ترجمة "يغوص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يغوص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنه يغوص | He sounded. |
| يغوص بالعمق | He's sounded. |
| الهدف يغوص | Target diving! |
| .بلا, قلبي بدأ يغوص | I do. I guess my chest has gotten kind of droopy. Aish. |
| ريتشاد بايل يغوص الشعاب المرجانية على منطقة الشفق. | Richard Pyle dives the reef's Twilight Zone |
| ربما نقترب أكثر للإطلاق قبل أن يغوص للأسفل | We might get close enough for a shot before he pops under. |
| وكان يتعين أن يغوص الخبراء الأجانب بشكل أكبر في أسباب الاعتقال. | Foreign experts should have delved more deeply into the reasons for the arrest. |
| يستطيع مظلي ان يغوص في منحدر بمقدار 85 قدم فوق سطح البحر | A cliff diver dives off of a cliff 85 feet above the water. |
| إنه يغوص أكثر يا مستر وير أعد ضبط قذائف الأعماق إلى 150 | He's going deeper. Mr Ware! Reset depth charges to 150. |
| وبالتالي, ما هي الرسالة المرسلة قبل أن أن يغوص أحد في أعماق المادة | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| وهو لم يغوص أيضا بعيدا عن الأنظار. إذن ما هبط عليه لم يكن سائلا . | So it wasn't fluid that we landed in. |
| كنت وقتها فى مؤخرة السفينه و شاهدت نصفها الآخر يميل و يغوص فى الماء | I was aft when it happened. I watched the other half of the ship just slide away. |
| هل رأيتموه على برنامج 60 دقائق ، وهو يسابق مايكل فيلبس في المسبح هذا السباح المغوار يغوص في المياه .. مصمم على ان يسبق بطل العالم | Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion? |
| يعتبر علامة فارقة في تاريخ السينما الأوكرانية، (من إخراج سيرجي باراجانوف). يغوص الفيلم عميق ا في ثقافة الهاتسولس، وهي مجموعة عرقية ولغوية تقطن جبال الكاربات. | Considered a key cinematic work in Ukraine, the film delves deep into the culture of the Hutsuls, an ethno linguistic group from the Carpathian mountains. |
| و من الواضح أنه هبط في واحدة من تلك المناطق الغامقة المسطحة وهو لم يغوص أيضا بعيدا عن الأنظار. إذن ما هبط عليه لم يكن سائلا . | And obviously, it landed in one of these flat, dark regions and it didn't sink out of sight. So it wasn't fluid that we landed in. |
| فحتى في اسطنبول، وهي المدينة الأكثر قربا إلى الغرب في تركيا، سوف يجد المرء نفسه وكأنه يغوص في ثقافة شرق أوسطية أو آسيوية بمجرد خروجه من الشرايين الرئيسية للمدينة. | Even in Istanbul, the most Westernized of Turkish cities, as soon as one leaves the main arteries, one seems to be immersed in a Middle Eastern or Asian culture. |
| سواء كان الامر كيف نحدد إن كان الامر جميلا ام لا و لماذا هذا الامر مهم بالنسبة لنا المصمم ريتشارد سيمور يغوص في ردات فعلنا تجاه الجمال و القوة الكامنة فيه | A story, a work of art, a face, a designed object how do we tell that something is beautiful? And why does it matter so much to us? Designer Richard Seymour explores our response to beauty and the surprising power of objects that exhibit it. |
| باختصار، يبدو أن الشرق الأوسط يغوص إلى أعماق أبعد في مستنقع الاضطرابات، ونحن الآن أبعد ما نكون عن إيجاد حل في سوريا ومصر وغيرهما من المصادر الرئيسية لعدم الاستقرار الإقليمي في المنطقة. | In short, the Middle East is sinking into deeper turmoil, and we are farther away from finding a solution in Syria, Egypt, and other key sources of regional instability. |
| جوآن كوشيرا يقدم عرض تمهيدي ل ألوسفير، الطريقة الحديثة كليا لرؤية وترجمة البيانات العلمية، في كامل اللون والصوت المحيط داخل مخروط معدني ضخم. يغوص في أعماق الدماغ، يشعر بدوران الإلكترون، يسمع موسيقى العناصر... | JoAnn Kuchera Morin demos the AlloSphere, a new way to see, hear and interpret scientific data. Dive into the brain, feel electron spin, hear the music of the elements ... and detect previously unseen patterns that could lead to new discoveries. |
| وحيث أن احتراق جثة إنسان بالكامل قد تستغرق من سبع إلى ثماني ساعات فقد وضعنا إلى جانبه فرقة من الحرس يشربون الجعة ويتناولون اللحم . إنه لمن العجيب كيف يستطيع الإنسان أن يغوص إلى مثل هذه الأعماق من البربرية والوحشية! | How low men can sink in our inhumanity! |
| من الواضح للكثيرين منا، على ما أظن، أنه في هذا الطابق من مقر اﻷمم المتحدة نجد أن أحد طرفي الممر يكـاد يغوص تحت الماء بل قد يقول البعض إنه غارق في حين نجد في الطرف اﻵخر الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ما زاﻻ يسبحان إلى حد ما فوق الماء. | It is clear to many of us, I think, that here on this floor of United Nations Headquarters, one end of the corridor is travelling rather low in the water indeed, some would say that it is shipping too much water while at this end the General Assembly and the Economic and Social Council are still travelling somewhat above the waterline. |
عمليات البحث ذات الصلة : يغوص بعيدا - يغوص بعيدا - يغوص في - يغوص في - يغوص أعمق
