ترجمة "غوص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غوص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف أخذكم إلى غوص عميق. | I'm going to take you on a deep dive. |
تزعمت ثلاث رحلات غوص إستكشافية للقطب الجنوبي. | I led three diving expeditions to Antarctica. |
كل ماعليكم هو القيام بعملية غوص ولكن تذكروا .. من فضلكم .. ان تطفؤا الانوار | But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights. |
كنت قد عدت من أعمق غوص تم في ذلك الوقت، مايزيد قليلا عن 200 متر. | I had just returned from one of the deepest dives I'd ever made at that time a little over 200 feet. |
منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية | Since my my first dive in a deep diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, |
كنت قد عدت من أعمق غوص تم في ذلك الوقت، مايزيد قليلا عن 200 متر. وقد اصطدت هذه السمكة الصغيرة، | I had just returned from one of the deepest dives I'd ever made at that time, a little over 200 feet and, I had caught this little fish here. |
وقد حصلت فعلا على شهادة غوص في مسبح في واي ام سي ايه في نهاية الخريف في بوفلو في نيويورك | And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York. |
منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية لقد اصبحت مهووسة الضوء الحيوي | Since my my first dive in a deep diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky. |
ويمكن أن أتحدث عن هذا الموضوع طوال اليوم، فقط أسألوا زوجتي. ولكن، أريد الانتقال إلى شيء يعتبر أكثر استمتاعا سوف أخذكم إلى غوص عميق. | I can talk about it all day just ask my wife but I want to move on to something much more interesting. |
استغرق مني سنوات لتعلم كيفية المشي مرة أخرى بعد أن كنت قد تعرضت لحادث غوص في بالاو وخلال تلك السنة قضيت الكثير من الوقت في التعلم | It took me a year to learn to walk again after my diving accident in Palau. |
وقد عمل التوس ع في المستوطنات في الأرض الفلسطينية المحتلة وتدمير المرافق الأساسية على غوص ملايين الفلسطينيين في مستنقع الفقر المدقع، مما ضاعف من التوت رات وتفاقم الصعوبات التي يجاهدون للخلاص منها. | The expansion of settlements in the occupied Palestinian territory and the destruction of basic infrastructure had plunged millions of Palestinians into abject poverty, sharpening tensions and exacerbating the difficulties with which they had to contend. |
استغرق مني سنوات لتعلم كيفية المشي مرة أخرى بعد أن كنت قد تعرضت لحادث غوص في بالاو وخلال تلك السنة قضيت الكثير من الوقت في التعلم حول الفيزياء وعلم وظائف الأعضاء في الغوص ومعرفة كيفية التغلب على هذه القيود. | It took me a year to learn how to walk again after I had my diving accident in Palau and during that year I spent a lot of time learning about the physics and physiology of diving and figuring out how to overcome these limitations. |
عمليات البحث ذات الصلة : غوص عالي - رحلة غوص - غوص عميق - ساعة غوص - مدرب غوص