ا حياة ليلى. |
| Mothers bring life into the world. | الأم هات ينجبن الحياة. |
| Sami let Layla into his life. | سمح سامي لليلى بالد خول لحياته. |
| The police dug deeper into Sami's life. | حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي. |
| Sami came into Layla's life in 2006. | دخل سامي حياة ليلى في 2006. |
| And when you dive into that rift valley, that's where the action is because literally thousands of active volcanoes are going off at any point in time all along this 40,000 mile range. | وعندما تغطس داخل الوادي المتصدع، هناك يكمن الحراك لأنه، حرفيا ، آلالاف من البراكين النشطة قد تنفجر في أي لحظة من الزمن، على طول هذه ال 40،000 ميلا . |
| I remember standing on the edge of the ice, about to dive into the water, and thinking to myself, I have never ever seen any place on this earth which is just so frightening. | أذكر وقوفي على حافة الجليد، وقد أقتربت من القفز إلى المياه، وأفكر بيني وبين نفسي، لم أرى قط مكان على هذه الأرض مرعب بهذا القدر. |
| These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life. | فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية |
| And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal. | فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية |
| At 45 L min the dive at depth will be a maximum of 40.5 minutes (1826 45). | عند 45 لتر دقيقة سوف يصل عمق الغطسة إلى الحد الأقصى 40.5 دقيقة (1826 45). |
| After an hour in these conditions, it's so extreme that, when I go down, almost every dive I vomit into my regulator because my body can't deal with the stress of the cold on my head. | فبعد ساعة من تلك البيئة الصعبة المتطرفة .. في كل مرة اغوص فيها .. اصاب بوعكة صحية كبيرة لان جسمي لا يستطيع ان يتعامل مع الاجهاد الناتج من انخفاض درجة الحرارة في الراس |
| Never so , for when life withdraws into the clavicula , | كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق . |
| You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk, so that's a real big problem. | أنت لا تريد أن تقود وأنت سكران، ولا أن تغوص وأنت سكران، لذا هي ت عد مشكلة كبيرة. |
| There are a few dive operators on the island offering manta ray dives and also shark feeding dives. | وهناك عدد قليل من المشغلين الغوص على الجزيرة تعرض مانتا شعاع الغطس والغوص لالقرش الثديية. |
| Valentina learned to sky dive through an auxiliary organization of the Soviet Air Force located in her town (Yaroslavl). | تعلمت فالنتينا الهبوط بالمظلات من خلال منظمة تعاونية تابعة للقوات الجوية السوفيتية والتي تتخذ من مدينتها ياروسلافل مقرا . |
| And it takes a little bit of nerve to dive into those primal, terrifying parts of ourselves and make our own decisions and not make our housing a commodity, but make it something that bubbles up from seminal sources. | ويستغرق قليلا جدا من التأهب لتغوص فى هذه البدائية، أجزاء مرعبة من أنفسنا ونتخذ قرارتنا بأنفسنا ولا نجعل مسكنا مجرد سلعة، ولكن نجعله شىء مثل فقاعة تعلو من مصدر منوى. |
| JoAnn Kuchera Morin demos the AlloSphere, a new way to see, hear and interpret scientific data. Dive into the brain, feel electron spin, hear the music of the elements ... and detect previously unseen patterns that could lead to new discoveries. | جوآن كوشيرا يقدم عرض تمهيدي ل ألوسفير، الطريقة الحديثة كليا لرؤية وترجمة البيانات العلمية، في كامل اللون والصوت المحيط داخل مخروط معدني ضخم. يغوص في أعماق الدماغ، يشعر بدوران الإلكترون، يسمع موسيقى العناصر... |
| The main task of German aviation was to provide close support in the form of the dive bomber and medium bomber. | كانت مهمة الطيران الألماني تقديم الدعم الجوي القريب عن طريق قاذفات القنابل والمقنبلات المتوسطة. |
| It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform. | فتحاول بث الحياة في الحملة الداعمة للإصلاح البنيوي. |
| that We have created man into a life of toil and trial . | لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة . |
| that We have created man into a life of toil and trial . | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life. | الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا يأتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة. |
| Boobies Order PelecaniformesFamily SulidaeThe gannets and boobies in the family Sulidae are medium to large coastal seabirds that plunge dive for fish. | Family أطيشThe gannets and boobies in the family Sulidae are medium to large coastal sea birds that plunge dive for fish. |
| He was removed from the life he knew and thrown into the abyss. | Bahrain الاسرى_في_خطر msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 |
| I've been thinking about all the times violence has swept into my life, and mentally inserting a gun into my hand. | كنت أفكر في كل المرات التي اجتاح فيها العنف حياتي، أن أقحم سلاح ا في يدي. |
| They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. | عليهم حفر ثقوب في الجليد، الغوص في المياه الباردة ، المياه الباردة لالتقاط الجهاز، ورفعه نحو السطح، القيام بأي عمليات إصلاح وصيانة يتعين عليهم القيام بها، إعادته ثم الخروج قبل ان يذوب الجليد. |
| In order to dive deeper into the reasoning behind the strike, Global Voices interviewed one of the strikers, Carlos Arturo Gamboa Bobadilla, a pioneer blogger in the Colombian blogsphere as well as a writer, activist, teacher and president of the University Professor Union Association (ASPU). | لمزيد من التفاصيل عن أسباب هذا الإضراب، أجرى موقع الأصوات العالمية حوار ا مع كارلوس أرتورو جامبوا بوباديللا أحد المشاركين في الإضراب ومن أوائل المدو نين في المدونة الكولومبية فضل ا عن كونه كاتب ا وناشط ا وم علم ا ورئيس ا لاتحاد نقابات أساتذة الجامعات (ASPU). |
| On April 29, 2003, the satellite ended its life falling into the Pacific Ocean. | ثم أسقط وهو يزن نحو 4و1طن في المحيط الهادي في 29 أبريل 2003 . |
| Remembering this fundamental raison d'être is a prerequisite for breathing new life into IHL. | وي عد تذك ر علة الوجود هذه شرطا مسبقا لبعث القانون الإنساني الدولي من جديد. |
| Any one of those problems could escalate into conflict, thereby threatening life and security. | وأي واحدة من هذه المشاكل يمكن أن تتصاعد إلى صراع، فتهدد بذلك الحياة والأمن. |
Related searches : Dive Into - Dive Into Details - A Dive Into - Dive Into Something - Dive Into Sea - I Dive Into - Turn Into Life - Integrate Into Life - Explode Into Life - Called Into Life - Breathe Life Into - Come Into Life - Breath Life Into