Translation of "development of policy" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Policy Development | 2 ف 3(أ) 5 ف 4 |
| The various themes of the framework included trade policy, competition policy, investment policy, tax policy, corporate governance, public governance, infrastructure development and human resources development. | وتشمل مختلف مواضيع الإطار السياسة التجارية، وسياسة المنافسة، وسياسة الاستثمار، وسياسة الضرائب، وإدارة الشركات، والإدارة الحكومية، وتنمية البنية الأساسية، وتنمية الموارد البشرية. |
| Policy development session | 1 دورة وضع السياسات |
| Committee for Development Policy | لجنة السياسات الإنمائية |
| Social policy and development | الأمين العام المساعد |
| Social policy and development | السياسات الاجتماعية والتنمية |
| Policy development and law | وضع السياسات والقانون |
| Inclusion of civil society in policy development ___________ | 3 إشراك المجتمع المدني في وضع السياسات ____________ |
| (iv) Committee for Development Policy | '4 لجنة السياسات الإنمائية |
| (p) Committee for Development Policy | (ع) لجنة السياسات الإنمائية |
| The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy. | سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية. |
| Subprogramme 3 Social policy and development | السياسات الاجتماعية والتنمية |
| Subprogramme 2 Policy development and law | تطوير السياسات والقانون |
| 58 112. Report of the Committee for Development Policy | 58 112 تقرير لجنة السياسات الإنمائية |
| Forum for continued policy development and dialogue | 2 إنشاء منتدى لمواصلة وضع السياسات وإجراء الحوار |
| Policy Issues Related To Investment and Development | قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية |
| Palestinian reform, trade policy and development prospects | باء الإصلاح الفلسطيني، والسياسة التجارية، وآفاق التنمية |
| We welcome the mainstreaming of disarmament issues in development policy. | ونرحب بتعميم مسائل نزع السلاح في السياسة الإنمائية. |
| Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة |
| National policy on social development in the Niger, Ministry of Social Development, Population, Advancement of Women and Children | السياسة الوطنية في مجال التنمية الاجتماعية في النيجر، وزارة التنمية الاجتماعية والسكان والنهوض بالمرأة وحماية الطفل |
| Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. | ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية. |
| (b) The exchange of experiences in research, law and policy development | (ب) تبادل الخبرات في مجال البحوث وتطوير القوانين والسياسات |
| Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah | معهد المعلومات والسياسات الصحية والإنمائية، رام الله |
| (b) Subprogramme 2. Social policy and development 1,571,600 | (ج) البرنامج الفرعي 3 التجارة الدولية 800 400 دولار |
| Policy issues related to investment and development 10 | الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10 |
| Platform one policy development, research, dialogue and mainstreaming | المنهاج الأول وضع السياسات وإجراء البحوث والحوار والتعميم |
| Science and technology policy development the Science and Technology Policy Asean Network and associated activities | استحداث السياسات العامة العلمية والتكنولوجية الشبكة الآسيوية للسياسات العامة العلمية والتكنولوجية وما يرتبط بها من أنشطة |
| Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation | 4 العناصر الرئيسية للسياسة المتعلقة بنوع الجنس في إطار التعاون الإنمائي بهولندا |
| Infrastructure Backbone Development Harmonisation of Policy Framework ICT Support Programme ICT Policy Regulation Programme East African Submarine Cable System | برنامج دعم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Employment and livelihood as a focus of industrial development and energy policy | ألف العمالة وأسباب الرزق باعتبارهما مجال تركيز التنمية الصناعية والسياسات العامة للطاقة |
| Additionally, FAO has provided assistance in the area of biotechnology policy development. | وبالإضافة إلى ذلك، قدمت المنظمة المساعدة في مجال وضع السياسات المتعلقة بالتكنولوجيا الأحيائية. |
| Development of methodology for evaluation of state gender equality policy and programmes effectiveness | '5 وضع منهجية لتقييم سياسة الدولة بشأن المساواة بين الجنسين وفعالية برامجها |
| Design and implement social development and social protection policy | وضع وتنفيذ سياسة للنهوض والحماية الاجتماعية |
| Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy. | يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي. |
| Relatively few activities and resources are devoted to policy advice, policy development, capacity building and pilot projects. | ولا ي سخر إلا النذر اليسير من الأنشطة والموارد لتقديم المشورة وتقرير السياسات وبناء القدرات والمشاريع النموذجية. |
| Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes. | وينبغي أن يجري في إطار البرامج القطرية، بشكل أكثر منهجية، إسداء المشورة في مجال السياسات العامة، ووضع السياسات العامة، وبناء القدرات وإقامة المشاريع الرائدة. |
| To commit to promote and facilitate national policy dialogue on the role of the indigenous private sector in development and induce policy, legal and regulatory framework to support private sector development. | 25 الالتزام بتعزيز وتيسير حوار السياسات الوطني بشأن دور القطاع الخاص الأهلي في التنمية وحفز إطار السياسات والإطار القانوني والتنظيمي على دعم تنمية القطاع الخاص. |
| (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | (ب) بناء القدرات في مجال صوغ وتخطيط سياسة استراتيجية لمكافحة الفساد |
| 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session | 59 210 تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة |
| Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. | ورغم هذا فإن قسما كبيرا من مجتمع سياسات التنمية يظل عالقا في الماضي البعيد. |
| One P 4 to work on strategic planning and development of internal policy | وظيفة بالرتبة ف 4 للعمل بشأن التخطيط والتطوير الاستراتيجيين للسياسات الداخلية |
| Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system | ثامنا الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التشغيلية من أجل التنمية، التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة |
| (b) Principal function Forum for continued policy development and dialogue | (ب) الوظيفة الأساسية إتاحة المنتدى لمواصلة تطوير السياسات والتحاور بشأنها |
| 10.1 Sectoral policy on health and the health development plan | 10 1 السياسة الصحية القطاعية وخطة التنمية الصحية |
| Peru is committed to fulfilling the Millennium Development Goals not as part of the policy of one particular Government, but as a State policy. | إن بيرو التزمت ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية لا بوصفها جزءا من سياسة حكومة معينة، بل بوصفها سياسة للدولة. |
Related searches : Policy Development - Development Policy - Development Aid Policy - Urban Development Policy - Public Policy Development - Development Policy Lending - Policy Development Process - Inform Policy Development - Eu Development Policy - Development Policy Issues - Development Cooperation Policy - Development Policy Principles - Sustainable Development Policy - Rural Development Policy