Translation of "development policy principles" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deng s principles still guide policy today. | وما زالت السياسة الصينية تسترشد بالمبادئ التي أرساها دينغ حتى اليوم. |
| Principles for development partnership | مبادئ الشراكة من أجل التنمية |
| In December 2003 six months later a national youth development policy, which articulates both basic principles and long term Government policies, was adopted. | وفي كانون الأول ديسمبر 2003، أي بعد ستة أشهر اعتمدت السياسة الوطنية لتنمية الشباب، التي تبلور المبادئ الأساسية والسياسات الحكومية طويلة المدى. |
| Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns. | نعرض فيما يلي المبادئ والتوصيات التي نتبناها بشأن السياسات الواجب إتباعها لمعالجة هذه الشواغل الأساسية. |
| The development of these principles and guidelines began in 2000 in response to the clear need for practical, rights based policy guidance on the | وقد بدأ وضع هذه المبادئ والمبادئ التوجيهية في عام 2000 استجابة للحاجة الواضحة إلى توجيه عملي، ومستند إلى الحقوق، للسياسات فيما يتعلق بمسألة الاتجار. |
| Our national policy objective is to achieve the equitable distribution of development benefits to all our people based on the principles of good governance. | وهدف سياستنا الوطنية هو تحقيق التوزيع العادل لفوائد التنمية على جميع أبناء الشعب على أساس مبادئ الحكم الرشيد. |
| Policy Development | 2 ف 3(أ) 5 ف 4 |
| This is one of the basic principles of information policy. | وهذا مبدأ من المبادئ الأساسية في سياسة الإعلام. |
| The basic principles on which the policy is based are | والركائز الأساسية التي تقوم عليها هذه السياسة هي |
| Policy development session | 1 دورة وضع السياسات |
| These should be governing principles in designing all agro policy, economic, agro technical and zoo technical measures for sustainable development of agriculture and food production in future. | وينبغي أن تكون هذه المبادئ هي المبادئ الحاكمة لوضع كافة التدابير المتعلقة بالسياسات الزراعية والتقنيات الزراعية وتقنيات تربية الحيوانات والتدابير الاقتصادية، من أجل استدامة التنمية الزراعية والإنتاج الغذائي في المستقبل. |
| The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية. |
| Committee for Development Policy | لجنة السياسات الإنمائية |
| Social policy and development | الأمين العام المساعد |
| Social policy and development | السياسات الاجتماعية والتنمية |
| Policy development and law | وضع السياسات والقانون |
| Those rules and principles constituted the basis of the foreign policy of Azerbaijan. | وهذه القواعد وتلك المبادئ ت شكل أساس السياسة الخارجية لأذربيجان. |
| The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation. | وقد أ دم ج ت مبادئ التنمية المستدامة في التخطيط والتنفيذ الإنمائيين لماليزيا. |
| (iv) Committee for Development Policy | '4 لجنة السياسات الإنمائية |
| (p) Committee for Development Policy | (ع) لجنة السياسات الإنمائية |
| Subprogramme 3 Social policy and development | السياسات الاجتماعية والتنمية |
| Subprogramme 2 Policy development and law | تطوير السياسات والقانون |
| Development occurred during the Industrial revolution, using scientific principles and methods. | حدث التقدم خلال فترة الثورة الصناعية باستخدام المبادئ والطرق العلمية. |
| In addition, the draft Principles encourage IMF to implement fully its lending into arrears (LIA) policy. | 47 وفضلا عن ذلك، تشجع المسودة صندوق النقد الدولي على التنفيذ الكامل لسياسته لإقراض البلدان رغم التخلف عن الدفع. |
| Forum for continued policy development and dialogue | 2 إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار |
| Policy Issues Related To Investment and Development | قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية |
| Inclusion of civil society in policy development ___________ | 3 إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات ____________ |
| Palestinian reform, trade policy and development prospects | باء الإصلاح الفلسطيني، والسياسة التجارية، وآفاق التنمية |
| The principles of mutual respect, participation and accountability that are implicit in the ideas already put forward in this paper are equally relevant to the development of principles for development partnership. | 42 إن مبادئ الاحترام المتبادل والمشاركة والمساءلة التي تعبر عنها ضمنا الأفكار المطروحة في هذه الورقة ترتبط أيضا بوضع مبادئ الشراكة من أجل التنمية. |
| Reaffirms the fundamental role of competition law and policy for sound economic development and the validity of the UN Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | 1 يؤكد من جديد الدور الرئيسي الذي يؤديه قانون وسياسة المنافسة في تحقيق التنمية الاقتصادية السليمة، وصلاحية مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقا متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية |
| Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah | معهد المعلومات والسياسات الصحية والإنمائية، رام الله |
| (b) Subprogramme 2. Social policy and development 1,571,600 | (ج) البرنامج الفرعي 3 التجارة الدولية 800 400 دولار |
| Policy issues related to investment and development 10 | الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10 |
| Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming | المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم |
| Science and technology policy development the Science and Technology Policy Asean Network and associated activities | استحداث السياسات العامة العلمية والتكنولوجية الشبكة الآسيوية للسياسات العامة العلمية والتكنولوجية وما يرتبط بها من أنشطة |
| Reaffirming Principles 13 and 16 of the Rio Declaration on Environment and Development, | إذ تؤكد من جديد المبدأين 13 و 16 من إعلان ريو المتعلق بالبيئة والتنمية، |
| But both must find the right principles of good government to resolve their very different public policy challenges. | ولكن يتعين على كل من الجانبين أن يبحث عن المبادئ السليمة للحكم الرشيد من أجل حل التحديات العامة المختلفة تماما التي تواجه الناس سواء في مصر أو في كاليفورنيا. |
| 58 112. Report of the Committee for Development Policy | 58 112 تقرير لجنة السياسات الإنمائية |
| Design and implement social development and social protection policy | وضع وتنفيذ سياسة للنهوض والحماية الاجتماعية |
| Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy. | يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي. |
| The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy. | سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية. |
| Relatively few activities and resources are devoted to policy advice, policy development, capacity building and pilot projects. | ولا ي سخر إلا النذر اليسير من الأنشطة والموارد لتقديم المشورة وتقرير السياسات وبناء القدرات والمشاريع النموذجية. |
| Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes. | وينبغي أن يجري في إطار البرامج القطرية، بشكل أكثر منهجية، إسداء المشورة في مجال السياسات العامة، ووضع السياسات العامة، وبناء القدرات وإقامة المشاريع الرائدة. |
| But awareness that principles of evidence based medicine should also guide health policy has been slower to take root. | إلا أن إدراك ضرورة توجيه السياسات الصحية طبقا لمبادئ العلاج القائم على الدليل كان بطيئا للغاية. |
| Application of these principles to health policy can lead to wiser decisions about how to run our health systems. | وقد يؤدي تطبيق هذه المبادئ على السياسة الصحية العامة إلى اتخاذ قرارات أكثر حكمة فيما يتصل بكيفية إدارة أنظمتنا الصحية. |
Related searches : Policy Principles - Policy Development - Development Policy - Sustainable Development Principles - Development Aid Policy - Urban Development Policy - Public Policy Development - Development Policy Lending - Development Of Policy - Policy Development Process - Inform Policy Development - Eu Development Policy - Development Policy Issues - Development Cooperation Policy