Translation of "sustainable development principles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

Sustainable - translation :

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور المبادئ مبادئ مبادئي مبادئك مبادئنا

Examples (External sources, not reviewed)

The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.	وقد أ دم ج ت مبادئ التنمية المستدامة في التخطيط والتنفيذ الإنمائيين لماليزيا.
A growing area of DSS application, concepts, principles, and techniques is in agricultural production, marketing for sustainable development.	وهناك مجال متزايد من تطبيقات نظام دعم قرار، والمفاهيم والمبادئ والتقنيات في الإنتاج الزراعي والتسويق من أجل التنمية المستدامة.
Target 9 Integrate the principles of sustainable development into country policies and programmes and reverse the loss of environmental resources	الغاية 9 إدماج مبادئ التنمية المستدامة في سياسات البلدان وبرامجها القطرية وتصحيح مسار فقدان الموارد البيئية
These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning.	وأيدت هذه الشركات بنشدةط وضع مبادئ توجيهية لاختيار مواقع الفنادق وتصميمها وبنائها تغطي جميع مستويات تطوير الفنادق منذ البداية وحتى تجهيزها للعمل.
Last year, my Government held a national conference to map out a national development strategy based on the principles of sustainable development and closely linked to the Millennium Development Goals.	في العام الماضي، عقدت حكومة بلدي مؤتمرا قوميا لوضع استراتيجية وطنية للتنمية مبنية على مبادئ التنمية المستدامة ومرتبطة ارتباطا وثيقا بالأهداف الإنمائية للألفية.
Sustainable Development	التنمية المستدامة
Sustainable development	52 التنمية المستدامة
Sustainable development	1 أمين عام مساعد
Sustainable development	2 التنمية المستدامة
Sustainable development	54 التنمية المستدامة
Sustainable development	52 التنمية المستدامة
Sustainable development	تنظيم أعمال اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لدورتها العادية لعام 2005
Enshrining the principles of environmental protection and sustainable development in the Chinese constitution would give them unprecedented legal status as well as symbolic power.	تكريس مبادئ حماية البيئة والتنمية المستدامة في الدستور الصيني يتيح لهم فرصة غير مسبوقة لتحقيق وضع قانوني متين وسلطة رمزية أيضا .
In addressing poverty, young people emphasize the need to better integrate the principles of sustainable development, including respect for the environment and human rights.	12 ويشدد الشباب على الحاجة، لدى التصدي للفقر، إلى زيادة إدماج مبادئ التنمية المستدامة، بما فيها مراعاة البيئة وحقوق الإنسان.
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development	1 تعيد تأكيد أن التعليم من أجل التنمية المستدامة عنصر حاسم في تعزيز التنمية المستدامة
Sustainable Development Economics	اقتصاديات التنمية المستدامة
Redefining Sustainable Development	إعادة تعريف التنمية المستدامة
Sustainable mountain development	التنمية المستدامة للجبال
Sustainable mountain development	60 198 التنمية المستدامة للجبال
Sustainable development issues	خامسا قضايا التنمية المستدامة
Sustainable development 3,166,500	موجز النواتج
(a) Sustainable development	(أ) جدول أعمال الدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2005 (E 2005 2 Add.1 و Corr.1)
P. Sustainable development	عين التنمية المستدامة
Sustainable energy development	تنمية الطاقة المستدامة
The Ministry has clearly taken as its basis the fundamental principles of sustainable development, whereby people are the focus of the development process, not only as beneficiaries but also as participants.	وتبن ت الوزارة بوضوح كأساس لها المبادئ الأساسية للتنمية المستدامة التي يصبح بمقتضاها الناس موضع تركيز عملية التنمية، لا بوصفهم مستفيدين فحسب بل كشركاء أيضا .
Taking into consideration decisions of the Johannesburg Summit on Sustainable Development as well as principles of the U.N Millennium Declaration regarding solutions to environmental problems,	وإذ يأخذ في الاعتبار القررات الصادرة عن مؤتمر قمة جوهانسبرج للتنمية المستدامة، والمبادىء التي تضمنها إعلان الألفية للأمم المتحدة بشأن إيجاد حلول لمشاكل البيئة،
Principles for development partnership	مبادئ الشراكة من أجل التنمية
Science and Sustainable Development	العلم والتنمية المستدامة
Cities and Sustainable Development	المدن والتنمية المستدامة
Commission for Sustainable Development	3 لجنة التنمية المستدامة
Commission on Sustainable Development	لجنة التنمية المستدامة
Subprogramme 4 Sustainable development	التنمية المستدامة
Sustainable development P.54	54 التنمية المستدامة م 54
Sustainable development item 85	30 التنمية المستدامة البند 85 ()
Item 5. Sustainable development	البند 5 التنمية المستدامة
Item 52 Sustainable development	البند 52
Sustainable development International Strategy	التنمية المستدامة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث
One of the major development goals is to ensure environmental sustainability, particularly by integrating the principles of sustainable development into country policies and programmes, so as to reverse the loss of environmental resources.	16 وت عد كفالة الاستدامة البيئية أحد الأهداف الإنمائية الرئيسية، ولا سيما عن طريق دمج مبادئ التنمية المستدامة في السياسات والبرامج القطرية لإعادة الأوضاع إلى ما كانت عليه قبل فقدان الموارد البيئية.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.	إن السبيل الوحيد لترسيخ السلام الدائم يتلخص في التنمية المستدامة.
These should be governing principles in designing all agro policy, economic, agro technical and zoo technical measures for sustainable development of agriculture and food production in future.	وينبغي أن تكون هذه المبادئ هي المبادئ الحاكمة لوضع كافة التدابير المتعلقة بالسياسات الزراعية والتقنيات الزراعية وتقنيات تربية الحيوانات والتدابير الاقتصادية، من أجل استدامة التنمية الزراعية والإنتاج الغذائي في المستقبل.
The Government of Paraguay has incorporated the principles of sustainable development into national and sectoral policies, programmes and projects, which have reversed the deterioration of the environment.	لقد أدرجت حكومة باراغواي مبادئ التنمية المستدامة في سياساتها وبرامجها ومشاريعها القطاعية، وهو ما أوقف تدهور البيئة.
The key principles are endorsed by the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) an important actor in the field of tourism development and are currently being used to develop sustainable coastal tourism in Africa.	وقد وافقت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (وهي عنصر فعال رئيسي في مجال تنمية السياحة) على المبادئ الرئيسية، ويجري استخدامها في الوقت الحاضر لتنمية السياحة الساحلية المستدامة في أفريقيا.
No Hiding From Sustainable Development	لا مفر من التنمية المستدامة
The Year of Sustainable Development	عام التنمية المستدامة
62 196. Sustainable mountain development	62 196 التنمية المستدامة للجبال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية