ترجمة "مبادئنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Principles Ideals Principle Values Fundamental

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يللا نبيع مبادئنا ونسكت على قتل النساء.
Ibrahim Elgarhi is shocked at those who excuse the murder of women.
ولكي نفعل هذا، فلا ينبغي أن تكون الفجوة واسعة بين مبادئنا المعلنة وسلوكنا الفعلي.
To do so, there cannot be too wide a gap between our stated principles and our actual behavior.
ويجب أن نكون مستعدين ليس لإعلان مبادئنا فحسب، بل أيضا لأن ندافع عنها، وفوق كل شيء لأن نمارسها.
We must be prepared not only to proclaim our principles but also to defend them and, above all, live up to them.
وتلك العناصر الأساسية ينبغي أن تكون مبادئنا التوجيهية طوال عملية الإصلاح، بما في ذلك إصلاح أساليب عمل المجلس وتوسيعه.
Those essential elements should be our guidelines throughout the reform process, including that of the Security Council's working methods and expansion.
وجدير بالذكر أيضا أن مبادئنا الدستورية لا تجيز تجميد أي أصول إلا بناء على قرار يصدر عن سلطة قضائية مختصة.
It should also be noted that, in accordance with the country's constitutional principles, the freezing of any assets requires a decision by a competent judicial authority.
ونحن على استعداد للنظر في جميع الخيارات ونأمل أن يتسنى الوصول إلى نتيجة تبعث على الارتياح وتعبر عن مبادئنا الأساسية.
We remain open to looking at all options and hope that a satisfactory outcome which reflects our core principles is possible.
يقول جوزيف جوران إنه لا يجب أن يكون هناك سبب معقول وراء عدم فعالية مبادئنا المعروفة حول الجودة والعملية الهندسية بالنسبة لعملية البيع .
Joseph Juran observed that there should be no reason our familiar principles of quality and process engineering would not work in the sales process .